GlotPress

翻译 Woocommerce Warranty：Chinese (Hong Kong)(繁體香港)

1 … 21 22 23 24 25
优先级 原文内容 译文内容 —
The file attachment could not be created. 無法創建文件附件。 详情

The file attachment could not be created.

無法創建文件附件。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
WC Warranty Data Update Required 必須更新 WC 保修數據 详情

WC Warranty Data Update Required

必須更新 WC 保修數據
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
%1$d %2$s for %3$s; %1$d %2$s %3$s； 详情

%1$d %2$s for %3$s;

%1$d %2$s %3$s；
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %1$d: addon, %2$s: duration, %3$s: amount.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Please select a valid order. 請選擇有效的訂單。 详情

Please select a valid order.

請選擇有效的訂單。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Order %1$s made on %2$s. 於 %2$s下達的訂單 %1$s。 详情

Order %1$s made on %2$s.

於 %2$s下達的訂單 %1$s。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %1$s: Order number, %2$s: Order date.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
%1$s x %2$d %1$s x %2$d 详情

%1$s x %2$d

%1$s x %2$d
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %1$s: Item name, %2$d: Item quantity.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Data Update 數據更新 详情

Data Update

數據更新
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
%1$s via %2$s (%3$sTrack Shipment%4$s) %1$s 通過 %2$s（%3$s跟蹤配送%4$s） 详情

%1$s via %2$s (%3$sTrack Shipment%4$s)

%1$s 通過 %2$s（%3$s跟蹤配送%4$s）
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: tracking code, shipping provider, anchor tag start, anchor tag end.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Security check 安全檢查 详情

Security check

安全檢查
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
No ID 無 ID 详情

No ID

無 ID
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Security token does not match. 安全令牌不匹配。 详情

Security token does not match.

安全令牌不匹配。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Permission denied: Not enough capability 權限遭據：權限不夠 详情

Permission denied: Not enough capability

權限遭據：權限不夠
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Permission denied: does not have access to warranty record 權限遭據：無權訪問保修記錄 详情

Permission denied: does not have access to warranty record

權限遭據：無權訪問保修記錄
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Invalid referrer. Please reload the page and try again 推薦來源無效。 請重新加載此頁面並重試 详情

Invalid referrer. Please reload the page and try again

推薦來源無效。 請重新加載此頁面並重試
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
You have taken too long. Please go back and retry. 您已經花費了太長時間了，請返回重試。 详情

You have taken too long. Please go back and retry.

您已經花費了太長時間了，請返回重試。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 21 22 23 24 25

导出 格式为