GlotPress

翻译 Woocommerce Warranty：Chinese (Hong Kong)(繁體香港)

1 … 19 20 21 22 23 … 25
优先级 原文内容 译文内容 —
The following errors were found while processing your request: 處理您的請求時發現以下錯誤： 详情

The following errors were found while processing your request:

處理您的請求時發現以下錯誤：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
I want to request for a 我想請求 详情

I want to request for a

我想請求
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Return Shipping Tracking 退貨配送跟蹤 详情

Return Shipping Tracking

退貨配送跟蹤
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Tracking code 跟蹤代碼 详情

Tracking code

跟蹤代碼
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Email Address 電子郵件地址 详情

Email Address

電子郵件地址
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Please complete the required fields and try submitting again. The following fields are incomplete: 請完成必填字段，並嘗試再次提交。 以下字段尚未完成： 详情

Please complete the required fields and try submitting again. The following fields are incomplete:

請完成必填字段，並嘗試再次提交。 以下字段尚未完成：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
WooCommerce Warranty Requests requires %s to be installed and active. WooCommerce Warranty Requests 需要安裝並啓用 %s。 详情

WooCommerce Warranty Requests requires %s to be installed and active.

WooCommerce Warranty Requests 需要安裝並啓用 %s。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s: WooCommerce link
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
The name of the field that gets displayed on the Warranty Requests Table (Admin Panel) Warranty Requests Table（控制面板）上顯示的字段的名稱 详情

The name of the field that gets displayed on the Warranty Requests Table (Admin Panel)

Warranty Requests Table（控制面板）上顯示的字段的名稱
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
The label of the field displayed to the user when requesting for an RMA (Frontend) 用户請求 RMA（前端）時向其顯示的字段的標籤 详情

The label of the field displayed to the user when requesting for an RMA (Frontend)

用户請求 RMA（前端）時向其顯示的字段的標籤
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
The initial value of the field 字段的初始值 详情

The initial value of the field

字段的初始值
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Check this to make this field required 選中此項，將此字段設為必填字段 详情

Check this to make this field required

選中此項，將此字段設為必填字段
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Check this to allow users to select one or more options 選中此項，允許用户選擇一個或多個選項 详情

Check this to allow users to select one or more options

選中此項，允許用户選擇一個或多個選項
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
One option per line 每行一個選項 详情

One option per line

每行一個選項
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
The field "%s" is required 字段「%s」為必填字段 详情

The field "%s" is required

字段「%s」為必填字段
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: field name.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
The file you selected is not permitted. Please select another. 您所選的文件不允許使用。 請選擇其他文件。 详情

The file you selected is not permitted. Please select another.

您所選的文件不允許使用。 請選擇其他文件。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 19 20 21 22 23 … 25

导出 格式为