GlotPress
翻译 WooCommerce Memberships：Chinese (Taiwan)(繁體台灣)
| 优先级 | 原文内容 | 译文内容 | — |
|---|---|---|---|
|
已處理要匯入的%s行。 | 详情 | |
|
Singular:
Plural: 已處理要匯入的%s行。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
|
%s行被跳過。 | 详情 | |
|
%s使用者會員資格已移至回收站。 | 详情 | |
|
Singular:
Plural: %s使用者會員資格已移至回收站。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
|
%s使用者會員資格未更新，有人正在編輯它. | 详情 | |
|
Singular:
Plural: %s使用者會員資格未更新，有人正在編輯它.
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
|
%s使用者會員資格已永久刪除. | 详情 | |
|
Singular:
Plural: %s使用者會員資格已永久刪除.
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
|
已從垃圾桶還原%s會員會員資格。 | 详情 | |
|
Singular:
Plural: 已從垃圾桶還原%s會員會員資格。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
|
%s使用者會員資格已更新. | 详情 | |
|
Singular:
Plural: %s使用者會員資格已更新.
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| (Copy) | (複製) | 详情 | |
| ↵ → → → <p>Hey {member_name},</p>↵ → → → <p>Heads up: your {membership_plan} at {site_title} is ending soon! Your membership access will stop on {membership_expiration_date}.</p>↵ → → → <p>If you would like to continue to access members-only content and perks, please renew your membership.</p>↵ → → → <p><a href="{membership_renewal_url}">Click here to log in and renew your membership now</a>.</p>↵ → → → <p>{site_title}</p>↵ → → | ↵ → → → <p> 嗨 {member_name}, </p>↵ → → → <p> 請注意：您在{site_title}的{membership_plan}即將到期！您的會員資格將在 {membership_expiration_date}後停止。</p>↵ → → → <p> 如果您希望繼續享受會員折扣以及待遇，請續訂您的會員資格。 </p><p> <a href="{membership_renewal_url}"> 單擊此處可立即續訂您的會員資格</a>。</p>↵ → → → <p> {site_title} </p>↵ → → | 详情 | |
|
↵ → → → <p>Hey {member_name},</p>↵ → → → <p>Heads up: your {membership_plan} at {site_title} is ending soon! Your membership access will stop on {membership_expiration_date}.</p>↵ → → → <p>If you would like to continue to access members-only content and perks, please renew your membership.</p>↵ → → → <p><a href="{membership_renewal_url}">Click here to log in and renew your membership now</a>.</p>↵ → → → <p>{site_title}</p>↵ → → ↵ → → → <p> 嗨 {member_name}, </p>↵ → → → <p> 請注意：您在{site_title}的{membership_plan}即將到期！您的會員資格將在 {membership_expiration_date}後停止。</p>↵ → → → <p> 如果您希望繼續享受會員折扣以及待遇，請續訂您的會員資格。 </p><p> <a href="{membership_renewal_url}"> 單擊此處可立即續訂您的會員資格</a>。</p>↵ → → → <p> {site_title} </p>↵ → →
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| ↵ → → → <p>Hey {member_name},</p>↵ → → → <p>Oh no, your access to {membership_plan} at {site_title} has now ended!</p>↵ → → → <p>If you would like to continue to access members-only content and perks, please renew your membership.</p>↵ → → → <p><a href="{membership_renewal_url}">Click here to log in and renew your membership now</a>.</p>↵ → → → <p>{site_title}</p>↵ → → | ↵ → → → <p> 嗨 {member_name}, </p>↵ → → → <p> 非常抱歉的是，您在 {site_title} 的 {membership_plan} 現在已到期了！ </p>↵ → → → <p> 如果您希望繼續享受會員折扣以及待遇，請續訂您的會員資格。 </p><p> <a href="{membership_renewal_url}"> 單擊此處可立即續訂您的會員資格</a>。 </p>↵ → → → <p> {site_title} </p>↵ → → | 详情 | |
|
↵ → → → <p>Hey {member_name},</p>↵ → → → <p>Oh no, your access to {membership_plan} at {site_title} has now ended!</p>↵ → → → <p>If you would like to continue to access members-only content and perks, please renew your membership.</p>↵ → → → <p><a href="{membership_renewal_url}">Click here to log in and renew your membership now</a>.</p>↵ → → → <p>{site_title}</p>↵ → → ↵ → → → <p> 嗨 {member_name}, </p>↵ → → → <p> 非常抱歉的是，您在 {site_title} 的 {membership_plan} 現在已到期了！ </p>↵ → → → <p> 如果您希望繼續享受會員折扣以及待遇，請續訂您的會員資格。 </p><p> <a href="{membership_renewal_url}"> 單擊此處可立即續訂您的會員資格</a>。 </p>↵ → → → <p> {site_title} </p>↵ → →
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| ↵ → → → <p>Hey {member_name},</p>↵ → → → <p>Your {membership_plan} membership at {site_title} expired on {membership_expiration_date}!</p>↵ → → → <p>If you would like to continue to access members-only content and perks, please renew your membership.</p><p><a href="{membership_renewal_url}">Click here to log in and renew your membership now</a>.</p>↵ → → → <p>{site_title}</p>↵ → → | ↵ → → → <p> 嗨 {member_name}, </p>↵ → → → <p> 您在 {site_title} 上的會員資格的 {membership_plan} 將在 {membership_expiration_date} 後到期！</p>↵ → → → <p> 如果您希望繼續享受會員折扣以及待遇，請續訂您的會員資格。</p><p> <a href="{membership_renewal_url}"> 單擊此處可立即續訂您的會員資格</a>。</p>↵ → → → <p> {site_title} </p>↵ → → | 详情 | |
|
↵ → → → <p>Hey {member_name},</p>↵ → → → <p>Your {membership_plan} membership at {site_title} expired on {membership_expiration_date}!</p>↵ → → → <p>If you would like to continue to access members-only content and perks, please renew your membership.</p><p><a href="{membership_renewal_url}">Click here to log in and renew your membership now</a>.</p>↵ → → → <p>{site_title}</p>↵ → → ↵ → → → <p> 嗨 {member_name}, </p>↵ → → → <p> 您在 {site_title} 上的會員資格的 {membership_plan} 將在 {membership_expiration_date} 後到期！</p>↵ → → → <p> 如果您希望繼續享受會員折扣以及待遇，請續訂您的會員資格。</p><p> <a href="{membership_renewal_url}"> 單擊此處可立即續訂您的會員資格</a>。</p>↵ → → → <p> {site_title} </p>↵ → →
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| <strong>Members CSV Import</strong> - Importing members will create or update automatically User Memberships in bulk. Importing members <strong>does not</strong> create any associated billing, subscription or order records. | <strong>用CSV匯入會員</strong> - 匯入的會員將批次自動建立或自動更新使用者會員資格。匯入會員 <strong>不會</strong>建立任何相關的賬單、訂閱或訂單記錄。 | 详情 | |
|
<strong>Members CSV Import</strong> - Importing members will create or update automatically User Memberships in bulk. Importing members <strong>does not</strong> create any associated billing, subscription or order records. <strong>用CSV匯入會員</strong> - 匯入的會員將批次自動建立或自動更新使用者會員資格。匯入會員 <strong>不會</strong>建立任何相關的賬單、訂閱或訂單記錄。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| A PHP Extension stopped the file upload. Please contact your host. | PHP擴充套件停止檔案上傳. 請與您的主機聯絡. | 详情 | |
|
A PHP Extension stopped the file upload. Please contact your host. PHP擴充套件停止檔案上傳. 請與您的主機聯絡.
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| A note has been added about your membership | 已新增關於您的會員資格的說明 | 详情 | |
| A temporary user created for testing the %s membership plan. If you don't use it, feel free to delete this user. | 測試%s會員計劃建立的測試使用者的臨時使用者。如果您不使用它，請隨時刪除此使用者。 | 详情 | |
|
A temporary user created for testing the %s membership plan. If you don't use it, feel free to delete this user. 測試%s會員計劃建立的測試使用者的臨時使用者。如果您不使用它，請隨時刪除此使用者。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
导出 格式为