GlotPress

Translation of WP Weixin: Chinese (China)

筛选 ↓ 排序 ↓ All (211) Translated (211) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 15
优先级 原文内容 译文内容
%s (Invalid) %s (无效) 详情

%s (Invalid)

%s (Invalid)

%s (无效)

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
注释:
translators: %s: title of menu item which is invalid
Date added (GMT):
2019-08-16 02:40:00
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-walker-nav-menu-wechat-edit.php:103
优先级:
normal
更多链接:
%s (Pending) %s (待定) 详情

%s (Pending)

%s (Pending)

%s (待定)

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
注释:
translators: %s: title of menu item in draft status
Date added (GMT):
2019-08-16 02:40:00
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-walker-nav-menu-wechat-edit.php:107
优先级:
normal
更多链接:
System error. 系统错误。 详情

System error.

System error.

系统错误。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 09:15:37
Date added (local):
Calculating...
译者:
Geticer (monicfenga)
校对者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wp-weixin-auth.php:236
  • inc/class-wp-weixin-auth.php:582
  • inc/class-wp-weixin-auth.php:719
  • inc/class-wp-weixin-auth.php:751
优先级:
normal
更多链接:
Invalid CSRF token. Please refresh the page. CSRF令牌无效。 请刷新页面。 详情

Invalid CSRF token. Please refresh the page.

Invalid CSRF token. Please refresh the page.

CSRF令牌无效。 请刷新页面。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-08-16 02:43:28
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wp-weixin-auth.php:237
优先级:
normal
更多链接:
If the problem persists, please contact an administrator. 如果问题仍然存在,请与管理员联系。 详情

If the problem persists, please contact an administrator.

If the problem persists, please contact an administrator.

如果问题仍然存在,请与管理员联系。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-08-16 02:40:00
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wp-weixin-wechat-singleton.php:199
  • inc/class-wp-weixin-auth.php:238
  • inc/class-wp-weixin-auth.php:586
  • inc/class-wp-weixin-auth.php:730
  • inc/class-wp-weixin-auth.php:753
优先级:
normal
更多链接:
Access to user information failed: %1$s. 访问用户信息失败:%1$s。 详情

Access to user information failed: %1$s.

Access to user information failed: %1$s.

访问用户信息失败:%1$s

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
注释:
translators: Error message
Date added (GMT):
2019-08-16 02:43:28
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wp-weixin-auth.php:584
优先级:
normal
更多链接:
Access to user basic information failed: %1$s. 访问用户基本信息失败:%1$s。 详情

Access to user basic information failed: %1$s.

Access to user basic information failed: %1$s.

访问用户基本信息失败:%1$s

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
注释:
translators: Error message
Date added (GMT):
2019-08-16 02:43:28
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wp-weixin-auth.php:725
优先级:
normal
更多链接:
Access to user basic information failed. 访问用户基本信息失败。 详情

Access to user basic information failed.

Access to user basic information failed.

访问用户基本信息失败。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-08-16 02:43:28
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wp-weixin-auth.php:727
优先级:
normal
更多链接:
Failed to create user, please refresh the page. 无法创建用户,请刷新页面。 详情

Failed to create user, please refresh the page.

Failed to create user, please refresh the page.

无法创建用户,请刷新页面。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-08-16 02:43:28
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wp-weixin-auth.php:752
优先级:
normal
更多链接:
WeChat Official Account menu 微信官方账号菜单 详情

WeChat Official Account menu

WeChat Official Account menu

微信官方账号菜单

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-08-16 02:43:28
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wp-weixin-menu.php:64
优先级:
normal
更多链接:
WeChat Menu Item 微信菜单项 详情

WeChat Menu Item

WeChat Menu Item

微信菜单项

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 09:15:48
Date added (local):
Calculating...
译者:
Geticer (monicfenga)
校对者:
feibisi
参考文献:
  • inc/templates/admin/menu-item-edit.php:10
  • inc/class-wp-weixin-menu.php:246
优先级:
normal
更多链接:
The given object ID is not that of a menu item. 给定的对象ID不是菜单项的ID。 详情

The given object ID is not that of a menu item.

The given object ID is not that of a menu item.

给定的对象ID不是菜单项的ID。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-08-16 02:43:28
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wp-weixin-menu.php:426
优先级:
normal
更多链接:
Invalid menu ID. 菜单ID无效。 详情

Invalid menu ID.

Invalid menu ID.

菜单ID无效。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-08-16 02:43:28
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wp-weixin-menu.php:433
优先级:
normal
更多链接:
Welcome %1$s! 欢迎%1$s! 详情

Welcome %1$s!

Welcome %1$s!

欢迎%1$s

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
注释:
translators: 1:WeChat Name
Date added (GMT):
2019-07-09 04:37:39
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wp-weixin-responder.php:142
优先级:
normal
更多链接:
Thank you for subscribing our official account! 感谢您订阅我们的官方帐号! 详情

Thank you for subscribing our official account!

Thank you for subscribing our official account!

感谢您订阅我们的官方帐号!

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-08-16 02:43:28
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wp-weixin-responder.php:143
优先级:
normal
更多链接:
1 2 3 15
说明:
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
With warnings
Root translation

导出 格式为