GlotPress

Translation of Really Simple SSL: Chinese (China)

筛选 ↓ 排序 ↓ All (149) Translated (119) Untranslated (18) Waiting (34) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
优先级 原文内容 译文内容
No selection was made 无选项被选择 详情

No selection was made

No selection was made

无选项被选择

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-multisite.php:195
优先级:
normal
更多链接:
Below you can set the multisite options for Really Simple SSL 下方你可以为Really Simple SSL 设置多重网站选项 详情

Below you can set the multisite options for Really Simple SSL

Below you can set the multisite options for Really Simple SSL

下方你可以为Really Simple SSL 设置多重网站选项

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-multisite.php:187
优先级:
normal
更多链接:
Enable SSL 启动SSL 详情

Enable SSL

Enable SSL

启动SSL

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-multisite.php:176
优先级:
normal
更多链接:
If the setting 'do not edit htaccess' is enabled, you can't change this setting. 若设定 'do not edit htaccess'被启动,你就无法改变这设定。 详情

If the setting 'do not edit htaccess' is enabled, you can't change this setting.

If the setting 'do not edit htaccess' is enabled, you can't change this setting.

若设定 'do not edit htaccess'被启动,你就无法改变这设定。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:3324
优先级:
normal
更多链接:
This option is enabled on the network menu. 该选项在网际网路的目录可被启动 详情

This option is enabled on the network menu.

This option is enabled on the network menu.

该选项在网际网路的目录可被启动

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:3212
  • class-admin.php:3244
  • class-admin.php:3283
  • class-admin.php:3444
优先级:
normal
更多链接:
You may need to login in again. 你可能必须再登入一次。 详情

You may need to login in again.

You may need to login in again.

你可能必须再登入一次。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:486
优先级:
normal
更多链接:
Before you enable this, make sure you know how to %1$sregain access%2$s to your site in case of a redirect loop. 在你启动之前,确定你明了如何%1$sregain access%2$s 到你的站上若有导向回圈的话。 详情

Before you enable this, make sure you know how to %1$sregain access%2$s to your site in case of a redirect loop.

Before you enable this, make sure you know how to %1$sregain access%2$s to your site in case of a redirect loop.

在你启动之前,确定你明了如何%1$sregain access%2$s 到你的站上若有导向回圈的话。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:3329
优先级:
normal
更多链接:
The .htaccess file is not writable. Add these lines to your .htaccess manually, or set 644 writing permissions 这.htaccess档是无法写的。请手动加入这些字行到您的 .htaccess,或将设定 644为允许可写 详情

The .htaccess file is not writable. Add these lines to your .htaccess manually, or set 644 writing permissions

The .htaccess file is not writable. Add these lines to your .htaccess manually, or set 644 writing permissions

这.htaccess档是无法写的。请手动加入这些字行到您的 .htaccess,或将设定 644为允许可写

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:3300
优先级:
normal
更多链接:
A .htaccess redirect is faster. Really Simple SSL detects the redirect code that is most likely to work (99% of websites), but this is not 100%. Make sure you know how to regain access to your site if anything goes wrong! 一个.htaccess导向是比较快。 Really Simple SSL 侦查这最有可能作用的导向密码 (95%网站),但不是100%。若出错要确保你知道如何还原回到你的网站! 详情

A .htaccess redirect is faster. Really Simple SSL detects the redirect code that is most likely to work (99% of websites), but this is not 100%. Make sure you know how to regain access to your site if anything goes wrong!

A .htaccess redirect is faster. Really Simple SSL detects the redirect code that is most likely to work (99% of websites), but this is not 100%. Make sure you know how to regain access to your site if anything goes wrong!

一个.htaccess导向是比较快。 Really Simple SSL 侦查这最有可能作用的导向密码 (95%网站),但不是100%。若出错要确保你知道如何还原回到你的网站!

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:3295
优先级:
normal
更多链接:
Enable 301 .htaccess redirect 启动301.htaccess导向 详情

Enable 301 .htaccess redirect

Enable 301 .htaccess redirect

启动301.htaccess导向

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:3064
优先级:
normal
更多链接:
No 301 redirect is set. Enable the WordPress 301 redirect in the settings to get a 301 permanent redirect. 301导向没有被设定。请在设定中取得一301永久导向以启动WordPress 301导向。 详情

No 301 redirect is set. Enable the WordPress 301 redirect in the settings to get a 301 permanent redirect.

No 301 redirect is set. Enable the WordPress 301 redirect in the settings to get a 301 permanent redirect.

301导向没有被设定。请在设定中取得一301永久导向以启动WordPress 301导向。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:2580
优先级:
normal
更多链接:
Https redirect cannot be set in the .htaccess. Set the .htaccess redirect manually or enable WordPress redirect in the settings. Https 导向无法在.htaccess里被设定。请用手动方式设定.htaccess导向或在设定里启动WordPress导向。 详情

Https redirect cannot be set in the .htaccess. Set the .htaccess redirect manually or enable WordPress redirect in the settings.

Https redirect cannot be set in the .htaccess. Set the .htaccess redirect manually or enable WordPress redirect in the settings.

Https 导向无法在.htaccess里被设定。请用手动方式设定.htaccess导向或在设定里启动WordPress导向。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:2576
优先级:
normal
更多链接:
Enable a .htaccess redirect or WordPress redirect in the settings to create a 301 redirect. 启动.htaccess导向或在设定里的WordPress导向以新增一个301导向。 详情

Enable a .htaccess redirect or WordPress redirect in the settings to create a 301 redirect.

Enable a .htaccess redirect or WordPress redirect in the settings to create a 301 redirect.

启动.htaccess导向或在设定里的WordPress导向以新增一个301导向。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:2568
优先级:
normal
更多链接:
You do not have a 301 redirect to https active in the settings. For SEO purposes it is advised to use 301 redirects. You can enable a 301 redirect in the settings. 在这设定里你没有301导向到活动的 https 。以SEO的目的是建议使用301导向。你可以在设定里启动301导向。 详情

You do not have a 301 redirect to https active in the settings. For SEO purposes it is advised to use 301 redirects. You can enable a 301 redirect in the settings.

You do not have a 301 redirect to https active in the settings. For SEO purposes it is advised to use 301 redirects. You can enable a 301 redirect in the settings.

在这设定里你没有301导向到活动的 https 。以SEO的目的是建议使用301导向。你可以在设定里启动301导向。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:2063
优先级:
normal
更多链接:
In most cases you need to leave this enabled, to prevent mixed content issues on your site. 在大部分情况你得将它维持在启动状态,以防止在你网站上有混合内容的问题。 详情

In most cases you need to leave this enabled, to prevent mixed content issues on your site.

In most cases you need to leave this enabled, to prevent mixed content issues on your site.

在大部分情况你得将它维持在启动状态,以防止在你网站上有混合内容的问题。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:3454
优先级:
normal
更多链接:
1 2 3 8
说明:
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
With warnings
Root translation

导出 格式为