GlotPress

翻译 Novelist ： Chinese (China)

筛选 ↓ • 排序 ↓ • 全部 (310) • 已翻译 （227） • 未翻译 (0) • 等待 （0） • 模糊 (83) • 警告 (0)
← 1 2
优先级 原文内容 译文内容 —
Your license key expired on %1$s. Please <a href="%2$s" target="_blank" title="Renew your license key">renew your license key</a>. 您的许可证密钥在%s过期请<a href="%s" target="_blank" title="更新你的许可证密钥">更新您的许可证密钥</a>。 详情

Your license key expired on %1$s. Please <a href="%2$s" target="_blank" title="Renew your license key">renew your license key</a>.

警告： Expected <a href="%2$s" target="_blank" title="Renew your license key">, got <a href="%s" target="_blank" title="更新你的许可证密钥">.
警告： 缺少 %1$s 翻译的占位符。
您的许可证密钥在%s过期请<a href="%s" target="_blank" title="更新你的许可证密钥">更新您的许可证密钥</a>。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
模糊
添加日期 (GMT)：
2019-07-09 05:18:15
添加日期 (本地)：
正在计算...
译者：
feibisi
参考文献：
  • includes/admin/settings/register-settings.php:1363
优先级：
normal
更多链接：
Your %1$s is not active for this URL. Please <a href="%2$s" target="_blank" title="Visit account page">visit your account page</a> to manage your license key URLs. 对于这个URL你的％s未激活。请<a href="%a" target="_blank" title="访问账户页面">访问您的帐户页面</a>来管理您的许可证密钥的URL。 详情

Your %1$s is not active for this URL. Please <a href="%2$s" target="_blank" title="Visit account page">visit your account page</a> to manage your license key URLs.

警告： Expected <a href="%2$s" target="_blank" title="Visit account page">, got <a href="%a" target="_blank" title="访问账户页面">.
警告： 缺少 %1$s 翻译的占位符。
对于这个URL你的％s未激活。请<a href="%a" target="_blank" title="访问账户页面">访问您的帐户页面</a>来管理您的许可证密钥的URL。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
模糊
添加日期 (GMT)：
2019-07-09 05:18:15
添加日期 (本地)：
正在计算...
译者：
feibisi
参考文献：
  • includes/admin/settings/register-settings.php:1389
优先级：
normal
更多链接：
<br><strong>Also in this series:</strong> %s <br> <strong>此外，在这个系列：％s</strong>的 详情

<br><strong>Also in this series:</strong> %s

警告： 缺少 %s 翻译的占位符。
<br> <strong>此外，在这个系列：％s</strong>的
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
模糊
添加日期 (GMT)：
2019-07-09 05:18:16
添加日期 (本地)：
正在计算...
译者：
feibisi
参考文献：
  • includes/book-functions.php:104
优先级：
normal
更多链接：
%s Genre taxonomy singular name ％s的类型 详情

%s Genre

警告： 缺少 %s 翻译的占位符。
％s的类型
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
模糊
上下文：
taxonomy singular name
添加日期 (GMT)：
2019-07-09 05:18:17
添加日期 (本地)：
正在计算...
译者：
feibisi
参考文献：
  • includes/post-types.php:151
优先级：
normal
更多链接：
Number of columns:<br>%s 列数： 详情

Number of columns:<br>%s

警告： 缺少翻译标签。
警告： 缺少 %s 翻译的占位符。
列数：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
模糊
添加日期 (GMT)：
2019-07-09 05:18:14
添加日期 (本地)：
正在计算...
译者：
feibisi
参考文献：
  • includes/admin/class-welcome.php:361
优先级：
normal
更多链接：
New %s Series Name 新系列名称 详情

New %s Series Name

警告： 缺少 %s 翻译的占位符。
新系列名称
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
模糊
添加日期 (GMT)：
2019-07-09 05:18:17
添加日期 (本地)：
正在计算...
译者：
feibisi
参考文献：
  • includes/post-types.php:191
优先级：
normal
更多链接：
Add New %s Series 添加新专题 详情

Add New %s Series

警告： 缺少 %s 翻译的占位符。
添加新专题
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
模糊
添加日期 (GMT)：
2019-07-09 05:18:17
添加日期 (本地)：
正在计算...
译者：
feibisi
参考文献：
  • includes/post-types.php:190
优先级：
normal
更多链接：
Update %s Series 更新专题 详情

Update %s Series

警告： 缺少 %s 翻译的占位符。
更新专题
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
模糊
添加日期 (GMT)：
2019-07-09 05:18:17
添加日期 (本地)：
正在计算...
译者：
feibisi
参考文献：
  • includes/post-types.php:189
优先级：
normal
更多链接：
Parent %s Series: 父专题： 详情

Parent %s Series:

警告： 缺少 %s 翻译的占位符。
父专题：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
模糊
添加日期 (GMT)：
2019-07-09 05:18:17
添加日期 (本地)：
正在计算...
译者：
feibisi
参考文献：
  • includes/post-types.php:187
优先级：
normal
更多链接：
Parent %s Series 父专题 详情

Parent %s Series

警告： 缺少 %s 翻译的占位符。
父专题
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
模糊
添加日期 (GMT)：
2019-07-09 05:18:17
添加日期 (本地)：
正在计算...
译者：
feibisi
参考文献：
  • includes/post-types.php:186
优先级：
normal
更多链接：
Search %s Series 搜索系列 详情

Search %s Series

警告： 缺少 %s 翻译的占位符。
搜索系列
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
模糊
添加日期 (GMT)：
2019-07-09 05:18:17
添加日期 (本地)：
正在计算...
译者：
feibisi
参考文献：
  • includes/post-types.php:184
优先级：
normal
更多链接：
New %s Genre Name 新类型名称 详情

New %s Genre Name

警告： 缺少 %s 翻译的占位符。
新类型名称
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
模糊
添加日期 (GMT)：
2019-07-09 05:18:17
添加日期 (本地)：
正在计算...
译者：
feibisi
参考文献：
  • includes/post-types.php:159
优先级：
normal
更多链接：
Add New %s Genre 添加新风格 详情

Add New %s Genre

警告： 缺少 %s 翻译的占位符。
添加新风格
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
模糊
添加日期 (GMT)：
2019-07-09 05:18:17
添加日期 (本地)：
正在计算...
译者：
feibisi
参考文献：
  • includes/post-types.php:158
优先级：
normal
更多链接：
Update %s Genre 更新类型 详情

Update %s Genre

警告： 缺少 %s 翻译的占位符。
更新类型
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
模糊
添加日期 (GMT)：
2019-07-09 05:18:17
添加日期 (本地)：
正在计算...
译者：
feibisi
参考文献：
  • includes/post-types.php:157
优先级：
normal
更多链接：
Edit %s Genre 编辑％s的类型 详情

Edit %s Genre

警告： 缺少 %s 翻译的占位符。
编辑％s的类型
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
模糊
添加日期 (GMT)：
2019-07-09 05:18:17
添加日期 (本地)：
正在计算...
译者：
feibisi
参考文献：
  • includes/post-types.php:156
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
← 1 2

导出 格式为