即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。

版本:

最后更新:

下载次数:

用户评级:

文派版本:

最高兼容版本:

标签:


使用帮助


技术支持

快速接入中国本土生态体系——

「文派叶子」

立即加入 50 万中文社区站点

硬件要求


历史版本

关注 WordPress 中国生态发展

「文派茶馆」

以茶代酒 · 交个朋友

插件 Banner

即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。

还没有用过 即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 ?,目前最新版 ,此应用已通过文派(WordPress) 兼容测试。

  • 安装方式
  • 常见问题
  • 贡献翻译
  • 推荐资源

插件简介

这是一个由质变到量变的过程,也是从零到一的突破,“做国内最好的 WordPress 公司、工作室” 这是我们的愿景和目标,2018 年的最后一天,我们向您介绍薇晓朵(Weixiaoduo.com)的未来发展计划——2019 年,薇晓朵旗下的中文项目将会拆分为 WordPress 微站、 WordPress 小站、 WordPress 多站,三个子项目。

1 、 WordPress 微站(教学网):

WPWeizhan(WP 微站)是一系列免费的教学资源网站。是由薇晓朵主办的 WordPress 中文教程站点项目。目标是提供优质的教程,技巧,和其他 WordPress 资源,使初学者能够更好的使用和改进他们的在线网站。

这是我们的自有教学和技术博客类网站,从 2018 年 4 月开始,目前已经创建并即将开始运营的有超过 20 多个教学子站 WordPress 微站(WordPress 教程网)指的并不是一个网站,而是薇晓朵专门构建的一些产品和技术博客。

目的是为了提供一些可靠的教学资源和填补国内的 WordPress 教育市场空白。

2019 年,我们会将微站扩张至 50 个子站以上,目前还尚未确定最终的数量和使用情况,以 WooCommerce 微站为例,目前有超过 300 篇技术文章。

如果是 50 个站每个都有 300 篇的数据那么总量就是 15000 篇,这是相当大的一个数据规模,但对于我们来说,也是非常浩大的工程量,不过这是一个长期项目和目标,可以在未来几年去完成。

2 、 WordPress 小站(待定):

WordPress 有很多好用和实用的插件,依托于 WordPress 全球生态和庞大的用户群体,以及这些年的不断开发、完善都进化演变出了各自的小生态系统,在前几年刚刚决心以 WordPress 为根基进行业务发展的时候,我们了解的越深入就越为之震撼。

WPxiaoxzhan(WP 小站),WordPress 小站是我们预留的一个多层级子站或者平台站项目,未来当有更成熟和清晰的想法了再来贴上。

3 、 WordPress 多站(外联网):

WPDuozhan(WP 多站)是一系列企业级商业解决方案网站。目前已确定子项目如我们的多站点、多网络、多商店、多翻译、多用户、多文档等等。目标是提供企业级应用和商业 WordPress 解决方案,对于具体的子项目展开还需要些时间规划。

以 WordPress 多站点站群为例,目前我们在 WordPress 多站点系统基础上,开发了如 SEO 站群、多网络站群、多商店站群等等一系列的商业系统及技术整合方案。这些解决方案不仅大大的减少了企业网络建设和商业布局成本,还加快了项目落地和上线的进度。

另外我们还有很多其他项目想要同步开展,但出于成本和资金投入考虑,打算在未来几年去逐一实践。感谢这一年遇到的和信赖薇晓朵的客户。

我们明年依旧会为您提供更好的产品和服务。

原文:https://www.feibisi.com/post/14280.html


插件安装

您可以通过以下几种方式安装此插件:

1、方式一:进入网站后台(/wp-admin/),转到【插件】 =>【安装插件】并搜索 即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 找到之后,单击 【安装】 即可。

2、方式二:从 WenPai.org 下载到 wordpress-china-eocsystem.zip 压缩文件包。然后转到【插件】 =>【安装插件】 =>上传压缩包进行安装。

3、安装完毕,通过 WordPress 网站后台的左侧【插件】菜单选择启用。

4、获取帮助,请到文派开源 即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 支持论坛中发帖。


语言包安装

如果您是从网站后台全新安装的 即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 且左侧翻译进度已是 100% ,那么可能目前已经有提供此插件的中文语言包,如果没有可通过手动安装的方式来更新翻译。

1、【推荐】通过文派翻译导入器安装;

免费下载 https://wplanguage.com 翻译导入器,您可以通过网站后台【插件】=【安装插件】=搜索【wpfanyi】找到,然后安装即可。

多站点:请【网络启用】后,找到菜单【仪表盘】=【导入翻译】

单站点:请【启用插件】后,找到菜单【工具】=【导入翻译】即可。

2、通过 WP 后台自动更新;

免费下载文派叶子 🍃(WP-China-Yes)优化插件,将更新源设置为【文派开源】,已翻译和校对过的 即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 中文语言包我们会定期提交至 WordPress Translate 平台,您将可以在网站后台收到翻译更新提示,前提是已安装了 即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 。

如果没有收到更新提示,也可选择手动安装。

3、通过 FTP 手动上传;

在本站下载到 wordpress-china-eocsystem-zh_CN.zip 即最新版的 即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 中文语言包,解压后可得到如下两个已编译文件:

wordpress-china-eocsystem-zh_CN.po
wordpress-china-eocsystem-zh_CN.mo

请上传到您网站的安装目录,路径为

/wp-content/languages/plugins/

这是基于 WordPress 的系统语言路径,注意,要能正常使用,需要看下语言文件是否正确,文件名必须是 wordpress-china-eocsystem-zh_CN.mo 才行。

如下,上传后的完整路径。

/wp-content/languages/plugins/wordpress-china-eocsystem-zh_CN.mo

操作完毕后,到网站后台的 即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 设置页面刷新即可看见变化。

常见问题

1、下载的 .zip 语言文件无效?

情况有两种:

① 从本页面下载的 wordpress-china-eocsystem-zh_CN.zip 内【文件名无前缀】的则为无效文件或尚未添加到翻译系统中;

② 上传后未生效或依旧为英语,若翻译完成度为【 30% 以下】则尚处于翻译准备阶段,仍需等待,其他问题请通过文派开源 即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 论坛发帖联系处理。


2、.po 和 .mo 有什么区别?

wordpress-china-eocsystem-zh_CN.po 是可编辑文件,如需查看可将文件拖放至浏览器中看到源代码。

wordpress-china-eocsystem-zh_CN.mo 是已编译的 即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 程序语言文件,可以被 WordPress 系统识别,也就是您网站语言显示所用的文件。

wordpress-china-eocsystem-zh_CN.php 是 WP 6.5 以上版本的翻译性能优化文件,通常会自动生成。

wordpress-china-eocsystem-zh_CN.json 是可翻译文件,这是另一种格式的数据,与 .po 文件类似。


3、.po 和 .mo 都需要上传吗?

在 即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 中真正生效的语言文件是 wordpress-china-eocsystem-zh_CN.mo,而 .po 为可编辑文件是否上传由您自行决定, WPfanyi.com 均有提供。


4、我可以用中英文双语吗?

当然可以,要切换语言,只需要在 WordPress 后台 => 设置 => 常规 =>站点语言,进行选择即可。已上传的语言包不会影响所有系统语言,仅在您当前网站设置为【简体中文】时生效。


5、即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 语言包会过时吗?

肯定会过时,每当 即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 有版本更新都会需要进行新的翻译工作,所以请了解这是需要长期维护和进行的工作;

如果 WPfanyi.com 对您有用,请协助推广我们!

项目说明

由于近年来 WordPress 中文语系的翻译进程缓慢,同时包括 即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 在内的一大批优秀的主题、插件都没有提供中文版本,这对中国区用户造成了很多不便。

WordPress 翻译(WPfanyi.com)就是为了解决这一基本需求而存在。我们的目的是以中国人最熟悉的方式组建一个文派(WordPress )本地化翻译团队。


加入我们

WP翻译团队加入仅凭个人兴趣爱好,没有任何金钱实质回报。但我们会不定期为成员分发一些由薇晓朵及赞助商提供的如教育资料、产品优惠券等资源。

您可以通过以下方式加入:

本站的账号体系与 Weixiaoduo.com 互通,若已有账号请直接【登录】或【免费注册】。

1、【加入团队】若您有一定的英语基础,和充足的空闲时间,请发送邮件到 wpfanyi#feibisi.com (将#替换为@) ,告知想要加入 即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 中文翻译项目;

2、【分享翻译】若您已经对最新版的 即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 做了翻译及校对,请通过文派开源翻译系统导入 即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 语言包,以便志愿者和编辑进行审阅校正。

3、【成为管理】通过邮件或加入QQ群,提交申请可成为文派开源 WenPai.org 翻译系统的审批员,在线协作 即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 的中文翻译编辑;


数据同步

除了 WPfanyi.com 您还可以通过 WP.org 翻译系统(英文,国内访问较慢)对 ——即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 进行 zh_CN 中文翻译;

工作流程:

1、先在 wpfanyi.com 上完成翻译和校对工作,然后导出语言包;

2、导入至 translate.wenpai.org 系统做审批;

3、通过后自动释放语言包,对所有 即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 中文用户分发;

4、您在网站后台接收到翻译更新。


翻译质量

注意:对于仅为机器翻译没有做过任何校对和错误纠正的语言包请不要导入到翻译系统中,WordPress 中文翻译的原则是求精不求多。

我们希望可以通过这几年的努力,让 WordPress 中文生态可以变得更加繁荣。

赞助广告

如果您想要将自己公司信息或者商业广告显示在此页,请考虑捐赠和赞助 WPfanyi.com ,以便让我们可以有更充足的资源和资金来做这些免费但有意义的事情。


最新赞助商

以下为 2019~2025 年度赞助商,欢迎访问相关站点获取更多信息。

菲比斯 —— 国内首家完全以 WordPress 为核心业务的商业公司,成立于 2012 年。

薇晓朵 —— 最好的 WordPress & WooCommerce 综合服务平台。

莫蒂奇 —— 专注于 SEO/SEM 营销自动化平台。


往期赞助商

暂无


常见问题

1、即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。  中文翻译是免费的吗?

完全免费,从现在到以后都是,只要这款源程序存在于 WordPress.org 上,那么 WPfanyi.com 提供的 即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 中文语言包都是免费的。

2、为什么要赞助 WordPress 中文翻译?

即将为您带来 WordPress 真正意义上的中文生态体验。 是开源软件,您的公司、团队可以无限制的应用在商业项目上,既可以帮您盈利现在还能有更好的中文体验,这是互利共生的良性关系。

3、我可以投放广告吗?

为了让 WPfanyi.com 能够长期健康的发展,我们接受商业赞助和关联性广告投放,广告内容应与 WordPress 或网站、互联网相关,积极健康符合《中华人民共和国广告法》相关标准。

接受商业赞助是为了更好的为所有中文用户服务,但宁缺毋滥欢迎优质广告商联系。


旧版语言包

如果无法下载到完整的语言包(404 错误),请尝试其他旧版本。