GlotPress

翻译 Woocommerce Warranty：Chinese (Hong Kong)(繁體香港)

1 … 7 8 9 10 11 … 25
优先级 原文内容 译文内容 —
Create order notes when a warranty is set to the selected statuses 當保修設置為所選狀態時，創建訂單備註 详情

Create order notes when a warranty is set to the selected statuses

當保修設置為所選狀態時，創建訂單備註
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Returned Status 退貨狀態 详情

Returned Status

退貨狀態
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
The warranty status that marks an item as "returned" and ends the warranty process 保修狀態，將項目標記為「已退貨」並結束保修流程 详情

The warranty status that marks an item as "returned" and ends the warranty process

保修狀態，將項目標記為「已退貨」並結束保修流程
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Warranty Button Text 保修按鈕文本 详情

Warranty Button Text

保修按鈕文本
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Default: Request Warranty 默認：請求保修 详情

Default: Request Warranty

默認：請求保修
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
View Warranty Button Text 查看保修按鈕文本 详情

View Warranty Button Text

查看保修按鈕文本
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Default: View Warranty Status 默認：查看保修狀態 详情

Default: View Warranty Status

默認：查看保修狀態
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Reset Warranty Statuses 重置保修狀態 详情

Reset Warranty Statuses

重置保修狀態
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Checking this box will rescan order statuses and returned statuses to update them on save 選中此框將重新掃描訂單狀態和退貨狀態，以便在保存時進行更新 详情

Checking this box will rescan order statuses and returned statuses to update them on save

選中此框將重新掃描訂單狀態和退貨狀態，以便在保存時進行更新
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Refunds and Credits 退款和贈金 详情

Refunds and Credits

退款和贈金
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Enable Refund Requests 啓用退款請求 详情

Enable Refund Requests

啓用退款請求
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Allow customers to request for refunds 允許客户請求退款 详情

Allow customers to request for refunds

允許客户請求退款
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
No 不 详情

No

不
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Yes 是 详情

Yes

是
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Enable Coupon Requests 啓用優惠券請求 详情

Enable Coupon Requests

啓用優惠券請求
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 7 8 9 10 11 … 25

导出 格式为