GlotPress

翻译 Woocommerce Warranty：Chinese (Hong Kong)(繁體香港)

1 … 4 5 6 7 8 … 25
优先级 原文内容 译文内容 —
Request(s) sent 請求已發送 详情

Request(s) sent

請求已發送
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Order does not have a valid warranty 訂單沒有有效保修 详情

Order does not have a valid warranty

訂單沒有有效保修
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Return Request for Order #%1$s 訂單 #%1$s 的退貨申請 详情

Return Request for Order #%1$s

訂單 #%1$s 的退貨申請
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %1$s Order ID.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Return request submitted successfully 退貨請求已成功提交 详情

Return request submitted successfully

退貨請求已成功提交
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Tracking codes updated 跟蹤代碼已更新 详情

Tracking codes updated

跟蹤代碼已更新
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Run the updater 運行更新程序 详情

Run the updater

運行更新程序
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now? 強烈建議您先備份數據庫，然後再繼續。 是否確定要立即運行更新程序？ 详情

It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?

強烈建議您先備份數據庫，然後再繼續。 是否確定要立即運行更新程序？
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Data updates have been successfully applied! 數據更新已成功應用！ 详情

Data updates have been successfully applied!

數據更新已成功應用！
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Warranty Statuses 保修狀態 详情

Warranty Statuses

保修狀態
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Warranty Status 保修狀態 详情

Warranty Status

保修狀態
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Search Warranty Statuses 搜索保修狀態 详情

Search Warranty Statuses

搜索保修狀態
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
All Warranty Statuses 所有保修狀態 详情

All Warranty Statuses

所有保修狀態
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Parent Warranty Status 父級保修狀態 详情

Parent Warranty Status

父級保修狀態
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Parent Warranty Status: 父級保修狀態： 详情

Parent Warranty Status:

父級保修狀態：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Edit Warranty Status 編輯保修狀態 详情

Edit Warranty Status

編輯保修狀態
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 4 5 6 7 8 … 25

导出 格式为