GlotPress

翻译 Woocommerce Warranty：Chinese (Hong Kong)(繁體香港)

1 … 12 13 14 15 16 … 25
优先级 原文内容 译文内容 —
Item Returned 項目已退款 详情

Item Returned

項目已退款
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Refund failed 退款失敗 详情

Refund failed

退款失敗
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
<a href="%1$s">RMA #%2$d</a> status changed to %3$s <a href="%1$s">RMA #%2$d</a> 狀態已更改為 %3$s 详情

<a href="%1$s">RMA #%2$d</a> status changed to %3$s

<a href="%1$s">RMA #%2$d</a> 狀態已更改為 %3$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: 1: warranty url, 2: warranty id, 3: status.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Request type 請求類型 详情

Request type

請求類型
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Submit 提交 详情

Submit

提交
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Warranty Control 保修控件 详情

Warranty Control

保修控件
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Define warranty for all variations 定義所有變體的保修 详情

Define warranty for all variations

定義所有變體的保修
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Define warranty per variation 定義每個變體的保修 详情

Define warranty per variation

定義每個變體的保修
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Default Product Warranty 默認產品保修 详情

Default Product Warranty

默認產品保修
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Product Warranty 產品保修 详情

Product Warranty

產品保修
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Warranty Label 保修標籤 详情

Warranty Label

保修標籤
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Warranty Length 保修時長 详情

Warranty Length

保修時長
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Warranty Duration 保修持續時間 详情

Warranty Duration

保修持續時間
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
"No Warranty" option 「無保修」選項 详情

"No Warranty" option

「無保修」選項
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Cost 成本 详情

Cost

成本
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 12 13 14 15 16 … 25

导出 格式为