GlotPress

翻译 Woocommerce Warranty：Chinese (Hong Kong)(繁體香港)

1 … 11 12 13 14 15 … 25
优先级 原文内容 译文内容 —
Track Shipment 跟蹤配送 详情

Track Shipment

跟蹤配送
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %1$s is a tracking code, %2$s is a provider name, %3$s is a tracking link.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Tracking Number: 跟蹤編號： 详情

Tracking Number:

跟蹤編號：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Shipment Tracking Code 配送跟蹤代碼 详情

Shipment Tracking Code

配送跟蹤代碼
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Shipped via %s 已通過 %s 配送 详情

Shipped via %s

已通過 %s 配送
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s is a provider name.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Tracking Code: %1$s — %1$s 跟蹤代碼：%1$s - %1$s 详情

Tracking Code: %1$s — %1$s

跟蹤代碼：%1$s - %1$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s is a return tracking code.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Track Return Shipment 跟蹤退貨配送 详情

Track Return Shipment

跟蹤退貨配送
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Your Tracking Number is: 您的跟蹤編號是： 详情

Your Tracking Number is:

您的跟蹤編號是：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Shipping Tracking Code 配送跟蹤代碼 详情

Shipping Tracking Code

配送跟蹤代碼
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Tracking Code 跟蹤代碼 详情

Tracking Code

跟蹤代碼
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Add Tracking Code 添加跟蹤代碼 详情

Add Tracking Code

添加跟蹤代碼
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Product has no warranty 產品沒有保修 详情

Product has no warranty

產品沒有保修
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Expiry Date: 到期時間： 详情

Expiry Date:

到期時間：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Lifetime Warranty Included 隨附終身保修 详情

Lifetime Warranty Included

隨附終身保修
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Warranty Included (%1$d %2$s) 隨附保修 (%1$d %2$s) 详情

Warranty Included (%1$d %2$s)

隨附保修 (%1$d %2$s)
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %1$d: warranty, %2$s: duration.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
RMA Request for Order # 面向訂單 # 的 RMA 請求 详情

RMA Request for Order #

面向訂單 # 的 RMA 請求
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 11 12 13 14 15 … 25

导出 格式为