GlotPress

翻译 WooCommerce Print Invoices/Packing Lists：Chinese (Hong Kong)(繁體香港)

← 1 2 3 … 17
优先级 原文内容 译文内容 —
http://www.woocommerce.com/ http://www.woocommerce.com/ 详情

http://www.woocommerce.com/

http://www.woocommerce.com/
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
Author URI of the plugin/theme
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
优先级：
normal
更多链接：
SkyVerge SkyVerge 详情

SkyVerge

SkyVerge
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
Author of the plugin/theme
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
优先级：
normal
更多链接：
Customize and print invoices and packing lists for WooCommerce orders from the WordPress admin 自定義和打印WooCommerce訂單的收據和裝箱單，從WordPress的管理員處打印 详情

Customize and print invoices and packing lists for WooCommerce orders from the WordPress admin

自定義和打印WooCommerce訂單的收據和裝箱單，從WordPress的管理員處打印
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
Description of the plugin/theme
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
优先级：
normal
更多链接：
http://www.woocommerce.com/products/print-invoices-packing-lists/ http://www.woocommerce.com/products/print-invoices-packing-lists/ 详情

http://www.woocommerce.com/products/print-invoices-packing-lists/

http://www.woocommerce.com/products/print-invoices-packing-lists/
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
Plugin URI of the plugin/theme
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
优先级：
normal
更多链接：
Printed on: %1$s at %2$s 打印於：%1$s 於 %2$s 详情

Printed on: %1$s at %2$s

打印於：%1$s 於 %2$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholders: %1$s – date, %2$s time
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/pip/content/order-table-before.php:139
优先级：
normal
更多链接：
Orders: %s 訂單：%s 详情

Orders: %s

訂單：%s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder: %s – order edit links
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/pip/content/order-table-before.php:134
优先级：
normal
更多链接：
  • Singular:
    List of items needed to process %d order.
  • Plural:
    List of items needed to process %d orders.
 處理%d訂單所需的物品清單. 详情

Singular:
List of items needed to process %d order.

Plural:
List of items needed to process %d orders.

處理%d訂單所需的物品清單.
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder: %d – orders count (one or many)
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/pip/content/order-table-before.php:115
优先级：
normal
更多链接：
Customer Details 顧客詳情 详情

Customer Details

顧客詳情
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/pip/content/order-table-after.php:106
优先级：
normal
更多链接：
%1$sVAT Number:%2$s %3$s %1$s增值税税號：%2$s %3$s 详情

%1$sVAT Number:%2$s %3$s

%1$s增值税税號：%2$s %3$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholders: %1$s – <strong> tag, %2$s – </strong> tag, %3$s – VAT number
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/integrations/vat-number/class-wc-pip-integration-vat-number.php:147
优先级：
normal
更多链接：
VAT Number: 增值税號: 详情

VAT Number:

增值税號:
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/integrations/vat-number/class-wc-pip-integration-vat-number.php:115
优先级：
normal
更多链接：
Enable if you want to display the customer VAT Number. 如果您想顯示客户的增值税號，請啓用。 详情

Enable if you want to display the customer VAT Number.

如果您想顯示客户的增值税號，請啓用。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/integrations/vat-number/class-wc-pip-integration-vat-number.php:79
优先级：
normal
更多链接：
Show customer VAT Number 顯示客户的增值税號 详情

Show customer VAT Number

顯示客户的增值税號
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/integrations/vat-number/class-wc-pip-integration-vat-number.php:78
优先级：
normal
更多链接：
View Invoice 查看收據 详情

View Invoice

查看收據
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/frontend/class-wc-pip-frontend.php:148
优先级：
normal
更多链接：
View invoice 查看收據 详情

View invoice

查看收據
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/frontend/class-wc-pip-frontend.php:112
优先级：
normal
更多链接：
  • Singular:
    %d order
  • Plural:
    %d orders
 %d 訂單 详情

Singular:
%d order

Plural:
%d orders

%d 訂單
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder: %d orders count
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/emails/class-wc-pip-email-pick-list.php:184
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
← 1 2 3 … 17

导出 格式为