GlotPress

翻译 WooCommerce Deposits：Chinese (Hong Kong)(繁體香港)

1 … 2 3 4 5 6 … 10
优先级 原文内容 译文内容 —
item 項目 详情

item

項目
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:24
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Pay a %1$s deposit per %2$s 每%2$s支付%1$s定金 详情

Pay a %1$s deposit per %2$s

每%2$s支付%1$s定金
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:24
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Pay a deposit of %1$s per %2$s 每%2$s支付%1$s定金 详情

Pay a deposit of %1$s per %2$s

每%2$s支付%1$s定金
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:24
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Error: Unable to schedule orders for product with payment plan. Reason: Already fully paid. 錯誤：無法為含付款計劃的商品創建排期訂單。原因：已全額支付。 详情

Error: Unable to schedule orders for product with payment plan. Reason: Already fully paid.

錯誤：無法為含付款計劃的商品創建排期訂單。原因：已全額支付。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:24
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Scheduled order ready for payment. 已排期訂單待支付。 详情

Scheduled order ready for payment.

已排期訂單待支付。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:24
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Deposits 定金 详情

Deposits

定金
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:24
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Storewide Deposits Configuration 全店定金配置 详情

Storewide Deposits Configuration

全店定金配置
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:24
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
These settings affect all products storewide. You can override these settings on a per product basis to make exceptions. 此設置將影響全店所有商品。您可以在單個商品設置中覆蓋這些設置以創建例外。 详情

These settings affect all products storewide. You can override these settings on a per product basis to make exceptions.

此設置將影響全店所有商品。您可以在單個商品設置中覆蓋這些設置以創建例外。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:24
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Enable Deposits by Default 默認啓用定金 详情

Enable Deposits by Default

默認啓用定金
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:24
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
You must set a default amount below if setting this option to "yes". 若將此選項設為「是」，則必須在下方設置默認金額。 详情

You must set a default amount below if setting this option to "yes".

若將此選項設為「是」，則必須在下方設置默認金額。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:24
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Yes - deposits are optional 是 - 可選支付定金 详情

Yes - deposits are optional

是 - 可選支付定金
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:24
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Yes - deposits are required 是 - 必須支付定金 详情

Yes - deposits are required

是 - 必須支付定金
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:24
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
No 不 详情

No

不
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:16
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Default Deposit Type 默認定金類型 详情

Default Deposit Type

默認定金類型
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:24
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
The default way for customers to pay for this product using a deposit. 客户使用定金支付此商品的默認方式。 详情

The default way for customers to pay for this product using a deposit.

客户使用定金支付此商品的默認方式。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:24
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 2 3 4 5 6 … 10

导出 格式为