GlotPress

翻译 WooCommerce Deposits：Chinese (Hong Kong)(繁體香港)

1 2 3 4 … 10
优先级 原文内容 译文内容 —
All deposit items fully paid 所有定金商品已全部支付 详情

All deposit items fully paid

所有定金商品已全部支付
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Error: Unable to create follow up payment (%s) 錯誤：無法創建後續付款（%s） 详情

Error: Unable to create follow up payment (%s)

錯誤：無法創建後續付款（%s）
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Payment #%d for %s 第%d筆付款 - %s 详情

Payment #%d for %s

第%d筆付款 - %s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Payment number for product’s title
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Full Amount 全額 详情

Full Amount

全額
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Full Amount (excl. tax) 全額（不含税） 详情

Full Amount (excl. tax)

全額（不含税）
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Deferred Discount 遞延折扣 详情

Deferred Discount

遞延折扣
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Deferred Discount (excl. tax) 遞延折扣（不含税） 详情

Deferred Discount (excl. tax)

遞延折扣（不含税）
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Deposit Amount (excl. tax) 定金金額（不含税） 详情

Deposit Amount (excl. tax)

定金金額（不含税）
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Deposit 定金 详情

Deposit

定金
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
View Scheduled Payments 查看排期付款 详情

View Scheduled Payments

查看排期付款
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Remainder - Invoice #%1$s 餘款 - 發票 #%1$s 详情

Remainder - Invoice #%1$s

餘款 - 發票 #%1$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
The remaining balance of %s (plus tax) for this item was paid offline. 此商品%s（含税）的剩餘餘額已通過線下支付。 详情

The remaining balance of %s (plus tax) for this item was paid offline.

此商品%s（含税）的剩餘餘額已通過線下支付。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Unmark as Paid 取消標記為已支付 详情

Unmark as Paid

取消標記為已支付
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Invoice Remaining Balance 開具剩餘餘額發票 详情

Invoice Remaining Balance

開具剩餘餘額發票
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Mark Paid (offline) 標記為已支付（線下） 详情

Mark Paid (offline)

標記為已支付（線下）
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:25:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 2 3 4 … 10

导出 格式为