GlotPress

翻译 Woocommerce Shipping Ups：Chinese (Hong Kong)(繁體香港)

1 2 3 4 5 … 11
优先级 原文内容 译文内容 —
This controls the title which the user sees during checkout. 這控制用户在結帳時看到的標題。 详情

This controls the title which the user sees during checkout.

這控制用户在結帳時看到的標題。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:09:12
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Tax Status 税狀態 详情

Tax Status

税狀態
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:09:12
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Taxable 應納税 详情

Taxable

應納税
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:09:12
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
None 無 详情

None

無
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:09:12
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Origin City 始發城市 详情

Origin City

始發城市
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:09:12
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Enter the city for the <strong>sender</strong>. 輸入<strong>發件人</strong>的城市。 详情

Enter the city for the <strong>sender</strong>.

輸入<strong>發件人</strong>的城市。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:09:12
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Origin Postcode 始發地郵政編碼 详情

Origin Postcode

始發地郵政編碼
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:09:12
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Enter the zip/postcode for the <strong>sender</strong>. 輸入<strong>發件人</strong>的郵編。 详情

Enter the zip/postcode for the <strong>sender</strong>.

輸入<strong>發件人</strong>的郵編。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:09:12
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Services and Packaging 服務和包裝 详情

Services and Packaging

服務和包裝
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:09:12
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Please enable all of the different services you'd like to offer customers. 請啓用您想要為客户提供的所有不同服務。 详情

Please enable all of the different services you'd like to offer customers.

請啓用您想要為客户提供的所有不同服務。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:09:12
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
By enabling a service, it doesn't guarantee that it will be offered, as the plugin will only offer the available rates based on the package, the origin and the destination. 啓用服務，並不能保證系統可提供此服務，因為插件將僅根據包裝、始發地和目的地提供可用的費率。 详情

By enabling a service, it doesn't guarantee that it will be offered, as the plugin will only offer the available rates based on the package, the origin and the destination.

啓用服務，並不能保證系統可提供此服務，因為插件將僅根據包裝、始發地和目的地提供可用的費率。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:09:12
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Offer Rates 運費報價 详情

Offer Rates

運費報價
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:09:12
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Offer the customer all returned rates 為客户提供所有退貨運費報價 详情

Offer the customer all returned rates

為客户提供所有退貨運費報價
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:09:12
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Offer the customer the cheapest rate only 僅為客户提供最低費率 详情

Offer the customer the cheapest rate only

僅為客户提供最低費率
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:09:12
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
UPS Simple Rate UPS 簡單費率 详情

UPS Simple Rate

UPS 簡單費率
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:09:12
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 2 3 4 5 … 11

导出 格式为