GlotPress

翻译 Woocommerce Shipping Multiple Addresses：Chinese (Hong Kong)(繁體香港)

1 2 3 4 5 … 15
优先级 原文内容 译文内容 —
Reset Address 重置地址 详情

Reset Address

重置地址
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:33
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Shipping address %d 配送地址 %d 详情

Shipping address %d

配送地址 %d
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %d is address id.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:33
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
%s is a required field. %s為必填項 详情

%s is a required field.

%s為必填項
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s is a field label.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:33
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Please enter a valid postcode / ZIP. 請輸入一個有效的郵編。 详情

Please enter a valid postcode / ZIP.

請輸入一個有效的郵編。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:33
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
%s is not a valid phone number. %s是無效的電話號碼 详情

%s is not a valid phone number.

%s是無效的電話號碼
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s is a label name.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:33
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
%s is not a valid email address. %s 不是有效的電子郵件地址。 详情

%s is not a valid email address.

%s 不是有效的電子郵件地址。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s is a field label.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:33
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Address added successfully. 地址添加成功。 详情

Address added successfully.

地址添加成功。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:33
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Address changed successfully. 地址變更成功。 详情

Address changed successfully.

地址變更成功。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:33
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Delete address 刪除地址 详情

Delete address

刪除地址
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:33
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Deleted address 已刪除的地址 详情

Deleted address

已刪除的地址
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:33
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Address could not be found 找不到地址 详情

Address could not be found

找不到地址
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:33
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Add address 添加地址 详情

Add address

添加地址
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:33
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
This is a gift 這是一份禮物 详情

This is a gift

這是一份禮物
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:33
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
This is a Gift 這是一份禮品 详情

This is a Gift

這是一份禮品
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:33
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Shipping Date 配送日期 详情

Shipping Date

配送日期
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:33
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 2 3 4 5 … 15

导出 格式为