GlotPress

翻译 WooCommerce Point Of Sale：Chinese (Hong Kong)(繁體香港)

← 1 2 3 … 90
优先级 原文内容 译文内容 —
Point of Sale for WooCommerce requires WooCommerce to be installed and active. You can download %s here. WooCommerce 的銷售點要求 WooCommerce 安裝並激活。您可以在此處下載 %s。 详情

Point of Sale for WooCommerce requires WooCommerce to be installed and active. You can download %s here.

WooCommerce 的銷售點要求 WooCommerce 安裝並激活。您可以在此處下載 %s。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: 1. URL link.
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce-point-of-sale.php:40
优先级：
normal
更多链接：
Point of Sale for WooCommerce requires the 「WooCommerce POS」 plugin to be deactivated to avoid conflicts. WooCommerce 的銷售點要求停用"WooCommerce POS"插件以避免衝突。 详情

Point of Sale for WooCommerce requires the 「WooCommerce POS」 plugin to be deactivated to avoid conflicts.

WooCommerce 的銷售點要求停用"WooCommerce POS"插件以避免衝突。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce-point-of-sale.php:51
优先级：
normal
更多链接：
Product doesn't exist 產品不存在 详情

Product doesn't exist

產品不存在
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • i18n/app.php:11
优先级：
normal
更多链接：
You cannot add another %s to your cart. 您不能添加另一個"%s" 到您的購物車。 详情

You cannot add another %s to your cart.

您不能添加另一個"%s" 到您的購物車。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s product name
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • i18n/app.php:13
优先级：
normal
更多链接：
Sorry, this product cannot be purchased. 抱歉，暫時無法購買該產品。 详情

Sorry, this product cannot be purchased.

抱歉，暫時無法購買該產品。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • i18n/app.php:14
优先级：
normal
更多链接：
You cannot add %s to the cart because the product is out of stock. 由於產品已出貨，因此無法將 %s 添加到購物車中。 详情

You cannot add %s to the cart because the product is out of stock.

由於產品已出貨，因此無法將 %s 添加到購物車中。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s product name
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • i18n/app.php:16
优先级：
normal
更多链接：
You cannot add that amount of %1$s to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining). 由於庫存不足（剩餘%2$s），您不能將 %1$s 的金額添加到購物車中。 详情

You cannot add that amount of %1$s to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining).

由於庫存不足（剩餘%2$s），您不能將 %1$s 的金額添加到購物車中。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %1$s product name %2$s left in stock
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • i18n/app.php:18
优先级：
normal
更多链接：
You cannot add that amount to the cart — we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart. 您不能添加那個數量的產品到購物車中 — 我們的庫存有 %1$s件，您的購物車中已有 %2$s件。 详情

You cannot add that amount to the cart — we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart.

您不能添加那個數量的產品到購物車中 — 我們的庫存有 %1$s件，您的購物車中已有 %2$s件。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %1$s qty in stock %2$s qty added
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • i18n/app.php:20
优先级：
normal
更多链接：
Product added successfully 產品已成功添加 详情

Product added successfully

產品已成功添加
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • i18n/app.php:21
优先级：
normal
更多链接：
Please choose product options… 請選擇產品選項… 详情

Please choose product options…

請選擇產品選項…
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • i18n/app.php:22
优先级：
normal
更多链接：
Are you sure you want to clear all fields and start from scratch? 您確定您想清除所有字段，然後從頭開始嗎? 详情

Are you sure you want to clear all fields and start from scratch?

您確定您想清除所有字段，然後從頭開始嗎?
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • i18n/app.php:23
优先级：
normal
更多链接：
Please add products. 請添加產品。 详情

Please add products.

請添加產品。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • i18n/app.php:24
优先级：
normal
更多链接：
Please select Payment method. 請選擇付款方式。 详情

Please select Payment method.

請選擇付款方式。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • i18n/app.php:25
优先级：
normal
更多链接：
Please enter correct amount. 請輸入正確的金額。 详情

Please enter correct amount.

請輸入正確的金額。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • i18n/app.php:26
优先级：
normal
更多链接：
Order successful. 訂單成功。 详情

Order successful.

訂單成功。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • i18n/app.php:27
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
← 1 2 3 … 90

导出 格式为