GlotPress
翻译 WooCommerce Min/Max Quantities：Chinese (Hong Kong)(繁體香港)
| 优先级 | 原文内容 | 译文内容 | — |
|---|---|---|---|
| Combine variations | 組合變體 | 详情 | |
| Group of | 組數 | 详情 | |
| The <strong>Minimum Quantity</strong> of <strong>%1$s</strong> must be a multiple of <strong>%2$d</strong>. Its value has been adjusted from <strong>%3$d</strong> to <strong>%4$d</strong>. | <strong>%1$s</strong> 的<strong>最小數量</strong>必須是 <strong>%2$d</strong> 的倍數。 它的值已從 <strong>%3$d</strong> 調整到 <strong>%4$d</strong>。 | 详情 | |
|
The <strong>Minimum Quantity</strong> of <strong>%1$s</strong> must be a multiple of <strong>%2$d</strong>. Its value has been adjusted from <strong>%3$d</strong> to <strong>%4$d</strong>. <strong>%1$s</strong> 的<strong>最小數量</strong>必須是 <strong>%2$d</strong> 的倍數。 它的值已從 <strong>%3$d</strong> 調整到 <strong>%4$d</strong>。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| The <strong>Maximum Quantity</strong> of <strong>%1$s</strong> must be a multiple of <strong>%2$d</strong>. Its value has been adjusted from <strong>%3$d</strong> to <strong>%4$d</strong>. | <strong>%1$s</strong> 的<strong>最大數量</strong>必須是 <strong>%2$d</strong> 的倍數。 它的值已從 <strong>%3$d</strong> 調整到 <strong>%4$d</strong>。 | 详情 | |
|
The <strong>Maximum Quantity</strong> of <strong>%1$s</strong> must be a multiple of <strong>%2$d</strong>. Its value has been adjusted from <strong>%3$d</strong> to <strong>%4$d</strong>. <strong>%1$s</strong> 的<strong>最大數量</strong>必須是 <strong>%2$d</strong> 的倍數。 它的值已從 <strong>%3$d</strong> 調整到 <strong>%4$d</strong>。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| The <strong>Maximum Quantity</strong> of <strong>%s</strong> was not valid and has been adjusted. Please enter a positive number equal to or higher than the <strong>Minimum Quantity</strong>, or leave the <strong>Maximum Quantity</strong> field empty for an unlimited maximum quantity. | <strong>%s</strong> 的<strong>最大數量</strong>無效，已經調整。 請輸入等於或大於<strong>最小數量</strong>的正數，或者將<strong>最大數量</strong>字段留空，獲取無限制的最大數量。 | 详情 | |
|
The <strong>Maximum Quantity</strong> of <strong>%s</strong> was not valid and has been adjusted. Please enter a positive number equal to or higher than the <strong>Minimum Quantity</strong>, or leave the <strong>Maximum Quantity</strong> field empty for an unlimited maximum quantity. <strong>%s</strong> 的<strong>最大數量</strong>無效，已經調整。 請輸入等於或大於<strong>最小數量</strong>的正數，或者將<strong>最大數量</strong>字段留空，獲取無限制的最大數量。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| The <strong>Maximum Quantity</strong> of <strong>%1$s</strong> must be a positive number equal to or higher than the <strong>Minimum Quantity</strong>. Please adjust its value and save your changes. | <strong>%1$s</strong> 的<strong>最大數量</strong>必須是等於或大於<strong>最小數量</strong>的正數。 請調整其值並保存您的更改。 | 详情 | |
|
The <strong>Maximum Quantity</strong> of <strong>%1$s</strong> must be a positive number equal to or higher than the <strong>Minimum Quantity</strong>. Please adjust its value and save your changes. <strong>%1$s</strong> 的<strong>最大數量</strong>必須是等於或大於<strong>最小數量</strong>的正數。 請調整其值並保存您的更改。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| The <strong>Minimum Quantity</strong> of <strong>%1$s</strong> must be a multiple of <strong>%2$d</strong>. Please adjust its value and save your changes. | <strong>%1$s</strong> 的<strong>最小數量</strong>必須是 <strong>%2$d</strong> 的倍數。 請調整其值並保存您的更改。 | 详情 | |
|
The <strong>Minimum Quantity</strong> of <strong>%1$s</strong> must be a multiple of <strong>%2$d</strong>. Please adjust its value and save your changes. <strong>%1$s</strong> 的<strong>最小數量</strong>必須是 <strong>%2$d</strong> 的倍數。 請調整其值並保存您的更改。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| The <strong>Maximum Quantity</strong> of <strong>%1$s</strong> must be a multiple of <strong>%2$d</strong>. Please adjust its value and save your changes. | <strong>%1$s</strong> 的<strong>最大數量</strong>必須是 <strong>%2$d</strong> 的倍數。 請調整其值並保存您的更改。 | 详情 | |
|
The <strong>Maximum Quantity</strong> of <strong>%1$s</strong> must be a multiple of <strong>%2$d</strong>. Please adjust its value and save your changes. <strong>%1$s</strong> 的<strong>最大數量</strong>必須是 <strong>%2$d</strong> 的倍數。 請調整其值並保存您的更改。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| The <strong>Maximum Quantity</strong> of <strong>%s</strong> must be a positive number equal to or higher than the <strong>Minimum Quantity</strong>. Please adjust its value and save your changes. | <strong>%s</strong> 的<strong>最大數量</strong>必須是等於或大於<strong>最小數量</strong>的正數。 請調整其值並保存您的更改。 | 详情 | |
|
The <strong>Maximum Quantity</strong> of <strong>%s</strong> must be a positive number equal to or higher than the <strong>Minimum Quantity</strong>. Please adjust its value and save your changes. <strong>%s</strong> 的<strong>最大數量</strong>必須是等於或大於<strong>最小數量</strong>的正數。 請調整其值並保存您的更改。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| The quantity of "%1$s" has been increased to %2$s. This is the minimum required quantity. | 「%1$s」的數量已增至 %2$s。 這是要求的最小數量。 | 详情 | |
|
The quantity of "%1$s" has been increased to %2$s. This is the minimum required quantity. 「%1$s」的數量已增至 %2$s。 這是要求的最小數量。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| The quantity of "%1$s" has been decreased to %2$s. This is the maximum allowed quantity. | 「%1$s」的數量已減至 %2$s。 這是允許的最大數量。 | 详情 | |
|
The quantity of "%1$s" has been decreased to %2$s. This is the maximum allowed quantity. 「%1$s」的數量已減至 %2$s。 這是允許的最大數量。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| The quantity of "%1$s" has been adjusted. "%1$s" must be bought in multiples of %2$d. | 「%1$s」的數量已經調整。必須按 %2$d 的倍數購買「%1$s」。 | 详情 | |
|
The quantity of "%1$s" has been adjusted. "%1$s" must be bought in multiples of %2$d. 「%1$s」的數量已經調整。必須按 %2$d 的倍數購買「%1$s」。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| "%1$s" can only be bought in multiples of %2$d. | 只能按 %2$d 的倍數購買「%1$s」。 | 详情 | |
| The minimum required quantity for "%1$s" is %2$d. | 「%1$s」的最小要求數量為 %2$d。 | 详情 | |
| The maximum allowed quantity for "%1$s" is %2$d. | 「%1$s」的最大允許數量為 %2$d。 | 详情 | |
导出 格式为