GlotPress

翻译 Woocommerce Gift Cards：Chinese (Singapore)(新加坡)

1 … 42 43 44 45
优先级 原文内容 译文内容 —
Gift card expiration reminders will be scheduled in the background. This might take a few minutes. 礼品卡到期提醒会在后台排定。 这可能需要几分钟的时间。 详情

Gift card expiration reminders will be scheduled in the background. This might take a few minutes.

礼品卡到期提醒会在后台排定。 这可能需要几分钟的时间。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Reminders 提醒 详情

Reminders

提醒
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Expiration reminders 到期提醒 详情

Expiration reminders

到期提醒
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Enable expiration reminders 启用到期提醒 详情

Enable expiration reminders

启用到期提醒
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Enable this option to send reminders to gift card recipients before their gift card expires. 启用此选项即可在礼品卡到期前向礼品卡收件人发送提醒。 详情

Enable this option to send reminders to gift card recipients before their gift card expires.

启用此选项即可在礼品卡到期前向礼品卡收件人发送提醒。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Days before expiration 到期前的天数 详情

Days before expiration

到期前的天数
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Specify how many days before expiration to send gift card reminders. 指定在到期前多少天发送礼品卡提醒。 详情

Specify how many days before expiration to send gift card reminders.

指定在到期前多少天发送礼品卡提醒。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Gift card expiration reminder 礼品卡到期提醒 详情

Gift card expiration reminder

礼品卡到期提醒
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Emails sent to gift card recipients to remind them that their gift card is about to expire. 发送给礼品卡收件人的电子邮件，提醒他们礼品卡即将到期。 详情

Emails sent to gift card recipients to remind them that their gift card is about to expire.

发送给礼品卡收件人的电子邮件，提醒他们礼品卡即将到期。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Your gift card is about to expire 您的礼品卡即将到期 详情

Your gift card is about to expire

您的礼品卡即将到期
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Your gift card from {giftcard_from} is about to expire 您的 {giftcard_from} 礼品卡即将到期 详情

Your gift card from {giftcard_from} is about to expire

您的 {giftcard_from} 礼品卡即将到期
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Last chance! 机不可失！ 详情

Last chance!

机不可失！
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Your gift card is about to expire: 您的礼品卡即将到期： 详情

Your gift card is about to expire:

您的礼品卡即将到期：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Your gift card from {giftcard_from} is about to expire: 您的 {giftcard_from} 礼品卡即将到期： 详情

Your gift card from {giftcard_from} is about to expire:

您的 {giftcard_from} 礼品卡即将到期：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Expiration reminder sent 到期提醒已发送 详情

Expiration reminder sent

到期提醒已发送
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:42
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 42 43 44 45

导出 格式为