GlotPress

翻译 WooCommerce Customer/Order/Coupon Export：Chinese (Hong Kong)(繁體香港)

← 1 2 3 … 29
优先级 原文内容 译文内容 —
http://www.woocommerce.com https://woo.weixiaoduo.com 详情

http://www.woocommerce.com

https://woo.weixiaoduo.com
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
Author URI of the plugin/theme
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
优先级：
normal
更多链接：
SkyVerge SkyVerge 详情

SkyVerge

SkyVerge
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
Author of the plugin/theme
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
优先级：
normal
更多链接：
Easily download customers, orders, and coupons in CSV and XML and schedule recurring, automated exports via FTP, HTTP POST, and more. 輕鬆下載CSV和XML格式的客户、訂單和優惠券，並通過FTP、HTTP POST等方式安排定期、自動的輸出。 详情

Easily download customers, orders, and coupons in CSV and XML and schedule recurring, automated exports via FTP, HTTP POST, and more.

輕鬆下載CSV和XML格式的客户、訂單和優惠券，並通過FTP、HTTP POST等方式安排定期、自動的輸出。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
Description of the plugin/theme
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
优先级：
normal
更多链接：
http://www.woocommerce.com/products/ordercustomer-csv-export/ http://www.woocommerce.com/products/ordercustomer-csv-export/ 详情

http://www.woocommerce.com/products/ordercustomer-csv-export/

http://www.woocommerce.com/products/ordercustomer-csv-export/
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
Plugin URI of the plugin/theme
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
优先级：
normal
更多链接：
SFTP error: %s SFTP錯誤。%s 详情

SFTP error: %s

SFTP錯誤。%s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholders: %s – error message
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/export-methods/ftp/class-wc-customer-order-csv-export-method-sftp.php:174
优先级：
normal
更多链接：
Could not open remote file: %s. 無法打開遠程文件。%s. 详情

Could not open remote file: %s.

無法打開遠程文件。%s.
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholders: %s – file path
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/export-methods/ftp/class-wc-customer-order-csv-export-method-sftp.php:136
优先级：
normal
更多链接：
Could not setup SFTP link 無法設置SFTP鏈接 详情

Could not setup SFTP link

無法設置SFTP鏈接
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/export-methods/ftp/class-wc-customer-order-csv-export-method-sftp.php:88
优先级：
normal
更多链接：
Could not authenticate via SSH with username %s and password. Check username and password. 無法通過SSH以用户名%s和密碼進行認證。檢查用户名和密碼。 详情

Could not authenticate via SSH with username %s and password. Check username and password.

無法通過SSH以用户名%s和密碼進行認證。檢查用户名和密碼。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholders: %s – username
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/export-methods/ftp/class-wc-customer-order-csv-export-method-sftp.php:79
优先级：
normal
更多链接：
Could not connect via SSH to %1$s on port %2$s, check server address and port. 無法通過SSH連接到%1$s的%2$s端口，檢查服務器地址和端口。 详情

Could not connect via SSH to %1$s on port %2$s, check server address and port.

無法通過SSH連接到%1$s的%2$s端口，檢查服務器地址和端口。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholders: %1$s – server address, %2$s – server port.
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/export-methods/ftp/class-wc-customer-order-csv-export-method-sftp.php:72
优先级：
normal
更多链接：
SSH2 Extension is not installed, cannot connect via SFTP. 沒有安裝SSH2擴展，不能通過SFTP連接。 详情

SSH2 Extension is not installed, cannot connect via SFTP.

沒有安裝SSH2擴展，不能通過SFTP連接。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/export-methods/ftp/class-wc-customer-order-csv-export-method-sftp.php:62
优先级：
normal
更多链接：
FTP error: %s FTP錯誤。%s 详情

FTP error: %s

FTP錯誤。%s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholders: %s – error message
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/export-methods/ftp/class-wc-customer-order-csv-export-method-ftp.php:177
优先级：
normal
更多链接：
Could not upload file: %s - check permissions. 無法上傳文件。%s - 檢查權限。 详情

Could not upload file: %s - check permissions.

無法上傳文件。%s - 檢查權限。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholders: %s – file name
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/export-methods/ftp/class-wc-customer-order-csv-export-method-ftp.php:145
优先级：
normal
更多链接：
Could not open file %s for reading. 無法打開文件%s進行閲讀。 详情

Could not open file %s for reading.

無法打開文件%s進行閲讀。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholders: %s – file path
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/export-methods/ftp/class-wc-customer-order-csv-export-method-ftp.php:138
优先级：
normal
更多链接：
Could not change directory to %s - check path exists. 無法將目錄改為%s - 檢查路徑是否存在。 详情

Could not change directory to %s - check path exists.

無法將目錄改為%s - 檢查路徑是否存在。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholders: %s – directory path
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/export-methods/ftp/class-wc-customer-order-csv-export-method-ftp.php:101
优先级：
normal
更多链接：
Could not set passive mode 無法設置被動模式 详情

Could not set passive mode

無法設置被動模式
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/export-methods/ftp/class-wc-customer-order-csv-export-method-ftp.php:90
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
← 1 2 3 … 29

导出 格式为