GlotPress

翻译 WooCommerce Brands：Chinese (Singapore)(新加坡)

← 1 2 3 … 6
优先级 原文内容 译文内容 —
WooCommerce Brands requires %s to be installed and active. WooCommerce Brands 需要安装 %s 并激活。 详情

WooCommerce Brands requires %s to be installed and active.

WooCommerce Brands 需要安装 %s 并激活。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s: WooCommerce link
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:11:34
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Full Site Editor themes require %s >= 6.1 for full compatibility with WooCommerce Brands. 完整的站点编辑器主题要求 %s >= 6.1 与 WooCommerce Brands 完全兼容。 详情

Full Site Editor themes require %s >= 6.1 for full compatibility with WooCommerce Brands.

完整的站点编辑器主题要求 %s >= 6.1 与 WooCommerce Brands 完全兼容。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s: WooCommerce link
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:11:34
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
No theme is defined for this template. 没有为此模板定义主题。 详情

No theme is defined for this template.

没有为此模板定义主题。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:11:34
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Single Product 单个产品 详情

Single Product

单个产品
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:11:34
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Product Archive 产品存档 详情

Product Archive

产品存档
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:11:34
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Product Category 产品分类 详情

Product Category

产品分类
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:11:34
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Product Tag 产品标签 详情

Product Tag

产品标签
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:11:34
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Sorry, this coupon is not applicable to the brands of selected products. 抱歉，此优惠券不适用于所选产品的品牌。 详情

Sorry, this coupon is not applicable to the brands of selected products.

抱歉，此优惠券不适用于所选产品的品牌。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:11:34
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
  • Singular:
    %s:
  • Plural:
    %s:
%s： 详情

Singular:
%s:

Plural:
%s:

%s：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s – Label name
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:11:34
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Filter by brand 按品牌筛选 详情

Filter by brand

按品牌筛选
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:11:34
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
← Go to Brands ← 转至「品牌」 详情

← Go to Brands

← 转至「品牌」
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:11:34
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Create new brand 创建新品牌 详情

Create new brand

创建新品牌
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:11:34
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
WooCommerce is not installed or activated. 未安装或激活 WooCommerce。 详情

WooCommerce is not installed or activated.

未安装或激活 WooCommerce。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:11:34
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
WooCommerce version not compatible. WooCommerce 版本不兼容。 详情

WooCommerce version not compatible.

WooCommerce 版本不兼容。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:11:34
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
%1$s requires WooCommerce to be activated. Please %2$sactivate WooCommerce%3$s. %1$s 需要激活 WooCommerce。 请%2$s激活 WooCommerce%3$s。 详情

%1$s requires WooCommerce to be activated. Please %2$sactivate WooCommerce%3$s.

%1$s 需要激活 WooCommerce。 请%2$s激活 WooCommerce%3$s。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %1$s – Plugin Name, %2$s – activate WooCommerce link open, %3$s – activate WooCommerce link close.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:11:34
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
← 1 2 3 … 6

导出 格式为