GlotPress

翻译 WooCommerce Advanced Notifications：Chinese (Hong Kong)(繁體香港)

1 … 6 7 8 →
优先级 原文内容 译文内容 —
jS F Y jS F Y 详情

jS F Y

jS F Y
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:06
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/new-order-plain.php:22
  • templates/emails/refunds-plain.php:17
优先级：
normal
更多链接：
Total 總共 详情

Total

總共
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:06
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/new-order-plain.php:110
  • templates/emails/new-order.php:131
  • templates/emails/refunds-plain.php:105
  • templates/emails/refunds.php:125
优先级：
normal
更多链接：
Note 注意 详情

Note

注意
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:06
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/new-order-plain.php:118
  • templates/emails/refunds-plain.php:113
优先级：
normal
更多链接：
Order #%s 訂單 #%s 详情

Order #%s

訂單 #%s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:06
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/new-order.php:26
  • templates/emails/refunds.php:23
优先级：
normal
更多链接：
Product 產品 详情

Product

產品
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:06
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/new-order.php:38
  • templates/emails/refunds.php:31
优先级：
normal
更多链接：
Quantity 數量 详情

Quantity

數量
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:06
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/new-order.php:39
  • templates/emails/refunds.php:32
优先级：
normal
更多链接：
Price 價格 详情

Price

價格
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:06
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/new-order.php:41
  • templates/emails/refunds.php:34
优先级：
normal
更多链接：
Note: 注： 详情

Note:

注：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:06
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/new-order.php:140
  • templates/emails/refunds.php:134
优先级：
normal
更多链接：
Order: %s has been refunded. 訂單：%s 已退款。 详情

Order: %s has been refunded.

訂單：%s 已退款。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:06
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/refunds-plain.php:11
优先级：
normal
更多链接：
Order #%s has been refunded. 訂單 # %s 已退款。 详情

Order #%s has been refunded.

訂單 # %s 已退款。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:06
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/refunds.php:21
优先级：
normal
更多链接：
WooCommerce Advanced Notifications WooCommerce 高級通知 详情

WooCommerce Advanced Notifications

WooCommerce 高級通知
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
Plugin Name of the plugin/theme
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:06
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
优先级：
normal
更多链接：
https://woocommerce.com/products/advanced-notifications https://woocommerce.com/products/advanced-notifications 详情

https://woocommerce.com/products/advanced-notifications

https://woocommerce.com/products/advanced-notifications
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
Plugin URI of the plugin/theme
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:06
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
优先级：
normal
更多链接：
Add additonal, advanced order and stock notifications to WordPress - ideal for improving store management or for dropshippers. 向WordPress添加其他高級訂單和庫存通知-是改善商店管理或直接託運的理想選擇。 详情

Add additonal, advanced order and stock notifications to WordPress - ideal for improving store management or for dropshippers.

向WordPress添加其他高級訂單和庫存通知-是改善商店管理或直接託運的理想選擇。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
Description of the plugin/theme
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:06
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
优先级：
normal
更多链接：
https://woocommerce.com https://woocommerce.com/ 详情

https://woocommerce.com

https://woocommerce.com/
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
Author URI of the plugin/theme
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:06
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
优先级：
normal
更多链接：
WooCommerce Advanced Notifications requires %s to be installed and active. WooCommerce 高級通知需要安裝和激活 %s。 详情

WooCommerce Advanced Notifications requires %s to be installed and active.

WooCommerce 高級通知需要安裝和激活 %s。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s: WooCommerce link
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:06
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce-advanced-notifications.php:49
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 6 7 8 →

导出 格式为