GlotPress
翻译 WooCommerce Wishlists：Chinese (Singapore)(新加坡)
| 优先级 | 原文内容 | 译文内容 | — |
|---|---|---|---|
| Remove this item from your wishlist | 从您的清单中移除此物品 | 详情 | |
| Are you sure you would like to remove this item from your list? | 确定要从您的清单中移除此物品？ | 详情 | |
| Quantity | 数量 | 详情 | |
| Qty Product quantity input tooltip | 数量 | 详情 | |
| Move to another list | 转移到其它清单中 | 详情 | |
| You do not have anything in this list. | 此清单中的没有任何收藏哦。 | 详情 | |
| Go Shopping | 开始购物 | 详情 | |
| Save Changes | 保存修改 | 详情 | |
| Someone | 有人 | 详情 | |
| %s has a wishlist to share on <a href="%s">%s</a> | %s 有一个愿望分享 <a href="%s">%s</a> | 详情 | |
| You can view this list by clicking on the link or copy and pasting it into your browser. <br/>View List: <a href=\"%s\">%s</a> | 您可以通过单击链接或复制并粘贴到浏览器中来查看此清单。<br/>查看清单: <a href=\"%s\">%s</a> | 详情 | |
|
You can view this list by clicking on the link or copy and pasting it into your browser. <br/>View List: <a href=\"%s\">%s</a> 您可以通过单击链接或复制并粘贴到浏览器中来查看此清单。<br/>查看清单: <a href=\"%s\">%s</a>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| We received your request to add your email to your wishlist. Before we begin using this email address, we want to be certain we have your permission. Confirm by visiting this link in your browser %s | 我们收到您的请求，希望将您的电子邮件添加到您的愿望清单中。在我们开始使用此电子邮件地址之前，我们希望确定我们得到您的许可。通过在浏览器 %s 中访问此链接进行确认 | 详情 | |
|
We received your request to add your email to your wishlist. Before we begin using this email address, we want to be certain we have your permission. Confirm by visiting this link in your browser %s 我们收到您的请求，希望将您的电子邮件添加到您的愿望清单中。在我们开始使用此电子邮件地址之前，我们希望确定我们得到您的许可。通过在浏览器 %s 中访问此链接进行确认
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| If you did not make this request you can safely ignore this email. | 如果您没有发出此请求，您可以安全地忽略此电子邮件。 | 详情 | |
|
If you did not make this request you can safely ignore this email. 如果您没有发出此请求，您可以安全地忽略此电子邮件。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| You can view this list by clicking on the link or copy and pasting it into your browser. <br/>View List: <a href="%s">%s</a> | 您可以通过单击链接或复制并粘贴到浏览器来查看此清单。<br/> 查看清单: <a href="%s">%s</a> | 详情 | |
|
You can view this list by clicking on the link or copy and pasting it into your browser. <br/>View List: <a href="%s">%s</a> 您可以通过单击链接或复制并粘贴到浏览器来查看此清单。<br/> 查看清单: <a href="%s">%s</a>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Find Someone's List | 查找别人的收藏 | 详情 | |
导出 格式为