GlotPress

翻译 WooCommerce Wishlists：Chinese (Hong Kong)(繁體香港)

← 1 2 3 … 21
优先级 原文内容 译文内容 —
Notifications 通知 详情

Notifications

通知
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • classes/class-wc-wishlists-admin-controller.php:38
  • classes/class-wc-wishlists-admin-wishlist.php:490
优先级：
normal
更多链接：
Wishlists 願望清單 详情

Wishlists

願望清單
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • classes/class-wc-wishlists-admin-settings.php:25
  • classes/class-wc-wishlists-installer.php:23
  • templates/my-account-lists.php:3
  • woocommerce-wishlists.php:231
  • woocommerce-wishlists.php:489
优先级：
normal
更多链接：
Wishlist Options 願望清單選項 详情

Wishlist Options

願望清單選項
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • classes/class-wc-wishlists-admin-settings.php:93
  • classes/class-wc-wishlists-admin-settings.php:175
优先级：
normal
更多链接：
Allow Guests to Create Lists 允許訪客創建清單 详情

Allow Guests to Create Lists

允許訪客創建清單
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • classes/class-wc-wishlists-admin-settings.php:181
优先级：
normal
更多链接：
Automatically Create Lists 自動創建清單 详情

Automatically Create Lists

自動創建清單
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • classes/class-wc-wishlists-admin-settings.php:195
优先级：
normal
更多链接：
<br />If set to automatic, a list with a generic title will be used. If set to no, guests and users will be required to fill out a brief form and give the list a name before it will be created. <br />如果設置為 "自動", 將使用具有通用標題的清單。 如果設置為 "否", 則需要遊客和用户填寫簡短表單, 並在創建該清單之前為其指定名稱。 详情

<br />If set to automatic, a list with a generic title will be used. If set to no, guests and users will be required to fill out a brief form and give the list a name before it will be created.

<br />如果設置為 "自動", 將使用具有通用標題的清單。 如果設置為 "否", 則需要遊客和用户填寫簡短表單, 並在創建該清單之前為其指定名稱。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • classes/class-wc-wishlists-admin-settings.php:196
优先级：
normal
更多链接：
Message for Guests 給遊客的留言 详情

Message for Guests

給遊客的留言
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • classes/class-wc-wishlists-admin-settings.php:205
优先级：
normal
更多链接：
Only appears when Allow Guest to Create Lists is false 僅當遊客創建清單失敗時才顯示 详情

Only appears when Allow Guest to Create Lists is false

僅當遊客創建清單失敗時才顯示
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • classes/class-wc-wishlists-admin-settings.php:206
优先级：
normal
更多链接：
Please login or register for an account to create a wishlist 請登錄或註冊帳户以創建願望清單 详情

Please login or register for an account to create a wishlist

請登錄或註冊帳户以創建願望清單
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • classes/class-wc-wishlists-admin-settings.php:210
  • classes/class-wc-wishlists-admin-settings.php:211
优先级：
normal
更多链接：
Redirect to Wishlist 重定向到願望清單 详情

Redirect to Wishlist

重定向到願望清單
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • classes/class-wc-wishlists-admin-settings.php:214
优先级：
normal
更多链接：
Button / Link Type 按鈕/鏈接 樣式 详情

Button / Link Type

按鈕/鏈接 樣式
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • classes/class-wc-wishlists-admin-settings.php:223
优先级：
normal
更多链接：
Icon 圖標 详情

Icon

圖標
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • classes/class-wc-wishlists-admin-settings.php:232
优先级：
normal
更多链接：
Only appears when button/link type is set to link 僅當按鈕/鏈接類型設置為鏈接時才會顯示 详情

Only appears when button/link type is set to link

僅當按鈕/鏈接類型設置為鏈接時才會顯示
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • classes/class-wc-wishlists-admin-settings.php:233
优先级：
normal
更多链接：
Button / Link Text 按鈕/鏈接的文本 详情

Button / Link Text

按鈕/鏈接的文本
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • classes/class-wc-wishlists-admin-settings.php:245
优先级：
normal
更多链接：
Add to wishlist 添加至願望清單 详情

Add to wishlist

添加至願望清單
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • classes/class-wc-wishlists-admin-settings.php:249
  • classes/class-wc-wishlists-admin-settings.php:250
  • templates/add-to-wishlist-link.php:22
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
← 1 2 3 … 21

导出 格式为