GlotPress

翻译 WooCommerce Additional Fees：Chinese (Hong Kong)(繁體香港)

1 2 3 4 … 6
优先级 原文内容 译文内容 —
An error occured in calculation of additional fees for your selected payment gateway. Kindly contact us to recheck your invoice or try to change the payment gateway. 您選擇的支付網關的附加費用計算有誤。請聯繫我們重新核對您的賬單，或嘗試更改支付網關。 详情

An error occured in calculation of additional fees for your selected payment gateway. Kindly contact us to recheck your invoice or try to change the payment gateway.

您選擇的支付網關的附加費用計算有誤。請聯繫我們重新核對您的賬單，或嘗試更改支付網關。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:05
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/classes/class-wc-add-fees.php
优先级：
normal
更多链接：
Invalid pay order parameters. 無效支付訂單參數. 详情

Invalid pay order parameters.

無效支付訂單參數.
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:05
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/classes/class-wc-add-fees.php
优先级：
normal
更多链接：
My Account 我的賬户 详情

My Account

我的賬户
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:05
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/classes/class-wc-add-fees.php
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/classes/class-wc-add-fees.php
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/classes/class-wc-add-fees.php
优先级：
normal
更多链接：
Invalid payment gateway selected - it is no longer available. 選擇了無效的付款網關 - 它已不再可用。 详情

Invalid payment gateway selected - it is no longer available.

選擇了無效的付款網關 - 它已不再可用。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:05
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/classes/class-wc-add-fees.php
优先级：
normal
更多链接：
Invalid order. 無效的訂單。 详情

Invalid order.

無效的訂單。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:05
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/classes/class-wc-add-fees.php
优先级：
normal
更多链接：
This order’s status is “%s”—it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance. 此訂單的狀態為」%s 」，無法付款。如果您需要幫助，請聯繫我們。 详情

This order’s status is “%s”—it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance.

此訂單的狀態為」%s 」，無法付款。如果您需要幫助，請聯繫我們。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:05
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/classes/class-wc-add-fees.php
优先级：
normal
更多链接：
Sorry, this order is invalid and cannot be paid for. 抱歉，這個訂單是無效的，不能支付。 详情

Sorry, this order is invalid and cannot be paid for.

抱歉，這個訂單是無效的，不能支付。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:05
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/classes/class-wc-add-fees.php
优先级：
normal
更多链接：
Fixed amount 固定金額 详情

Fixed amount

固定金額
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:05
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/classes/class-wc-add-fees.php
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/v103/classes/woocommerce_additional_fees.php
优先级：
normal
更多链接：
add % to total amount 添加 % 到總金額 详情

add % to total amount

添加 % 到總金額
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:05
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/classes/class-wc-add-fees.php
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/v103/classes/woocommerce_additional_fees.php
优先级：
normal
更多链接：
include % in total amount 包括 % 在總金額 详情

include % in total amount

包括 % 在總金額
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:05
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/classes/class-wc-add-fees.php
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/v103/classes/woocommerce_additional_fees.php
优先级：
normal
更多链接：
No Tax required 無需納税 详情

No Tax required

無需納税
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:05
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/classes/class-wc-add-fees.php
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/v103/classes/woocommerce_additional_fees.php
优先级：
normal
更多链接：
Standard 標準 详情

Standard

標準
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:05
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/classes/class-wc-add-fees.php
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/v103/classes/woocommerce_additional_fees.php
优先级：
normal
更多链接：
%1$d Error(s) have been found and were reset to original value. Please check your entries. %1$d已發現錯誤並已重置為原始值。請檢查您的輸入。 详情

%1$d Error(s) have been found and were reset to original value. Please check your entries.

%1$d已發現錯誤並已重置為原始值。請檢查您的輸入。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:05
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/classes/panels/class-wc-add-fees-panel-admin.php
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/classes/panels/class-wc-add-fees-panel-admin.php
优先级：
normal
更多链接：
Activate for this product: 為該產品啓用： 详情

Activate for this product:

為該產品啓用：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:05
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/classes/panels/class-wc-add-fees-panel-admin.php
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/v103/classes/panels/wc_panel_admin.php
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/v103/classes/panels/wc_panel_admin_1.php
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/v103/classes/panels/wc_panel_admin_2.php
优先级：
normal
更多链接：
Check to activate additional fees for this product. You must also enable additional fees for all products in "Basic Settings" in WooCommerce Settings Page. If unchecked, all gateway settings for this product are ignored. 勾選以啓用該產品的附加費。您還必須在WooCommerce設置頁面的「基礎設置」中為所有產品啓用附加費。如未勾選，該產品的所有網關設置將被忽略。 详情

Check to activate additional fees for this product. You must also enable additional fees for all products in "Basic Settings" in WooCommerce Settings Page. If unchecked, all gateway settings for this product are ignored.

勾選以啓用該產品的附加費。您還必須在WooCommerce設置頁面的「基礎設置」中為所有產品啓用附加費。如未勾選，該產品的所有網關設置將被忽略。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-10 00:55:40
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • C:\xampp\htdocs\wp_shop\wp-content\plugins\woocommerce-additional-fees/classes/panels/class-wc-add-fees-panel-admin.php
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 2 3 4 … 6

导出 格式为