GlotPress

翻译 WooCommerce Smart Coupons：Chinese (Hong Kong)(繁體香港)

1 2 3 4 5 … 53
优先级 原文内容 译文内容 —
Please consider 請考慮 详情

Please consider

請考慮
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-sc-admin-notifications.php:239
优先级：
normal
更多链接：
leaving a review 留下評論 详情

leaving a review

留下評論
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-sc-admin-notifications.php:239
优先级：
normal
更多链接：
! If things aren't going quite as expected, we're happy to help -- please reach out to ！如果遇到疑問，我們很樂意提供幫助 - 請聯繫我們 详情

! If things aren't going quite as expected, we're happy to help -- please reach out to

！如果遇到疑問，我們很樂意提供幫助 - 請聯繫我們
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-sc-admin-notifications.php:239
优先级：
normal
更多链接：
our support team 我們的支持團隊 详情

our support team

我們的支持團隊
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-sc-admin-notifications.php:239
优先级：
normal
更多链接：
Liked WooCommerce Smart Coupons? Leave us a %s. A huge thank you from WooCommerce & StoreApps in advance! 喜歡WooCommerce智能優惠券？給我們留言%s。在此提前代表WooCommerce & StoreApps向您表示衷心的感謝! 详情

Liked WooCommerce Smart Coupons? Leave us a %s. A huge thank you from WooCommerce & StoreApps in advance!

喜歡WooCommerce智能優惠券？給我們留言%s。在此提前代表WooCommerce & StoreApps向您表示衷心的感謝!
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s: link to review WooCommerce Smart Coupons
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-sc-admin-notifications.php:272
优先级：
normal
更多链接：
Have a feature request? Submit it on our %s. 有功能請求嗎？請在我們的 %s 上提交。 详情

Have a feature request? Submit it on our %s.

有功能請求嗎？請在我們的 %s 上提交。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s: link to submit idea for Smart Coupons on WooCommerce idea board
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-sc-admin-notifications.php:298
优先级：
normal
更多链接：
Bulk Generate 批量生成 详情

Bulk Generate

批量生成
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-sc-admin-pages.php:121
  • includes/class-wc-sc-admin-pages.php:540
  • includes/class-wc-sc-admin-pages.php:1414
优先级：
normal
更多链接：
Import Coupons 導入優惠券 详情

Import Coupons

導入優惠券
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-sc-admin-pages.php:130
  • includes/class-wc-sc-admin-pages.php:550
  • includes/class-wc-sc-admin-pages.php:1407
优先级：
normal
更多链接：
Send %s 發送 %s 详情

Send %s

發送 %s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s: singular name for store credit translators: %s: sigular name for store credit translators: Store Credit label
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-sc-admin-pages.php:140
  • includes/class-wc-sc-admin-pages.php:563
  • includes/class-wc-sc-admin-pages.php:1411
优先级：
normal
更多链接：
Send Store Credit 發送商店積分 详情

Send Store Credit

發送商店積分
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-sc-admin-pages.php:140
  • includes/class-wc-sc-admin-pages.php:563
优先级：
normal
更多链接：
Smart Coupons Settings 智能優惠券設置 详情

Smart Coupons Settings

智能優惠券設置
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-sc-admin-pages.php:149
  • includes/class-wc-sc-admin-pages.php:580
  • includes/class-wc-sc-settings.php:311
优先级：
normal
更多链接：
Please enter in decimal (%s) format without thousand separators. 用十進制格式輸入(%s)，不要使用千位分隔符。 详情

Please enter in decimal (%s) format without thousand separators.

用十進制格式輸入(%s)，不要使用千位分隔符。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Decimal point
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-sc-admin-pages.php:194
优先级：
normal
更多链接：
Please enter in monetary decimal (%s) format without thousand separators and currency symbols. 請用十進制格式輸入數字 (%s)，不要使用千分符和貨幣符號。 详情

Please enter in monetary decimal (%s) format without thousand separators and currency symbols.

請用十進制格式輸入數字 (%s)，不要使用千分符和貨幣符號。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Decimal point
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-sc-admin-pages.php:196
优先级：
normal
更多链接：
Please enter in country code with two capital letters. 請輸入兩個字母組成的國家/地區代碼. 详情

Please enter in country code with two capital letters.

請輸入兩個字母組成的國家/地區代碼.
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-sc-admin-pages.php:197
优先级：
normal
更多链接：
Please enter in a value less than the regular price. 請輸入一項小於常規價格的值。 详情

Please enter in a value less than the regular price.

請輸入一項小於常規價格的值。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:11
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-sc-admin-pages.php:198
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 2 3 4 5 … 53

导出 格式为