GlotPress

翻译 Woocommerce Shipping Royalmail：Chinese (Hong Kong)(繁體香港)

1 2 3 4 5 … 6
优先级 原文内容 译文内容 —
Offer Rates 運費報價 详情

Offer Rates

運費報價
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:49
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Offer the customer all returned rates 為客户提供所有退貨運費報價 详情

Offer the customer all returned rates

為客户提供所有退貨運費報價
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:49
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Offer the customer the cheapest rate only, anonymously 僅匿名為客户提供最低運費 详情

Offer the customer the cheapest rate only, anonymously

僅匿名為客户提供最低運費
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:48
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Enabling this will return rates where order amount is greater than what will be compensated. 啓用此功能將在訂單金額大於賠償金額時返還費用。 详情

Enabling this will return rates where order amount is greater than what will be compensated.

啓用此功能將在訂單金額大於賠償金額時返還費用。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:48
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Debug Mode 調試模式 详情

Debug Mode

調試模式
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:48
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Enable debug mode 啓用調試模式 详情

Enable debug mode

啓用調試模式
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:48
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Enable debug mode to show debugging information on your cart/checkout. 啓用調試模式，在購物車中/結賬時顯示調試信息。 详情

Enable debug mode to show debugging information on your cart/checkout.

啓用調試模式，在購物車中/結賬時顯示調試信息。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:48
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Royalmail requires WooCommerce to be installed and active. You can download %s here. Royalmail 需要安裝和啓用 WooCommerce。 您可以在此處下載 %s。 详情

Royalmail requires WooCommerce to be installed and active. You can download %s here.

Royalmail 需要安裝和啓用 WooCommerce。 您可以在此處下載 %s。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s WC download URL link.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:48
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Royal Mail requires that the <a href="%s">currency</a> is set to Pound sterling. Royal Mail 需要將<a href="%s">貨幣</a>設置為英鎊。 详情

Royal Mail requires that the <a href="%s">currency</a> is set to Pound sterling.

Royal Mail 需要將<a href="%s">貨幣</a>設置為英鎊。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s is a link to currency settings.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:48
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Royal Mail requires that the <a href="%s">base country/region</a> is set to United Kingdom. Royal Mail 需要將<a href="%s">基本國家/地區</a>設置為英國。 详情

Royal Mail requires that the <a href="%s">base country/region</a> is set to United Kingdom.

Royal Mail 需要將<a href="%s">基本國家/地區</a>設置為英國。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s is a link to base country/region settings.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:48
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Support 支持 详情

Support

支持
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:48
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Docs 文檔 详情

Docs

文檔
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:48
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
WooCommerce Royal Mail WooCommerce Royal Mail 详情

WooCommerce Royal Mail

WooCommerce Royal Mail
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
Plugin Name of the plugin/theme
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:48
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
优先级：
normal
更多链接：
https://woocommerce.com/products/royal-mail/ https://woocommerce.com/products/royal-mail/ 详情

https://woocommerce.com/products/royal-mail/

https://woocommerce.com/products/royal-mail/
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
Plugin URI of the plugin/theme
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:48
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
优先级：
normal
更多链接：
WooCommerce WooCommerce插件 详情

WooCommerce

WooCommerce插件
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
Author of the plugin/theme
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:48
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 2 3 4 5 … 6

导出 格式为