GlotPress

翻译 Woocommerce Shipping Australia Post：Chinese (Taiwan)(繁體台灣)

1 2 3 4 5 … 6
优先级 原文内容 译文内容 —
Enable debug mode 啟用除錯模式 详情

Enable debug mode

啟用除錯模式
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Enable debug mode to show debugging information on your cart/checkout. 啟用除錯模式，在購物車中/結賬時顯示除錯資訊。 详情

Enable debug mode to show debugging information on your cart/checkout.

啟用除錯模式，在購物車中/結賬時顯示除錯資訊。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Australia Post debug mode is on - to hide these messages, turn debug mode off in the settings. Australia Post 除錯模式已開啟 - 要隱藏這些資訊，請在設定中關閉除錯模式。 详情

Australia Post debug mode is on - to hide these messages, turn debug mode off in the settings.

Australia Post 除錯模式已開啟 - 要隱藏這些資訊，請在設定中關閉除錯模式。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
to_postcode is missing. Destination post code is missing. 缺少 to_postcode。 缺少目的地郵政編碼。 详情

to_postcode is missing. Destination post code is missing.

缺少 to_postcode。 缺少目的地郵政編碼。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
from_postcode is missing. Please check your Origin Postcode. 缺少 from_postcode。 請檢查您的始發地郵政編碼。 详情

from_postcode is missing. Please check your Origin Postcode.

缺少 from_postcode。 請檢查您的始發地郵政編碼。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Package %d 包裹 %d 详情

Package %d

包裹 %d
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %d is package ID.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Product #%d is virtual. Skipping. 產品 #%d 是虛擬產品。 跳過。 详情

Product #%d is virtual. Skipping.

產品 #%d 是虛擬產品。 跳過。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %d product id.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Product #%d is missing weight. Aborting. 產品 #%d 缺少重量。 中止。 详情

Product #%d is missing weight. Aborting.

產品 #%d 缺少重量。 中止。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %d product id.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Package is too heavy. Splitting. 包裹太重。 分裝。 详情

Package is too heavy. Splitting.

包裹太重。 分裝。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Product %d has invalid weight/dimensions. Aborting. See <a href="https://auspost.com.au/business/shipping/check-sending-guidelines/size-weight-guidelines">the Australia Post package guidelines</a>. 產品 %d 重量/尺寸無效。 中止。 檢視 <a href="https://auspost.com.au/business/shipping/check-sending-guidelines/size-weight-guidelines">Australia Post 包裹指南</a>。 详情

Product %d has invalid weight/dimensions. Aborting. See <a href="https://auspost.com.au/business/shipping/check-sending-guidelines/size-weight-guidelines">the Australia Post package guidelines</a>.

產品 %d 重量/尺寸無效。 中止。 檢視 <a href="https://auspost.com.au/business/shipping/check-sending-guidelines/size-weight-guidelines">Australia Post 包裹指南</a>。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %d is product ID. translators: %d product id.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Product #%d is missing weight/dimensions. Aborting. 產品 #%d 缺少重量/尺寸。 中止。 详情

Product #%d is missing weight/dimensions. Aborting.

產品 #%d 缺少重量/尺寸。 中止。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %d product id.
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Box Sizes 箱子尺寸 详情

Box Sizes

箱子尺寸
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Name 名字 详情

Name

名字
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Outer Length 外部長度 详情

Outer Length

外部長度
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Outer Width 外部寬度 详情

Outer Width

外部寬度
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:08:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 2 3 4 5 … 6

导出 格式为