GlotPress

翻译 WooCommerce Print Invoices/Packing Lists：Chinese (Singapore)(新加坡)

1 2 3 4 5 … 17
优先级 原文内容 译文内容 —
You are not allowed to view this page. 您无权查看此页面。 详情

You are not allowed to view this page.

您无权查看此页面。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-print.php:76
  • src/class-wc-pip-print.php:112
优先级：
normal
更多链接：
Order %1$s - Invoice %2$s 订单%1$s - 收据%2$s 详情

Order %1$s - Invoice %2$s

订单%1$s - 收据%2$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholders: %1$s – order number, %2$s – invoice number
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-document-pick-list.php:176
优先级：
normal
更多链接：
Total Weight (%s) 总重量(%s) 详情

Total Weight (%s)

总重量(%s)
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder: %s – weight measurement unit
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-document-pick-list.php:71
优先级：
normal
更多链接：
Pick Lists 拣货单 详情

Pick Lists

拣货单
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-document-pick-list.php:55
优先级：
normal
更多链接：
  • Singular:
    %d pc.
  • Plural:
    %d pcs.
 %d pc. 详情

Singular:
%d pc.

Plural:
%d pcs.

%d pc.
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder: %d – total amount of items in packing list
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-document-packing-list.php:602
优先级：
normal
更多链接：
Totals: 总计： 详情

Totals:

总计：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-document-packing-list.php:600
优先级：
normal
更多链接：
This order does not contain shippable items. 此订单不包含可发货的商品. 详情

This order does not contain shippable items.

此订单不包含可发货的商品.
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-document-packing-list.php:450
优先级：
normal
更多链接：
These items have been removed from the shop catalog 这些项目已从商店目录中删除 详情

These items have been removed from the shop catalog

这些项目已从商店目录中删除
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-document-packing-list.php:255
优先级：
normal
更多链接：
Uncategorized 未归类 详情

Uncategorized

未归类
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-document-packing-list.php:217
优先级：
normal
更多链接：
Removed Products deleted from the shop 已移除 详情

Removed

已移除
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
上下文：
Products deleted from the shop
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-document-packing-list.php:214
优先级：
normal
更多链接：
Packing List for order %s 订单%s的装箱单 详情

Packing List for order %s

订单%s的装箱单
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder: %s order number
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-document-packing-list.php:136
优先级：
normal
更多链接：
Packing List for invoice %1$s (order %2$s) 收据%1$s（订单%2$s）的装箱单 详情

Packing List for invoice %1$s (order %2$s)

收据%1$s（订单%2$s）的装箱单
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholders: %1$s – invoice number, %2$s – order number
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-document-packing-list.php:133
优先级：
normal
更多链接：
Total Weight 重量总计 详情

Total Weight

重量总计
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-document-packing-list.php:64
优先级：
normal
更多链接：
Packing Lists 装箱单 详情

Packing Lists

装箱单
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-document-packing-list.php:51
优先级：
normal
更多链接：
View your invoice. 查看您的收据. 详情

View your invoice.

查看您的收据.
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-document-invoice.php:376
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 2 3 4 5 … 17

导出 格式为