GlotPress

翻译 WooCommerce Photography：Chinese (Hong Kong)(繁體香港)

1 … 4 5 6 7 8
优先级 原文内容 译文内容 —
Enable/Disable 啓用/禁用 详情

Enable/Disable

啓用/禁用
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 15:14:43
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/emails/class-wc-mail-photography-new-collection.php:46
优先级：
normal
更多链接：
Enable this email notification 啓用此郵件通知 详情

Enable this email notification

啓用此郵件通知
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 15:14:43
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/emails/class-wc-mail-photography-new-collection.php:48
优先级：
normal
更多链接：
Subject 主題 详情

Subject

主題
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 15:14:43
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/emails/class-wc-mail-photography-new-collection.php:52
优先级：
normal
更多链接：
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. 此項控制郵件主題行。留空則使用默認主題：<code>%s</code>。 详情

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

此項控制郵件主題行。留空則使用默認主題：<code>%s</code>。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 15:14:43
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/emails/class-wc-mail-photography-new-collection.php:54
优先级：
normal
更多链接：
Email Heading 郵件標題 详情

Email Heading

郵件標題
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 15:14:43
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/emails/class-wc-mail-photography-new-collection.php:59
优先级：
normal
更多链接：
This controls the main heading contained within the email. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. 此項控制電子郵件中的主標題。留空則使用默認標題：<code>%s</code>。 详情

This controls the main heading contained within the email. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

此項控制電子郵件中的主標題。留空則使用默認標題：<code>%s</code>。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 15:14:43
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/emails/class-wc-mail-photography-new-collection.php:61
优先级：
normal
更多链接：
Email type 郵件類型 详情

Email type

郵件類型
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 15:14:43
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/emails/class-wc-mail-photography-new-collection.php:66
优先级：
normal
更多链接：
Choose which format of email to send. 選擇要發送的電子郵件格式。 详情

Choose which format of email to send.

選擇要發送的電子郵件格式。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 15:14:43
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/emails/class-wc-mail-photography-new-collection.php:68
优先级：
normal
更多链接：
Plain text 純文本 详情

Plain text

純文本
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 15:14:43
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/emails/class-wc-mail-photography-new-collection.php:72
优先级：
normal
更多链接：
HTML HTML 详情

HTML

HTML
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 15:14:43
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/emails/class-wc-mail-photography-new-collection.php:73
优先级：
normal
更多链接：
Multipart 多部分 详情

Multipart

多部分
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 15:14:43
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/emails/class-wc-mail-photography-new-collection.php:74
优先级：
normal
更多链接：
The following photo collection(s) has been added to your account: 以下照片合集已添加到您的賬户： 详情

The following photo collection(s) has been added to your account:

以下照片合集已添加到您的賬户：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 15:14:43
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/photography-new-collection.php:17
  • templates/emails/plain/photography-new-collection.php:16
优先级：
normal
更多链接：
You can view your collections on the %s page. 您可以在 %s 頁面查看您的合集。 详情

You can view your collections on the %s page.

您可以在 %s 頁面查看您的合集。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 15:14:43
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/photography-new-collection.php:25
优先级：
normal
更多链接：
My Account 我的賬户 详情

My Account

我的賬户
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 15:14:43
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/photography-new-collection.php:25
优先级：
normal
更多链接：
You can view your collections on the My Account page: %s 您可以在「我的賬户」頁面查看您的合集：%s 详情

You can view your collections on the My Account page: %s

您可以在「我的賬户」頁面查看您的合集：%s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 15:14:43
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/plain/photography-new-collection.php:24
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 4 5 6 7 8

导出 格式为