GlotPress

翻译 WooCommerce Order Status Manager：Chinese (Singapore)(新加坡)

1 … 9 10 11 12
优先级 原文内容 译文内容 —
  • Singular:
    %s order status email permanently deleted.
  • Plural:
    %s order status emails permanently deleted.
 %s 订单状态电子邮件永久删除。 详情

Singular:
%s order status email permanently deleted.

Plural:
%s order status emails permanently deleted.

%s 订单状态电子邮件永久删除。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:15
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-order-status-manager-post-types.php:213
优先级：
normal
更多链接：
  • Singular:
    %s order status email moved to the Trash.
  • Plural:
    %s order status emails moved to the Trash.
 %s的订单状态电子邮件已移至回收站。 详情

Singular:
%s order status email moved to the Trash.

Plural:
%s order status emails moved to the Trash.

%s的订单状态电子邮件已移至回收站。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:15
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-order-status-manager-post-types.php:214
优先级：
normal
更多链接：
  • Singular:
    %s order status email restored from the Trash.
  • Plural:
    %s order status emails restored from the Trash.
 %s订单状态电子邮件已从回收站恢复。 详情

Singular:
%s order status email restored from the Trash.

Plural:
%s order status emails restored from the Trash.

%s订单状态电子邮件已从回收站恢复。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:15
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-order-status-manager-post-types.php:215
优先级：
normal
更多链接：
  • Singular:
    <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    <span class="count">(%s)</span>
 <span class="count">(%s)</span> 详情

Singular:
<span class="count">(%s)</span>

Plural:
<span class="count">(%s)</span>

<span class="count">(%s)</span>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:15
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-order-status-manager-post-types.php:242
优先级：
normal
更多链接：
Order: %s 订单：%s 详情

Order: %s

订单：%s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholders: %s – order number
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:15
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/admin-order-status-email.php:56
优先级：
normal
更多链接：
Product 产品 详情

Product

产品
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:15
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/admin-order-status-email.php:68
  • templates/emails/customer-order-status-email.php:58
优先级：
normal
更多链接：
Quantity 数量 详情

Quantity

数量
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:15
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/admin-order-status-email.php:69
  • templates/emails/customer-order-status-email.php:59
优先级：
normal
更多链接：
Price 价格 详情

Price

价格
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:15
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/admin-order-status-email.php:70
  • templates/emails/customer-order-status-email.php:60
优先级：
normal
更多链接：
Customer details 客户信息 详情

Customer details

客户信息
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:15
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/admin-order-status-email.php:104
  • templates/emails/customer-order-status-email.php:96
  • templates/emails/plain/admin-order-status-email.php:88
优先级：
normal
更多链接：
Email: 邮箱: 详情

Email:

邮箱:
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:15
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/admin-order-status-email.php:107
  • templates/emails/customer-order-status-email.php:99
  • templates/emails/plain/admin-order-status-email.php:91
  • templates/emails/plain/customer-order-status-email.php:89
优先级：
normal
更多链接：
Tel: 电话： 详情

Tel:

电话：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:15
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/admin-order-status-email.php:111
  • templates/emails/customer-order-status-email.php:102
  • templates/emails/plain/admin-order-status-email.php:95
  • templates/emails/plain/customer-order-status-email.php:93
优先级：
normal
更多链接：
Order: 排序： 详情

Order:

排序：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:15
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/customer-order-status-email.php:53
优先级：
normal
更多链接：
Order number: %s 订单号：%s 详情

Order number: %s

订单号：%s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholders: %s – order number
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:15
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/plain/admin-order-status-email.php:54
  • templates/emails/plain/customer-order-status-email.php:53
优先级：
normal
更多链接：
Order link: %s 订单链接：%s 详情

Order link: %s

订单链接：%s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholders: %s – order link
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:15
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/plain/admin-order-status-email.php:57
优先级：
normal
更多链接：
Order date: %s 订单日期：%s 详情

Order date: %s

订单日期：%s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholders: %s – order date
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:15
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/plain/admin-order-status-email.php:62
  • templates/emails/plain/customer-order-status-email.php:58
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 9 10 11 12

导出 格式为