GlotPress

翻译 Woocommerce Analytics：Chinese (Hong Kong)(繁體香港)

1 2 3 4 5 … 18
优先级 原文内容 译文内容 —
Previous period: 前一個時段： 详情

Previous period:

前一個時段：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:07:32
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Previous year: 上一年： 详情

Previous year:

上一年：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:07:32
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Channels 頻道 详情

Channels

頻道
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:07:32
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Sources 來源 详情

Sources

來源
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:07:32
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Campaigns 活動 详情

Campaigns

活動
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:07:32
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Devices 設備 详情

Devices

設備
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:07:32
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Connect your store 關聯您的商店 详情

Connect your store

關聯您的商店
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:07:32
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Authorize store access 授權訪問商店 详情

Authorize store access

授權訪問商店
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:07:32
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
WooCommerce Analytics requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Please %4$supdate to the latest version%5$s or %6$sdownload the minimum required version%7$s. WooCommerce Analytics 要求使用 %1$s 版本 %2$s 或更高版本。 您正在使用版本 %3$s。 請%4$s更新至最新版本%5$s或%6$s下載最低要求版本%7$s。 详情

WooCommerce Analytics requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Please %4$supdate to the latest version%5$s or %6$sdownload the minimum required version%7$s.

WooCommerce Analytics 要求使用 %1$s 版本 %2$s 或更高版本。 您正在使用版本 %3$s。 請%4$s更新至最新版本%5$s或%6$s下載最低要求版本%7$s。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: 1 is the required component, 2 is the minimum required version, 3 is the version in use on the site, 4 is the opening anchor tag for the update link, 5 is the closing anchor tag, 6 is the opening anchor tag for the download link, 7 is the closing anchor tag
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:07:32
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
WooCommerce Analytics requires %1$s version %2$s or higher. WooCommerce Analytics 要求使用 %1$s 版本 %2$s 或更高版本。 详情

WooCommerce Analytics requires %1$s version %2$s or higher.

WooCommerce Analytics 要求使用 %1$s 版本 %2$s 或更高版本。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: 1 is the required component, 2 is the minimum required version
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:07:32
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
WooCommerce Analytics requires %1$s to be enabled. Please %2$sclick here%3$s to enable the feature. For more details, visit the %4$sdocumentation%5$s. WooCommerce Analytics 要求啓用 %1$s。 請%2$s點擊此處%3$s啓用該功能。 如需瞭解更多詳情，請訪問%4$s文檔%5$s。 详情

WooCommerce Analytics requires %1$s to be enabled. Please %2$sclick here%3$s to enable the feature. For more details, visit the %4$sdocumentation%5$s.

WooCommerce Analytics 要求啓用 %1$s。 請%2$s點擊此處%3$s啓用該功能。 如需瞭解更多詳情，請訪問%4$s文檔%5$s。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: 1 is the name of the feature, 2 is the opening anchor tag, 3 is the closing anchor tag linking to the page to enable the feature, 4 is the opening anchor tag linking to our documentation, 5 is the closing anchor tag
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:07:32
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Authorize access to store data 授權訪問商店數據 详情

Authorize access to store data

授權訪問商店數據
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:07:31
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
In order to generate order attribution reports, we'll need<br/>your permission to access your store data. 為了生成訂單歸屬報告，我們需要<br/>您向我們授予您商店數據的訪問權限。 详情

In order to generate order attribution reports, we'll need<br/>your permission to access your store data.

為了生成訂單歸屬報告，我們需要<br/>您向我們授予您商店數據的訪問權限。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:07:31
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
By authorizing, you agree to our <terms>Terms of Service</terms><br/>and to <sync>sync your site's data</sync> with us. 授權即表示您同意我們的<terms>服務條款</terms><br/>，並同意與我們<sync>同步您站點的數據</sync>。 详情

By authorizing, you agree to our <terms>Terms of Service</terms><br/>and to <sync>sync your site's data</sync> with us.

授權即表示您同意我們的<terms>服務條款</terms><br/>，並同意與我們<sync>同步您站點的數據</sync>。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:07:31
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
Connect your store data 關聯您的商店數據 详情

Connect your store data

關聯您的商店數據
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-12 16:07:31
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 2 3 4 5 … 18

导出 格式为