GlotPress

翻译 WooCommerce Digital Product Update Mailer：Chinese (Singapore)(新加坡)

1 … 6 7 8 9
优先级 原文内容 译文内容 —
Notify Customers About This Update 向客户通知此次更新 详情

Notify Customers About This Update

向客户通知此次更新
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-18 08:06:57
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • admin/class-wdpum-metabox.php:150
优先级：
normal
更多链接：
A product you bought has been updated! 您购买的产品已更新！ 详情

A product you bought has been updated!

您购买的产品已更新！
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-18 08:06:57
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • admin/class-wdpum-customer-email.php:58
优先级：
normal
更多链接：
Opted-in to updated notifications for: 已订阅更新通知的产品： 详情

Opted-in to updated notifications for:

已订阅更新通知的产品：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-18 08:06:57
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • admin/class-wdpum-admin.php:332
优先级：
normal
更多链接：
Opted-out of updated notifications for: 已退订更新通知的产品： 详情

Opted-out of updated notifications for:

已退订更新通知的产品：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-18 08:06:57
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • admin/class-wdpum-admin.php:325
优先级：
normal
更多链接：
Queued update emails for %1$d product(s). 已为 %1$d 个产品加入更新邮件队列。 详情

Queued update emails for %1$d product(s).

已为 %1$d 个产品加入更新邮件队列。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %d: number of products queued via bulk action.
添加日期（GMT）：
2025-11-18 08:06:57
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • admin/class-wdpum-admin.php:293
优先级：
normal
更多链接：
Queue Update Email 更新邮件排队 详情

Queue Update Email

更新邮件排队
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-18 08:06:57
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • admin/class-wdpum-admin.php:259
优先级：
normal
更多链接：
Email Options 邮件选项 详情

Email Options

邮件选项
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-18 08:06:57
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • admin/class-wdpum-admin.php:247
优先级：
normal
更多链接：
Every 5 Minutes 每 5 分钟 详情

Every 5 Minutes

每 5 分钟
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-18 08:06:57
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • admin/class-wdpum-admin.php:200
  • admin/partials/wdpum-admin-display.php:97
优先级：
normal
更多链接：
Every Minute 每分钟 详情

Every Minute

每分钟
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-18 08:06:57
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • admin/class-wdpum-admin.php:193
  • admin/partials/wdpum-admin-display.php:96
优先级：
normal
更多链接：
Every 15 Minutes 每 15 分钟 详情

Every 15 Minutes

每 15 分钟
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-18 08:06:57
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • admin/class-wdpum-admin.php:186
  • admin/partials/wdpum-admin-display.php:98
  • admin/partials/wdpum-admin-display.php:120
优先级：
normal
更多链接：
Visit the %1$sMaintenance tab%2$s to investigate. 请访问%1$s维护选项卡%2$s进行排查。 详情

Visit the %1$sMaintenance tab%2$s to investigate.

请访问%1$s维护选项卡%2$s进行排查。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag
添加日期（GMT）：
2025-11-18 08:06:57
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • admin/class-wdpum-admin-notices.php:242
优先级：
normal
更多链接：
Plus %d more. 另有 %d 条未显示。 详情

Plus %d more.

另有 %d 条未显示。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %d: number of additional rows beyond the examples shown
添加日期（GMT）：
2025-11-18 08:06:57
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • admin/class-wdpum-admin-notices.php:234
优先级：
normal
更多链接：
Examples: %s. 例如：%s。 详情

Examples: %s.

例如：%s。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s: list of queue sample details
添加日期（GMT）：
2025-11-18 08:06:57
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • admin/class-wdpum-admin-notices.php:226
优先级：
normal
更多链接：
There are %d queued emails that have been pending for more than 30 minutes. 有 %d 封排队邮件已等待超过 30 分钟。 详情

There are %d queued emails that have been pending for more than 30 minutes.

有 %d 封排队邮件已等待超过 30 分钟。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %d: number of queued emails
添加日期（GMT）：
2025-11-18 08:06:57
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • admin/class-wdpum-admin-notices.php:218
优先级：
normal
更多链接：
#%1$d (product %2$d, queued %3$s) #%1$d (产品 %2$d，排队时间 %3$s) 详情

#%1$d (product %2$d, queued %3$s)

#%1$d (产品 %2$d，排队时间 %3$s)
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: 1: queue row id, 2: product id, 3: datetime string
添加日期（GMT）：
2025-11-18 08:06:57
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • admin/class-wdpum-admin-notices.php:203
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 6 7 8 9

导出 格式为