GlotPress

翻译 WooCommerce Returns/Warranty Requests：Chinese (Singapore)(新加坡)

1 … 2 3 4 5 6 … 23
优先级 原文内容 译文内容 —
Warranty Label 售后标签 详情

Warranty Label

售后标签
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:13
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/admin/product-panel.php:38
  • templates/variables-panel-list.php:21
  • templates/variables-panel-table.php:20
优先级：
normal
更多链接：
Warranty Length 『退还(换\修)』期限 详情

Warranty Length

『退还(换\修)』期限
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:13
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/admin/product-panel.php:46
  • templates/variables-panel-list.php:28
  • templates/variables-panel-table.php:27
优先级：
normal
更多链接：
Lifetime 终生 详情

Lifetime

终生
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:13
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-warranty-admin.php:1775
  • includes/class-warranty-cart.php:49
  • includes/class-warranty-cart.php:316
  • includes/class-warranty-frontend.php:64
  • includes/class-warranty-settings.php:322
  • includes/class.warranty_active_reports_list_table.php:176
  • includes/class.warranty_completed_reports_list_table.php:176
  • includes/functions.php:218
  • includes/updates/update_1.1.php:35
  • templates/admin/product-panel.php:49
  • templates/manage.php:152
  • templates/manage.php:320
  • templates/manage.php:487
  • templates/settings/categories-table.php:71
  • templates/variables-panel-list.php:31
  • templates/variables-panel-table.php:30
优先级：
normal
更多链接：
Limited 限定 详情

Limited

限定
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:13
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-warranty-settings.php:321
  • templates/admin/product-panel.php:50
  • templates/manage.php:153
  • templates/manage.php:321
  • templates/manage.php:488
  • templates/settings/categories-table.php:72
  • templates/variables-panel-list.php:32
  • templates/variables-panel-table.php:31
优先级：
normal
更多链接：
Warranty Duration 『退还(换\修)』期限 详情

Warranty Duration

『退还(换\修)』期限
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:13
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/admin/product-panel.php:55
  • templates/variables-panel-list.php:37
  • templates/variables-panel-table.php:37
优先级：
normal
更多链接：
"No Warranty" option "没有售后" 选项 详情

"No Warranty" option

"没有售后" 选项
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:13
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/admin/product-panel.php:69
  • templates/manage.php:187
  • templates/manage.php:353
  • templates/manage.php:520
  • templates/settings/categories-table.php:104
  • templates/variables-panel-list.php:52
  • templates/variables-panel-table.php:54
优先级：
normal
更多链接：
Cost 价格 详情

Cost

价格
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:13
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/admin/product-panel.php:77
  • templates/manage.php:197
  • templates/manage.php:363
  • templates/manage.php:530
  • templates/settings/addons-table.php:7
  • templates/settings/categories-table.php:114
  • templates/variables-panel-list.php:59
  • templates/variables-panel-table.php:61
优先级：
normal
更多链接：
Duration 时效 详情

Duration

时效
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:13
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/admin/product-panel.php:78
  • templates/manage.php:198
  • templates/manage.php:364
  • templates/manage.php:531
  • templates/settings/addons-table.php:8
  • templates/settings/categories-table.php:115
  • templates/variables-panel-list.php:60
  • templates/variables-panel-table.php:62
优先级：
normal
更多链接：
Add Row 添加 详情

Add Row

添加
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:13
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/admin/product-panel.php:85
  • templates/variables-panel-list.php:67
  • templates/variables-panel-table.php:69
优先级：
normal
更多链接：
No warranty 没有售后 详情

No warranty

没有售后
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:13
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-warranty-admin.php:1810
  • includes/class-warranty-cart.php:58
  • includes/class-warranty-cart.php:68
  • includes/functions.php:308
优先级：
normal
更多链接：
Free 免费 详情

Free

免费
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:13
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-warranty-cart.php:71
  • includes/class-warranty-frontend.php:66
优先级：
normal
更多链接：
Please select your %s first. 请先选择 %s。 详情

Please select your %s first.

请先选择 %s。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:13
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-warranty-cart.php:159
优先级：
normal
更多链接：
<a href="admin.php?page=warranties&s=%s">RMA (%s)</a> has been created for %s 已为%s 创建了 <a href="admin.php?page=warranties&s=%s"> 『退还(换\修)』 (%s) </a> 详情

<a href="admin.php?page=warranties&s=%s">RMA (%s)</a> has been created for %s

已为%s 创建了 <a href="admin.php?page=warranties&s=%s"> 『退还(换\修)』 (%s) </a>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:13
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-warranty-admin.php:901
优先级：
normal
更多链接：
Warranty request created 已创建『退还(换\修)』请求 详情

Warranty request created

已创建『退还(换\修)』请求
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:13
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-warranty-admin.php:914
优先级：
normal
更多链接：
Warranty Request Page 售后请求页面 详情

Warranty Request Page

售后请求页面
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2025-11-08 18:33:13
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-warranty-settings.php:66
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 2 3 4 5 6 … 23

导出 格式为