GlotPress
翻译 WooCommerce Group Buy and Deals：Chinese (Taiwan)(繁體台灣)
| 优先级 | 原文内容 | 译文内容 | — |
|---|---|---|---|
| Do not show Group Buy deals on product search page | 不在產品搜尋頁面上顯示團購交易 | 详情 | |
| Do not mix Group Buy deals and regular products on product search page (show Group Buy deals only when using Group Buy deals search) | 請勿在產品搜尋頁面上混合團購交易和常規產品(僅在使用團購交易搜尋時顯示團購交易) | 详情 | |
|
Do not mix Group Buy deals and regular products on product search page (show Group Buy deals only when using Group Buy deals search) 請勿在產品搜尋頁面上混合團購交易和常規產品(僅在使用團購交易搜尋時顯示團購交易)
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Do not show Group Buy deals on product category page | 不在產品類別頁面上顯示團購交易 | 详情 | |
| Do not mix Group Buy deals and regular products on product category page. Just show Group Buy deals on the groupbuy page (groupbuy base page) | 請勿在產品類別頁面上將團購交易和常規產品混合使用。只需在團購頁面上顯示團購交易(團購基礎頁面) | 详情 | |
|
Do not mix Group Buy deals and regular products on product category page. Just show Group Buy deals on the groupbuy page (groupbuy base page) 請勿在產品類別頁面上將團購交易和常規產品混合使用。只需在團購頁面上顯示團購交易(團購基礎頁面)
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Do not show Group Buy deals on product tag page | 不在產品標籤頁面上顯示團購交易 | 详情 | |
| Do not mix Group Buy deals and regular products on product tag page. Just show groupbuy on the groupbuy page (groupbuy base page) | 請勿在產品標籤頁面上將團購交易和常規產品混合使用。只需在團購頁面上顯示團購(團購基礎頁面) | 详情 | |
|
Do not mix Group Buy deals and regular products on product tag page. Just show groupbuy on the groupbuy page (groupbuy base page) 請勿在產品標籤頁面上將團購交易和常規產品混合使用。只需在團購頁面上顯示團購(團購基礎頁面)
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Countdown format | 倒計時格式 | 详情 | |
| The format for the countdown display. Default is yowdHMS | 倒計時顯示的格式。預設值是 yowdHMS | 详情 | |
| Use the following characters (in order) to indicate which periods you want to display: 'Y' for years, 'O' for months, 'W' for weeks, 'D' for days, 'H' for hours, 'M' for minutes, 'S' for seconds. Use upper-case characters for mandatory periods, or the corresponding lower-case characters for optional periods, i.e. only display if non-zero. Once one optional period is shown, all the ones after that are also shown. | 使用以下字元(按順序)指示要顯示的時間段:"Y"表示數年,"O"表示數月,"W"表示數週,"D"表示數天,"H"表示小時,"M"表示分鐘,"S"表示秒。對必修句點使用大寫字元,對可選句點使用相應的小寫字元,即僅在非零時顯示。顯示一個可選週期後,也會顯示該句點之後的所有周期。 | 详情 | |
|
Use the following characters (in order) to indicate which periods you want to display: 'Y' for years, 'O' for months, 'W' for weeks, 'D' for days, 'H' for hours, 'M' for minutes, 'S' for seconds. Use upper-case characters for mandatory periods, or the corresponding lower-case characters for optional periods, i.e. only display if non-zero. Once one optional period is shown, all the ones after that are also shown. 使用以下字元(按順序)指示要顯示的時間段:"Y"表示數年,"O"表示數月,"W"表示數週,"D"表示數天,"H"表示小時,"M"表示分鐘,"S"表示秒。對必修句點使用大寫字元,對可選句點使用相應的小寫字元,即僅在非零時顯示。顯示一個可選週期後,也會顯示該句點之後的所有周期。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Use compact countdown | 使用緊湊的倒計時 | 详情 | |
| Indicate whether or not the countdown should be displayed in a compact format. | 指示倒計時是否應以緊湊格式顯示。 | 详情 | |
|
Indicate whether or not the countdown should be displayed in a compact format. 指示倒計時是否應以緊湊格式顯示。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Woocommerce Group Buy deals Base Page | WooCommerce團購交易主頁 | 详情 | |
| Set the base page for your Group Buy deals - this is where your Group Buy deals archive page will be. | 設定團購交易的基頁 - 這是您的團購交易存檔頁面。 | 详情 | |
|
Set the base page for your Group Buy deals - this is where your Group Buy deals archive page will be. 設定團購交易的基頁 - 這是您的團購交易存檔頁面。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Show progress bar | 顯示進度條 | 详情 | |
| Show Group Buy deals progress bar on single product page (groupbuy details page) | 顯示"團購"在單個產品頁面上交易進度欄(團購詳細資訊頁面) | 详情 | |
|
Show Group Buy deals progress bar on single product page (groupbuy details page) 顯示"團購"在單個產品頁面上交易進度欄(團購詳細資訊頁面)
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
导出 格式为