GlotPress

Translation of WP Super Cache: Chinese (China)

筛选 ↓ 排序 ↓ All (465) Translated (452) Untranslated (9) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (11)
1 2 3 32
优先级 原文内容 译文内容
Your website probably uses lots of static files. Image, Javascript and CSS files are usually static files that could just as easily be served from another site or CDN. Therefore, this plugin replaces any links in the <code>wp-content</code> and <code>wp-includes</code> directories (except for PHP files) on your site with the URL you provide below. That way you can either copy all the static content to a dedicated host or mirror the files to a CDN by <a href="https://knowledgelayer.softlayer.com/faq/how-does-origin-pull-work" target="_blank">origin pull</a>. 你的网站使用了大量静态文件。图片、JS和CSS文件通常可以由另一个网站或者CDN加载。所以,该插件用由您提供的URL取代<code>wp-content</code>与<code>wp-includes</code>网站目录(除了PHP文件)里的链接。这样,你可以拷贝所有静态内容到特定主机或将文件由<a href="https://knowledgelayer.softlayer.com/faq/how-does-origin-pull-work" target="_blank">origin pull</a>镜像到CDN。 详情

Your website probably uses lots of static files. Image, Javascript and CSS files are usually static files that could just as easily be served from another site or CDN. Therefore, this plugin replaces any links in the <code>wp-content</code> and <code>wp-includes</code> directories (except for PHP files) on your site with the URL you provide below. That way you can either copy all the static content to a dedicated host or mirror the files to a CDN by <a href="https://knowledgelayer.softlayer.com/faq/how-does-origin-pull-work" target="_blank">origin pull</a>.

Your website probably uses lots of static files. Image, Javascript and CSS files are usually static files that could just as easily be served from another site or CDN. Therefore, this plugin replaces any links in the <code>wp-content</code> and <code>wp-includes</code> directories (except for PHP files) on your site with the URL you provide below. That way you can either copy all the static content to a dedicated host or mirror the files to a CDN by <a href="https://knowledgelayer.softlayer.com/faq/how-does-origin-pull-work" target="_blank">origin pull</a>.

你的网站使用了大量静态文件。图片、JS和CSS文件通常可以由另一个网站或者CDN加载。所以,该插件用由您提供的URL取代<code>wp-content</code><code>wp-includes</code>网站目录(除了PHP文件)里的链接。这样,你可以拷贝所有静态内容到特定主机或将文件由<a href="https://knowledgelayer.softlayer.com/faq/how-does-origin-pull-work" target="_blank">origin pull</a>镜像到CDN。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:48:16
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • ossdl-cdn.php:315
优先级:
normal
更多链接:
<strong style="color: red">WARNING:</strong> Test some static urls e.g., %s to ensure your CDN service is fully working before saving changes. <strong style="color: red">警告:</strong> 请测试一些静态地址比如 %s 以便确保您的 CDN 服务在保存设置前正在工作。 详情

<strong style="color: red">WARNING:</strong> Test some static urls e.g., %s to ensure your CDN service is fully working before saving changes.

<strong style="color: red">WARNING:</strong> Test some static urls e.g., %s to ensure your CDN service is fully working before saving changes.

<strong style="color: red">警告:</strong> 请测试一些静态地址比如 %s 以便确保您的 CDN 服务在保存设置前正在工作。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:48:16
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • ossdl-cdn.php:316
优先级:
normal
更多链接:
You can define different CDN URLs for each site on a multsite network. 您可以对多站点中的每个站点定义不同的 CDN 服务地址。 详情

You can define different CDN URLs for each site on a multsite network.

You can define different CDN URLs for each site on a multsite network.

您可以对多站点中的每个站点定义不同的 CDN 服务地址。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:48:16
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • ossdl-cdn.php:321
优先级:
normal
更多链接:
Enable CDN Support 开启 CDN 支持 详情

Enable CDN Support

Enable CDN Support

开启 CDN 支持

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:48:16
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • ossdl-cdn.php:329
优先级:
normal
更多链接:
Off-site URL Off-site URL 详情

Off-site URL

Off-site URL

Off-site URL

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:48:16
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • ossdl-cdn.php:339
优先级:
normal
更多链接:
The new URL to be used in place of %1$s for rewriting. No trailing <code>/</code> please.<br />Example: <code>%2$s</code>. 这个新的URL替换%1$s用来重写,不要用<code>/</code>结尾,<br />例如<code>%2$s</code>。 详情

The new URL to be used in place of %1$s for rewriting. No trailing <code>/</code> please.<br />Example: <code>%2$s</code>.

The new URL to be used in place of %1$s for rewriting. No trailing <code>/</code> please.<br />Example: <code>%2$s</code>.

这个新的URL替换%1$s用来重写,不要用<code>/</code>结尾,<br />例如<code>%2$s</code>

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:48:16
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • ossdl-cdn.php:342
优先级:
normal
更多链接:
Include directories 包括目录 详情

Include directories

Include directories

包括目录

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:48:16
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • ossdl-cdn.php:346
优先级:
normal
更多链接:
Directories to include in static file matching. Use a comma as the delimiter. Default is <code>wp-content, wp-includes</code>, which will be enforced if this field is left empty. Directories to include in static file matching. Use a comma as the delimiter. Default is <code>wp-content, wp-includes</code>, which will be enforced if this field is left empty. 详情

Directories to include in static file matching. Use a comma as the delimiter. Default is <code>wp-content, wp-includes</code>, which will be enforced if this field is left empty.

Directories to include in static file matching. Use a comma as the delimiter. Default is <code>wp-content, wp-includes</code>, which will be enforced if this field is left empty.

Directories to include in static file matching. Use a comma as the delimiter. Default is <code>wp-content, wp-includes</code>, which will be enforced if this field is left empty.

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:48:16
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • ossdl-cdn.php:349
优先级:
normal
更多链接:
Exclude if substring 如果是之前有则排除 详情

Exclude if substring

Exclude if substring

如果是之前有则排除

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:48:16
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • ossdl-cdn.php:353
优先级:
normal
更多链接:
Excludes something from being rewritten if one of the above strings is found in the URL. Use a comma as the delimiter like this, <code>.php, .flv, .do</code>, and always include <code>.php</code> (default). 如果以上的字符串中有任何一个符合,那么将不会被写入至重写规则中。请使用半角逗号隔开,例如 <code>.php, .flv, .do</code>,,并且无论如何不要删去 <code>.php</code> (默认)。 详情

Excludes something from being rewritten if one of the above strings is found in the URL. Use a comma as the delimiter like this, <code>.php, .flv, .do</code>, and always include <code>.php</code> (default).

Excludes something from being rewritten if one of the above strings is found in the URL. Use a comma as the delimiter like this, <code>.php, .flv, .do</code>, and always include <code>.php</code> (default).

如果以上的字符串中有任何一个符合,那么将不会被写入至重写规则中。请使用半角逗号隔开,例如 <code>.php, .flv, .do</code>,,并且无论如何不要删去 <code>.php</code> (默认)。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:48:16
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • ossdl-cdn.php:356
优先级:
normal
更多链接:
Additional CNAMES 附加 CNAME 记录 详情

Additional CNAMES

Additional CNAMES

附加 CNAME 记录

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:48:16
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • ossdl-cdn.php:360
优先级:
normal
更多链接:
These <a href="https://www.wikipedia.org/wiki/CNAME_record">CNAMES</a> will be used in place of %1$s for rewriting (in addition to the off-site URL above). Use a comma as the delimiter. For pages with a large number of static files, this can improve browser performance. CNAMEs may also need to be configured on your CDN.<br />Example: %2$s 这些<a href="https://www.wikipedia.org/wiki/CNAME_record">CNAMES</a>将代替%1$s用于重写(除了上面的离线URL)。<br/>使用英文逗号作为分隔符。<br/>对于具有大量静态文件的页面,这可以提高浏览器的性能。还需要在您的CDN上配置cname。<br/>示例:%2$s 详情

These <a href="https://www.wikipedia.org/wiki/CNAME_record">CNAMES</a> will be used in place of %1$s for rewriting (in addition to the off-site URL above). Use a comma as the delimiter. For pages with a large number of static files, this can improve browser performance. CNAMEs may also need to be configured on your CDN.<br />Example: %2$s

These <a href="https://www.wikipedia.org/wiki/CNAME_record">CNAMES</a> will be used in place of %1$s for rewriting (in addition to the off-site URL above). Use a comma as the delimiter. For pages with a large number of static files, this can improve browser performance. CNAMEs may also need to be configured on your CDN.<br />Example: %2$s

警告: 翻译中太多的标签。
这些<a href="https://www.wikipedia.org/wiki/CNAME_record">CNAMES</a>将代替%1$s用于重写(除了上面的离线URL)。<br/>使用英文逗号作为分隔符。<br/>对于具有大量静态文件的页面,这可以提高浏览器的性能。还需要在您的CDN上配置cname。<br/>示例:%2$s

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-15 00:06:46
Date added (local):
Calculating...
译者:
Geticer (monicfenga)
参考文献:
  • ossdl-cdn.php:363
优先级:
normal
更多链接:
These <a href="https://www.wikipedia.org/wiki/CNAME_record">CNAMES</a> will be used in place of %1$s for rewriting (in addition to the off-site URL above). Use a comma as the delimiter. For pages with a large number of static files, this can improve browser performance. CNAMEs may also need to be configured on your CDN.<br />Example: %2$s 这些<a href="https://www.wikipedia.org/wiki/CNAME_record">CNAMES</a>将代替%1$s用于重写(除了上面的离线URL)。使用英文逗号作为分隔符。对于具有大量静态文件的页面,这可以提高浏览器的性能。还需要在您的CDN上配置cname。<br/>示例:%2$s 详情

These <a href="https://www.wikipedia.org/wiki/CNAME_record">CNAMES</a> will be used in place of %1$s for rewriting (in addition to the off-site URL above). Use a comma as the delimiter. For pages with a large number of static files, this can improve browser performance. CNAMEs may also need to be configured on your CDN.<br />Example: %2$s

These <a href="https://www.wikipedia.org/wiki/CNAME_record">CNAMES</a> will be used in place of %1$s for rewriting (in addition to the off-site URL above). Use a comma as the delimiter. For pages with a large number of static files, this can improve browser performance. CNAMEs may also need to be configured on your CDN.<br />Example: %2$s

警告: Expected <br />, got <br/>.
这些<a href="https://www.wikipedia.org/wiki/CNAME_record">CNAMES</a>将代替%1$s用于重写(除了上面的离线URL)。使用英文逗号作为分隔符。对于具有大量静态文件的页面,这可以提高浏览器的性能。还需要在您的CDN上配置cname。<br/>示例:%2$s

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-15 00:06:52
Date added (local):
Calculating...
译者:
Geticer (monicfenga)
参考文献:
  • ossdl-cdn.php:363
优先级:
normal
更多链接:
These <a href="https://www.wikipedia.org/wiki/CNAME_record">CNAMES</a> will be used in place of %1$s for rewriting (in addition to the off-site URL above). Use a comma as the delimiter. For pages with a large number of static files, this can improve browser performance. CNAMEs may also need to be configured on your CDN.<br />Example: %2$s 这些<a href="https://www.wikipedia.org/wiki/CNAME_record">CNAMES</a>将代替%1$s用于重写(除了上面的离线URL)。使用英文逗号作为分隔符。对于具有大量静态文件的页面,这可以提高浏览器的性能。还需要在您的CDN上配置cname。<br />示例:%2$s 详情

These <a href="https://www.wikipedia.org/wiki/CNAME_record">CNAMES</a> will be used in place of %1$s for rewriting (in addition to the off-site URL above). Use a comma as the delimiter. For pages with a large number of static files, this can improve browser performance. CNAMEs may also need to be configured on your CDN.<br />Example: %2$s

These <a href="https://www.wikipedia.org/wiki/CNAME_record">CNAMES</a> will be used in place of %1$s for rewriting (in addition to the off-site URL above). Use a comma as the delimiter. For pages with a large number of static files, this can improve browser performance. CNAMEs may also need to be configured on your CDN.<br />Example: %2$s

这些<a href="https://www.wikipedia.org/wiki/CNAME_record">CNAMES</a>将代替%1$s用于重写(除了上面的离线URL)。使用英文逗号作为分隔符。对于具有大量静态文件的页面,这可以提高浏览器的性能。还需要在您的CDN上配置cname。<br />示例:%2$s

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
waiting
Date added (GMT):
2019-11-15 00:06:59
Date added (local):
Calculating...
译者:
Geticer (monicfenga)
参考文献:
  • ossdl-cdn.php:363
优先级:
normal
更多链接:
Skip https URLs to avoid "mixed content" errors 忽略 https 地址以避免 "mixed content" 错误 详情

Skip https URLs to avoid "mixed content" errors

Skip https URLs to avoid "mixed content" errors

忽略 https 地址以避免 "mixed content" 错误

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:48:16
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • ossdl-cdn.php:367
优先级:
normal
更多链接:
1 2 3 32
说明:
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
With warnings
Root translation

导出 格式为