GlotPress

翻译 WP Mail SMTP : Chinese (China)

筛选 ↓ 排序 ↓ 全部 (322) 已翻译 (311) 未翻译 (3) 等待 (9) 模糊 (0) 警告 (0)
1 2 3 21
优先级 原文内容 译文内容
Send Test 发送测试邮件 详情

Send Test

发送测试邮件
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2019-07-09 05:35:00
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • wp_mail_smtp.php:242
  • wp_mail_smtp.php:616
优先级:
normal
更多链接:
Test mail to %s 测试邮件的收件人为 %s 详情

Test mail to %s

测试邮件的收件人为 %s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
注释:
translators: %s – email address where test mail will be sent to.
添加日期 (GMT):
2019-07-09 05:35:00
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • wp_mail_smtp.php:251
优先级:
normal
更多链接:
This is a test email generated by the WP Mail SMTP WordPress plugin. 这是由WP Mail SMTP WordPress插件生成的测试电子邮件。 详情

This is a test email generated by the WP Mail SMTP WordPress plugin.

这是由WP Mail SMTP WordPress插件生成的测试电子邮件。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2019-07-09 05:35:00
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • wp_mail_smtp.php:252
优先级:
normal
更多链接:
Test Message Sent 测试消息已发送 详情

Test Message Sent

测试消息已发送
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2019-07-09 05:35:00
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • wp_mail_smtp.php:268
优先级:
normal
更多链接:
The result was: 结果是: 详情

The result was:

结果是:
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2019-07-09 05:35:00
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • wp_mail_smtp.php:269
优先级:
normal
更多链接:
The full debugging output is shown below: 完整的调试输出如下所示: 详情

The full debugging output is shown below:

完整的调试输出如下所示:
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2019-07-09 05:35:00
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • wp_mail_smtp.php:272
优先级:
normal
更多链接:
The SMTP debugging output is shown below: SMTP调试输出如下所示: 详情

The SMTP debugging output is shown below:

SMTP调试输出如下所示:
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2019-07-09 05:35:00
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • wp_mail_smtp.php:275
优先级:
normal
更多链接:
From Email 发件人 详情

From Email

发件人
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2019-07-09 05:35:00
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • src/Admin/Pages/Settings.php:58
  • wp_mail_smtp.php:296
优先级:
normal
更多链接:
You can specify the email address that emails should be sent from. If you leave this blank, the default email will be used. 请在此设置发件人的电子邮件地址。如果此栏位留空,将以预设的电子邮件地址发送邮件。 详情

You can specify the email address that emails should be sent from. If you leave this blank, the default email will be used.

请在此设置发件人的电子邮件地址。如果此栏位留空,将以预设的电子邮件地址发送邮件。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2019-07-09 05:35:00
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • wp_mail_smtp.php:303
优先级:
normal
更多链接:
<strong>Please Note:</strong> You appear to be using a version of WordPress prior to 2.3. Please ignore the From Name field and instead enter Name&lt;email@domain.com&gt; in this field. <strong>请注意:</strong> 您使用的 WordPress 为 2.3 版或更早之前的版本。请忽略 [发件人名称] 字段并在此字段改以输入“发件人名称&lt;email@domain.com&gt;”取代。 详情

<strong>Please Note:</strong> You appear to be using a version of WordPress prior to 2.3. Please ignore the From Name field and instead enter Name&lt;email@domain.com&gt; in this field.

<strong>请注意:</strong> 您使用的 WordPress 为 2.3 版或更早之前的版本。请忽略 [发件人名称] 字段并在此字段改以输入“发件人名称&lt;email@domain.com&gt;”取代。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2019-07-09 05:35:00
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • wp_mail_smtp.php:306
优先级:
normal
更多链接:
From Name 发件人名称 详情

From Name

发件人名称
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2019-07-09 05:35:00
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • src/Admin/Pages/Settings.php:96
  • wp_mail_smtp.php:315
优先级:
normal
更多链接:
You can specify the name that emails should be sent from. If you leave this blank, the emails will be sent from WordPress. 请在此设置发件人的电子邮件地址。如果此栏位留空,会将发件人显示为 WordPress。 详情

You can specify the name that emails should be sent from. If you leave this blank, the emails will be sent from WordPress.

请在此设置发件人的电子邮件地址。如果此栏位留空,会将发件人显示为 WordPress。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2019-07-09 05:35:00
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • wp_mail_smtp.php:321
优先级:
normal
更多链接:
Mailer 邮件程序 详情

Mailer

邮件程序
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2019-07-09 05:35:00
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • src/Admin/Pages/Settings.php:129
  • wp_mail_smtp.php:330
  • wp_mail_smtp.php:335
优先级:
normal
更多链接:
Send all WordPress emails via SMTP. 通过 SMTP 发送所有的 WordPress 邮件。 详情

Send all WordPress emails via SMTP.

通过 SMTP 发送所有的 WordPress 邮件。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2019-07-09 05:35:00
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • wp_mail_smtp.php:340
优先级:
normal
更多链接:
Use the PHP mail() function to send emails. 使用 PHP mail() 函数来发送电子邮件。 详情

Use the PHP mail() function to send emails.

使用 PHP mail() 函数来发送电子邮件。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2019-07-09 05:35:00
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • wp_mail_smtp.php:344
优先级:
normal
更多链接:
说明:
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
带有警告
1 2 3 21

导出 格式为