WooCommerce 的翻译: Chinese (China)

1 2 3 379
过滤 ↓ 排序 ↓ 全部  未翻译 (随机)
优先级 原始字符串 翻译
Search submit button 搜索 细节

Search

搜索

需要先登录 再进行翻译。

元数据

状态:
current
语境:
submit button
添加日期:
2019-07-08 01:16:40 GMT
翻译者:
诗语 (feibisi)
参考文献:
  • templates/product-searchform.php:26
原文的优先级:
normal
更多链接:
取消
Showing the single result with first and last result
  • 显示 %1$d–%2$d / %3$d 条结果
细节

单数:Showing the single result

复数:Showing %1$d–%2$d of %3$d results

显示 %1$d–%2$d / %3$d 条结果

需要先登录 再进行翻译。

元数据

状态:
current
语境:
with first and last result
评论:
translators: 1: first result 2: last result 3: total results
添加日期:
2019-07-08 01:16:12 GMT
翻译者:
诗语 (feibisi)
参考文献:
  • templates/loop/result-count.php:33
原文的优先级:
normal
更多链接:
取消
Qty Product quantity input tooltip 数量 细节

Qty

数量

需要先登录 再进行翻译。

元数据

状态:
current
语境:
Product quantity input tooltip
添加日期:
2019-07-08 01:16:40 GMT
翻译者:
诗语 (feibisi)
参考文献:
  • templates/global/quantity-input.php:41
原文的优先级:
normal
更多链接:
取消
Order Sorting order 订单 细节

Order

订单

需要先登录 再进行翻译。

元数据

状态:
current
语境:
Sorting order
添加日期:
2019-07-08 01:16:42 GMT
翻译者:
诗语 (feibisi)
参考文献:
  • includes/widgets/class-wc-widget-products.php:62
原文的优先级:
normal
更多链接:
取消
From: min_price 起价: 细节

From:

起价:

需要先登录 再进行翻译。

元数据

状态:
current
语境:
min_price
添加日期:
2019-07-08 01:17:14 GMT
翻译者:
诗语 (feibisi)
参考文献:
  • includes/wc-template-functions.php:3459
原文的优先级:
normal
更多链接:
取消
Home breadcrumb 首页 细节

Home

首页

需要先登录 再进行翻译。

元数据

状态:
current
语境:
breadcrumb
添加日期:
2019-07-08 01:16:43 GMT
翻译者:
诗语 (feibisi)
参考文献:
  • includes/wc-template-functions.php:2163
原文的优先级:
normal
更多链接:
取消
%1$s – %2$s Price range: from-to %1$s – %2$s 细节

%1$s – %2$s

%1$s – %2$s

需要先登录 再进行翻译。

元数据

状态:
current
语境:
Price range: from-to
评论:
translators: 1: price from 2: price to
添加日期:
2019-07-08 01:16:15 GMT
翻译者:
诗语 (feibisi)
参考文献:
  • includes/wc-formatting-functions.php:1235
原文的优先级:
normal
更多链接:
取消
Shipping shipping packages 配送 细节

Shipping

配送

需要先登录 再进行翻译。

元数据

状态:
current
语境:
shipping packages
添加日期:
2019-07-08 01:16:13 GMT
翻译者:
诗语 (feibisi)
参考文献:
  • includes/wc-cart-functions.php:229
原文的优先级:
normal
更多链接:
取消
Shipping %d shipping packages 配送 %d 细节

Shipping %d

配送 %d

需要先登录 再进行翻译。

元数据

状态:
current
语境:
shipping packages
评论:
translators: %d: shipping package number
添加日期:
2019-07-08 01:15:52 GMT
翻译者:
诗语 (feibisi)
参考文献:
  • includes/wc-cart-functions.php:229
原文的优先级:
normal
更多链接:
取消
shipping edit-address-slug 配送 细节

shipping

配送

需要先登录 再进行翻译。

元数据

状态:
current
语境:
edit-address-slug
添加日期:
2019-07-08 01:16:43 GMT
翻译者:
诗语 (feibisi)
参考文献:
  • includes/wc-account-functions.php:67
原文的优先级:
normal
更多链接:
取消
billing edit-address-slug 账单 细节

billing

账单

需要先登录 再进行翻译。

元数据

状态:
current
语境:
edit-address-slug
添加日期:
2019-07-08 01:16:43 GMT
翻译者:
诗语 (feibisi)
参考文献:
  • includes/wc-account-functions.php:66
原文的优先级:
normal
更多链接:
取消
In-Progress post 正在进行 细节

In-Progress

正在进行

需要先登录 再进行翻译。

元数据

状态:
current
语境:
post
添加日期:
2019-07-08 01:15:47 GMT
翻译者:
诗语 (feibisi)
参考文献:
  • includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:50
原文的优先级:
normal
更多链接:
取消
Failed post 已失败 细节

Failed

已失败

需要先登录 再进行翻译。

元数据

状态:
current
语境:
post
添加日期:
2019-07-08 01:15:47 GMT
翻译者:
诗语 (feibisi)
参考文献:
  • includes/libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:36
原文的优先级:
normal
更多链接:
取消
about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www Comma-separated list of search stopwords in your language about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www 细节

about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www

about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www

需要先登录 再进行翻译。

元数据

状态:
current
语境:
Comma-separated list of search stopwords in your language
评论:
Translators: This is a comma-separated list of very common words that should be excluded from a search, like a, an, and the. These are usually called "stopwords". You should not simply translate these individual words into your language. Instead, look for and provide commonly accepted stopwords in your language.
添加日期:
2019-07-08 01:15:54 GMT
翻译者:
诗语 (feibisi)
参考文献:
  • includes/data-stores/class-wc-data-store-wp.php:540
原文的优先级:
normal
更多链接:
取消
Failed Order status 失败订单 细节

Failed

失败订单

需要先登录 再进行翻译。

元数据

状态:
current
语境:
Order status
添加日期:
2019-07-08 01:16:47 GMT
翻译者:
诗语 (feibisi)
参考文献:
  • includes/class-wc-post-types.php:545
  • includes/wc-order-functions.php:101
原文的优先级:
normal
更多链接:
取消
1 2 3 379
说明:
当前
等待
模糊
跟随经过

导出