GlotPress

翻译:Woo WeChatPay: Chinese (China)

过滤 ↓ 排序 ↓ 全部 (64) 已翻译 (64) 未翻译 (0) 待翻译 (0) 模糊 (0) 警告 (0)
1 2 3 5
优先级 原始字符串 翻译
Pay with WeChat 微信支付 细节

Pay with WeChat

Pay with WeChat

微信支付

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2019-08-16 02:47:10
添加日期(本地):
计算中...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wc-wechatpay.php:36
优先级:
normal
更多链接:
Something went wrong... Please reload the page. If the problem persists, please contact our services. 出了点问题...请重新加载页面。 如果问题仍然存在,请联系我们的服务。 细节

Something went wrong... Please reload the page. If the problem persists, please contact our services.

Something went wrong... Please reload the page. If the problem persists, please contact our services.

出了点问题...请重新加载页面。 如果问题仍然存在,请联系我们的服务。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2019-08-16 02:47:00
添加日期(本地):
计算中...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wc-wechatpay.php:299
优先级:
normal
更多链接:
An unexpected error occured. Please check your internet connection. 发生意外错误。 请检查您的互联网连接。 细节

An unexpected error occured. Please check your internet connection.

An unexpected error occured. Please check your internet connection.

发生意外错误。 请检查您的互联网连接。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2019-08-16 02:47:00
添加日期(本地):
计算中...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wc-wechatpay.php:300
优先级:
normal
更多链接:
The system could not detect payment validation. Please reload the page for confirmation. 系统无法检测到付款验证。 请重新加载页面以进行确认。 细节

The system could not detect payment validation. Please reload the page for confirmation.

The system could not detect payment validation. Please reload the page for confirmation.

系统无法检测到付款验证。 请重新加载页面以进行确认。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2019-08-16 02:47:00
添加日期(本地):
计算中...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wc-wechatpay.php:301
优先级:
normal
更多链接:
Invalid WeChat Response 无效的微信响应 细节

Invalid WeChat Response

Invalid WeChat Response

无效的微信响应

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2019-08-16 02:47:00
添加日期(本地):
计算中...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wc-wechatpay.php:477
优先级:
normal
更多链接:
WeChat Pay is enabled, but the store currency is not set to Chinese Yuan. 启用了微信支付,但商店货币未设置为人民币。 细节

WeChat Pay is enabled, but the store currency is not set to Chinese Yuan.

WeChat Pay is enabled, but the store currency is not set to Chinese Yuan.

启用了微信支付,但商店货币未设置为人民币。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2019-08-16 02:47:00
添加日期(本地):
计算中...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wc-wechatpay.php:335
优先级:
normal
更多链接:
Please <a href="%1$s">set the %2$s against the Chinese Yuan exchange rate</a>. 请<a href="%1$s">将%2$s设置为人民币汇率</a>。 细节

Please <a href="%1$s">set the %2$s against the Chinese Yuan exchange rate</a>.

Please <a href="%1$s">set the %2$s against the Chinese Yuan exchange rate</a>.

<a href="%1$s">%2$s设置为人民币汇率</a>

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
当前
注释:
translators: %1$s is the URL of the link and %2$s is the currency name
添加日期(GMT):
2019-08-16 02:47:00
添加日期(本地):
计算中...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wc-wechatpay.php:337
优先级:
normal
更多链接:
Invalid order ID 订单ID无效 细节

Invalid order ID

Invalid order ID

订单ID无效

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2019-08-16 02:47:00
添加日期(本地):
计算中...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wc-wechatpay.php:374
  • inc/class-wc-wechatpay.php:489
  • inc/class-wc-wechatpay.php:546
  • inc/class-wc-wechatpay.php:631
优先级:
normal
更多链接:
Please scan the QR code with WeChat to finish the payment. 请通过微信扫描下方的二维码来完成支付。 细节

Please scan the QR code with WeChat to finish the payment.

Please scan the QR code with WeChat to finish the payment.

请通过微信扫描下方的二维码来完成支付。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2019-07-09 04:33:42
添加日期(本地):
计算中...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wc-wechatpay.php:389
优先级:
normal
更多链接:
WeChat Pay 微信支付 细节

WeChat Pay

WeChat Pay

微信支付

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2019-08-16 02:47:00
添加日期(本地):
计算中...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wc-wechatpay.php:28
  • inc/class-wc-wechatpay.php:394
  • inc/class-wc-wechatpay.php:1113
优先级:
normal
更多链接:
WeChat Pay is a simple, secure and fast online payment method. 微信支付是一种简单,安全,快速的在线支付方式。 细节

WeChat Pay is a simple, secure and fast online payment method.

WeChat Pay is a simple, secure and fast online payment method.

微信支付是一种简单,安全,快速的在线支付方式。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2019-08-16 02:47:00
添加日期(本地):
计算中...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wc-wechatpay.php:31
  • inc/class-wc-wechatpay.php:395
优先级:
normal
更多链接:
Thank you for your order! 谢谢您的订单! 细节

Thank you for your order!

Thank you for your order!

谢谢您的订单!

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2019-08-16 02:47:00
添加日期(本地):
计算中...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wc-wechatpay.php:795
优先级:
normal
更多链接:
Open to view your orders. 打开以查看您的订单。 细节

Open to view your orders.

Open to view your orders.

打开以查看您的订单。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2019-08-16 02:47:00
添加日期(本地):
计算中...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wc-wechatpay.php:796
优先级:
normal
更多链接:
%1$s %2$s %1$s %2$s 细节

%1$s %2$s

%1$s %2$s

%1$s %2$s

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
当前
注释:
translators: 1: remark text 2: remark call to action
添加日期(GMT):
2019-08-16 02:47:00
添加日期(本地):
计算中...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wc-wechatpay.php:816
优先级:
normal
更多链接:
User is authenticated in WeChat browser but openid cannot be found 用户在微信浏览器中进行了身份验证,但无法找到openid 细节

User is authenticated in WeChat browser but openid cannot be found

User is authenticated in WeChat browser but openid cannot be found

用户在微信浏览器中进行了身份验证,但无法找到openid

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2019-08-16 02:47:00
添加日期(本地):
计算中...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wc-wechatpay.php:889
优先级:
normal
更多链接:
1 2 3 5
说明:
当前
等待
被驳回
模糊
陈旧
包含警告
词根翻译

导出