GlotPress

Translation of Woo Alipay: Chinese (China)

筛选 ↓ 排序 ↓ All (123) Translated (119) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
优先级 原文内容 译文内容
Alipay Open Platform 支付宝开放平台 详情

Alipay Open Platform

Alipay Open Platform

支付宝开放平台

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 04:15:23
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/templates/admin/config-help.php:24
优先级:
normal
更多链接:
Go to the %1$s and log in. 转到%1$s并登录。 详情

Go to the %1$s and log in.

Go to the %1$s and log in.

转到%1$s并登录。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
注释:
translators: %1$s is <a target=”_blank” href=”[url]”>the Alipay Open Platform</a>
Date added (GMT):
2020-06-29 04:15:23
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/templates/admin/config-help.php:20
优先级:
normal
更多链接:
Configuration process overview: 配置过程概述: 详情

Configuration process overview:

Configuration process overview:

配置过程概述:

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 04:15:23
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/templates/admin/config-help.php:13
优先级:
normal
更多链接:
Gateway configuration help 网关配置帮助 详情

Gateway configuration help

Gateway configuration help

网关配置帮助

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 04:15:23
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/templates/admin/config-help.php:9
优先级:
normal
更多链接:
Toggle panel: Gateway configuration help 切换面板:网关配置帮助 详情

Toggle panel: Gateway configuration help

Toggle panel: Gateway configuration help

切换面板:网关配置帮助

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 04:15:23
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/templates/admin/config-help.php:7
优先级:
normal
更多链接:
Unexpected error - please reload the page and try again. 发生意外错误-请刷新页面,然后重试。 详情

Unexpected error - please reload the page and try again.

Unexpected error - please reload the page and try again.

发生意外错误-请刷新页面,然后重试。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 04:15:23
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/templates/admin/gateway-test.php:29
优先级:
normal
更多链接:
Connexion failed: please make sure to double check the configuration. If necessary, try "Enable logging" and check the log file for more information. 连接失败:请确保仔细检查配置。 如有必要,请尝试“启用日志记录”并检查日志文件以获取更多信息。 详情

Connexion failed: please make sure to double check the configuration. If necessary, try "Enable logging" and check the log file for more information.

Connexion failed: please make sure to double check the configuration. If necessary, try "Enable logging" and check the log file for more information.

连接失败:请确保仔细检查配置。 如有必要,请尝试“启用日志记录”并检查日志文件以获取更多信息。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 04:15:23
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/templates/admin/gateway-test.php:26
优先级:
normal
更多链接:
Connexion successful 连接成功 详情

Connexion successful

Connexion successful

连接成功

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 04:15:23
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/templates/admin/gateway-test.php:23
优先级:
normal
更多链接:
Send a message to Alipay to check if the gateway is properly set up. 发送消息给支付宝,以检查网关是否正确设置。 详情

Send a message to Alipay to check if the gateway is properly set up.

Send a message to Alipay to check if the gateway is properly set up.

发送消息给支付宝,以检查网关是否正确设置。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 04:15:23
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/templates/admin/gateway-test.php:20
优先级:
normal
更多链接:
Test Now 现在测试 详情

Test Now

Test Now

现在测试

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 04:15:23
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/templates/admin/gateway-test.php:12
优先级:
normal
更多链接:
Test Connection 测试连接 详情

Test Connection

Test Connection

测试连接

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 04:15:23
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/templates/admin/gateway-test.php:8
优先级:
normal
更多链接:
Default value: 默认值: 详情

Default value:

Default value:

默认值:

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 04:15:23
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wc-email-alipay-orphan-transaction.php:121
  • inc/class-wc-email-alipay-orphan-transaction.php:125
优先级:
normal
更多链接:
You may need to double check the Alipay transactions in the merchant platform and take care of refunds by other means if necessary. 您可能需要仔细检查商户平台中的支付宝交易,并在必要时通过其他方式处理退款。 详情

You may need to double check the Alipay transactions in the merchant platform and take care of refunds by other means if necessary.

You may need to double check the Alipay transactions in the merchant platform and take care of refunds by other means if necessary.

您可能需要仔细检查商户平台中的支付宝交易,并在必要时通过其他方式处理退款。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 04:15:23
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wc-email-alipay-orphan-transaction.php:104
优先级:
normal
更多链接:
Orphan order: #{order_number} - Alipay transaction: #{transaction_id} 孤立订单: #{order_number} - 支付宝交易: #{transaction_id} 详情

Orphan order: #{order_number} - Alipay transaction: #{transaction_id}

Orphan order: #{order_number} - Alipay transaction: #{transaction_id}

孤立订单: #{order_number} - 支付宝交易: #{transaction_id}

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 04:15:23
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wc-email-alipay-orphan-transaction.php:44
优先级:
normal
更多链接:
[{site_title}]: Order #{order_number} was not found but an Alipay transaction was registered [{site_title}]: 订单 #{order_number} 找不到,但支付宝交易已注册 详情

[{site_title}]: Order #{order_number} was not found but an Alipay transaction was registered

[{site_title}]: Order #{order_number} was not found but an Alipay transaction was registered

[{site_title}]: 订单 #{order_number} 找不到,但支付宝交易已注册

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 04:15:23
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/class-wc-email-alipay-orphan-transaction.php:39
优先级:
normal
更多链接:
1 2 3 8
说明:
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
With warnings
Root translation

导出 格式为