GlotPress

Translation of UpdraftPlus: Chinese (China)

筛选 ↓ 排序 ↓ All (1,488) Translated (1,488) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 100
优先级 原文内容 译文内容
no recent activity; will offer resumption after: %d seconds 最近没有活动;将在以下时间后提供恢复: %d 秒 详情

no recent activity; will offer resumption after: %d seconds

no recent activity; will offer resumption after: %d seconds

最近没有活动;将在以下时间后提供恢复: %d

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 10:35:36
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
优先级:
normal
更多链接:
last activity: %d seconds ago 上次活动: %d 秒以前 详情

last activity: %d seconds ago

last activity: %d seconds ago

上次活动: %d 秒以前

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 10:35:36
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
优先级:
normal
更多链接:
credentials 凭据 详情

credentials

credentials

凭据

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 10:35:36
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
优先级:
normal
更多链接:
Your website is hosted with %s (%s). 您的网站由 %s (%s) 托管。 详情

Your website is hosted with %s (%s).

Your website is hosted with %s (%s).

您的网站由 %s (%s) 托管。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 10:35:36
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
优先级:
normal
更多链接:
Your hosting provider only allows you to take one incremental backup per day. 您的主机提供商只允许您每天进行一次增量备份。 详情

Your hosting provider only allows you to take one incremental backup per day.

Your hosting provider only allows you to take one incremental backup per day.

您的主机提供商只允许您每天进行一次增量备份。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 10:35:36
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
优先级:
normal
更多链接:
Your hosting provider only allows you to take one backup per month. 您的主机提供商只允许您每月进行一次增量备份。 详情

Your hosting provider only allows you to take one backup per month.

Your hosting provider only allows you to take one backup per month.

您的主机提供商只允许您每月进行一次增量备份。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 10:35:36
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
优先级:
normal
更多链接:
Your email backup and a report will be sent to 您的邮件备份以及报告将被发送至 详情

Your email backup and a report will be sent to

Your email backup and a report will be sent to

您的邮件备份以及报告将被发送至

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 10:35:36
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
优先级:
normal
更多链接:
You should only proceed if you have checked and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the new %s version. 只有在检查并确信(或愿意冒险)您的插件/主题/等与新版本 %s 兼容时,才能继续。 详情

You should only proceed if you have checked and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the new %s version.

You should only proceed if you have checked and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the new %s version.

只有在检查并确信(或愿意冒险)您的插件/主题/等与新版本 %s 兼容时,才能继续。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 10:35:36
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
优先级:
normal
更多链接:
You have reached the monthly limit for the number of backups you can create at this time. 当前已达到每月可创建的备份数限制。 详情

You have reached the monthly limit for the number of backups you can create at this time.

You have reached the monthly limit for the number of backups you can create at this time.

当前已达到每月可创建的备份数限制。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 10:35:36
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
优先级:
normal
更多链接:
You have reached the daily limit for the number of incremental backups you can create at this time. 您已达到当前可以创建的增量备份的每日限制。 详情

You have reached the daily limit for the number of incremental backups you can create at this time.

You have reached the daily limit for the number of incremental backups you can create at this time.

您已达到当前可以创建的增量备份的每日限制。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 10:35:36
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
优先级:
normal
更多链接:
You have not selected a restore path for your chosen backups 您尚未为所选备份选择还原路径 详情

You have not selected a restore path for your chosen backups

You have not selected a restore path for your chosen backups

您尚未为所选备份选择还原路径

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 10:35:36
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
优先级:
normal
更多链接:
You have chosen to send this backup to remote storage, but no remote storage locations have been selected 您已选择将此备份发送到远程存储,但尚未选择远程存储位置 详情

You have chosen to send this backup to remote storage, but no remote storage locations have been selected

You have chosen to send this backup to remote storage, but no remote storage locations have been selected

您已选择将此备份发送到远程存储,但尚未选择远程存储位置

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 10:35:36
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
优先级:
normal
更多链接:
You are about to permanently delete the list of existing sites. This action cannot be undone. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. 您即将永久删除现有站点列表,此操作无法撤销。“取消”以停止,“确定”以删除。 详情

You are about to permanently delete the list of existing sites. This action cannot be undone. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.

You are about to permanently delete the list of existing sites. This action cannot be undone. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.

您即将永久删除现有站点列表,此操作无法撤销。“取消”以停止,“确定”以删除。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 10:35:36
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
优先级:
normal
更多链接:
Warning: if you continue, you will add all backups stored in the configured remote storage directory (whichever site they were created by). 警告:如果继续,则将添加存储在配置中的远程存储目录(创建备份的站点)中的所有备份。 详情

Warning: if you continue, you will add all backups stored in the configured remote storage directory (whichever site they were created by).

Warning: if you continue, you will add all backups stored in the configured remote storage directory (whichever site they were created by).

警告:如果继续,则将添加存储在配置中的远程存储目录(创建备份的站点)中的所有备份。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 10:35:36
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
优先级:
normal
更多链接:
Warning: You have no clone tokens remaining and either no subscriptions or no subscription that will renew before the clone expiry date. 警告:您没有可用的克隆令牌或没有订阅,或者订阅已过期。 详情

Warning: You have no clone tokens remaining and either no subscriptions or no subscription that will renew before the clone expiry date.

Warning: You have no clone tokens remaining and either no subscriptions or no subscription that will renew before the clone expiry date.

警告:您没有可用的克隆令牌或没有订阅,或者订阅已过期。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 10:35:36
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
优先级:
normal
更多链接:
1 2 3 100
说明:
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
With warnings
Root translation

导出 格式为