GlotPress

Translation of Twenty Nineteen: Chinese (China)

筛选 ↓ 排序 ↓ All (86) Translated (86) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
优先级 原文内容 译文内容
Our 2019 default theme is designed to show off the power of the block editor. It features custom styles for all the default blocks, and is built so that what you see in the editor looks like what you'll see on your website. Twenty Nineteen is designed to be adaptable to a wide range of websites, whether you’re running a photo blog, launching a new business, or supporting a non-profit. Featuring ample whitespace and modern sans-serif headlines paired with classic serif body text, it's built to be beautiful on all screen sizes. 我们的二〇一九默认主题旨在展示区块编辑器的强大功能。它具备适用于全部默认区块的自定义样式。编辑器中的所见即所得内容,会与网站前端呈现的结果几近一致。二〇一九适用于各种类型的网站,无论您是运作照片博客、开拓新业务还是支持非营利组织。足够的留白及具备现代感的非衬线字体标题,搭配经典的衬线字体内容,在各种尺寸的屏幕上均相当美观。 详情

Our 2019 default theme is designed to show off the power of the block editor. It features custom styles for all the default blocks, and is built so that what you see in the editor looks like what you'll see on your website. Twenty Nineteen is designed to be adaptable to a wide range of websites, whether you’re running a photo blog, launching a new business, or supporting a non-profit. Featuring ample whitespace and modern sans-serif headlines paired with classic serif body text, it's built to be beautiful on all screen sizes.

Our 2019 default theme is designed to show off the power of the block editor. It features custom styles for all the default blocks, and is built so that what you see in the editor looks like what you'll see on your website. Twenty Nineteen is designed to be adaptable to a wide range of websites, whether you’re running a photo blog, launching a new business, or supporting a non-profit. Featuring ample whitespace and modern sans-serif headlines paired with classic serif body text, it's built to be beautiful on all screen sizes.

我们的二〇一九默认主题旨在展示区块编辑器的强大功能。它具备适用于全部默认区块的自定义样式。编辑器中的所见即所得内容,会与网站前端呈现的结果几近一致。二〇一九适用于各种类型的网站,无论您是运作照片博客、开拓新业务还是支持非营利组织。足够的留白及具备现代感的非衬线字体标题,搭配经典的衬线字体内容,在各种尺寸的屏幕上均相当美观。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
注释:
Description of the theme
Date added (GMT):
2019-09-18 12:49:54
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
优先级:
normal
更多链接:
Twenty Nineteen 二〇一九 详情

Twenty Nineteen

Twenty Nineteen

二〇一九

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
注释:
Theme Name of the theme
Date added (GMT):
2019-09-18 12:49:54
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
优先级:
normal
更多链接:
<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span> <span class="meta-nav">发布在</span><span class="post-title">%s</span> 详情

<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span>

<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span>

<span class="meta-nav">发布在</span><span class="post-title">%s</span>

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
注释:
translators: %s: parent post link
Date added (GMT):
2019-09-18 12:49:54
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • single.php:31
优先级:
normal
更多链接:
<span class="meta-nav">Published in</span><br><span class="post-title">%title</span> Parent post link <span class="meta-nav">发布于</span><br><span class="post-title">%title</span> 详情

<span class="meta-nav">Published in</span><br><span class="post-title">%title</span>

<span class="meta-nav">Published in</span><br><span class="post-title">%title</span>

<span class="meta-nav">发布于</span><br><span class="post-title">%title</span>

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
上下文:
Parent post link
Date added (GMT):
2019-09-18 12:49:54
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • image.php:87
优先级:
normal
更多链接:
Featured post 特色 详情

Featured

Featured

特色

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
上下文:
post
Date added (GMT):
2019-09-18 12:49:54
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • template-parts/content/content.php:18
  • template-parts/content/content-excerpt.php:18
优先级:
normal
更多链接:
Twenty Nineteen requires at least WordPress version 4.7. You are running version %s. Please upgrade and try again. 二〇一九主题需要WordPress 4.7或更高版本。您正在运行%s版,请在更新WordPress后重试。 详情

Twenty Nineteen requires at least WordPress version 4.7. You are running version %s. Please upgrade and try again.

Twenty Nineteen requires at least WordPress version 4.7. You are running version %s. Please upgrade and try again.

二〇一九主题需要WordPress 4.7或更高版本。您正在运行%s版,请在更新WordPress后重试。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:49:54
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/back-compat.php:39
  • inc/back-compat.php:53
  • inc/back-compat.php:73
优先级:
normal
更多链接:
Back 返回 详情

Back

Back

返回

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:49:54
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/template-functions.php:216
优先级:
normal
更多链接:
More 更多 详情

More

More

更多

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:49:54
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/template-functions.php:209
优先级:
normal
更多链接:
Apply a filter to featured images using the primary color 通过主颜色向特色图像添加滤镜 详情

Apply a filter to featured images using the primary color

Apply a filter to featured images using the primary color

通过主颜色向特色图像添加滤镜

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:49:54
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/customizer.php:98
优先级:
normal
更多链接:
Apply a custom color for buttons, links, featured images, etc. 向按钮、链接、特色图像等应用自定义颜色 详情

Apply a custom color for buttons, links, featured images, etc.

Apply a custom color for buttons, links, featured images, etc.

向按钮、链接、特色图像等应用自定义颜色

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:49:54
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/customizer.php:78
优先级:
normal
更多链接:
Custom primary color 自定义 详情

Custom

Custom

自定义

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
上下文:
primary color
Date added (GMT):
2019-09-18 12:49:54
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/customizer.php:56
优先级:
normal
更多链接:
Default primary color 默认 详情

Default

Default

默认

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
上下文:
primary color
Date added (GMT):
2019-09-18 12:49:54
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • inc/customizer.php:55
优先级:
normal
更多链接:
White 白色 详情

White

White

白色

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:49:55
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • functions.php:166
优先级:
normal
更多链接:
Light Gray 浅灰色 详情

Light Gray

Light Gray

浅灰色

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:49:55
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • functions.php:161
优先级:
normal
更多链接:
Dark Gray 深灰色 详情

Dark Gray

Dark Gray

深灰色

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:49:55
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • functions.php:156
优先级:
normal
更多链接:
1 2 3 6
说明:
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
With warnings
Root translation

导出 格式为