GlotPress

Translation of Reykjavik: Chinese (China)

筛选 ↓ 排序 ↓ All (598) Translated (312) Untranslated (286) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 20
优先级 原文内容 译文内容
This is only a dummy form placeholder. Use a plugin to create forms, such as Caldera Forms or Contact Form 7. Theme starter content 您必须先 登陆 才可添加译文。 详情

This is only a dummy form placeholder. Use a plugin to create forms, such as Caldera Forms or Contact Form 7.

This is only a dummy form placeholder. Use a plugin to create forms, such as Caldera Forms or Contact Form 7.

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
untranslated
上下文:
Theme starter content
参考文献:
  • includes/starter-content/class-starter-content.php:284
优先级:
normal
更多链接:
Shortly about us Theme starter content 您必须先 登陆 才可添加译文。 详情

Shortly about us

Shortly about us

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
untranslated
上下文:
Theme starter content
参考文献:
  • includes/starter-content/class-starter-content.php:230
优先级:
normal
更多链接:
You need to have WooCommerce plugin installed and activated for this shortcode to display your product categories. Theme starter content 您必须先 登陆 才可添加译文。 详情

You need to have WooCommerce plugin installed and activated for this shortcode to display your product categories.

You need to have WooCommerce plugin installed and activated for this shortcode to display your product categories.

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
untranslated
上下文:
Theme starter content
参考文献:
  • includes/starter-content/class-starter-content.php:225
优先级:
normal
更多链接:
You need to have WooCommerce plugin installed and activated for this shortcode to display your products. Theme starter content 您必须先 登陆 才可添加译文。 详情

You need to have WooCommerce plugin installed and activated for this shortcode to display your products.

You need to have WooCommerce plugin installed and activated for this shortcode to display your products.

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
untranslated
上下文:
Theme starter content
参考文献:
  • includes/starter-content/class-starter-content.php:215
优先级:
normal
更多链接:
…H2 headings are outdented Theme starter content 您必须先 登陆 才可添加译文。 详情

…H2 headings are outdented

…H2 headings are outdented

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
untranslated
上下文:
Theme starter content
参考文献:
  • includes/starter-content/class-starter-content.php:198
优先级:
normal
更多链接:
By default the theme displays page content in 2 columns. You can change this to more traditional layout in theme options. Theme starter content 您必须先 登陆 才可添加译文。 详情

By default the theme displays page content in 2 columns. You can change this to more traditional layout in theme options.

By default the theme displays page content in 2 columns. You can change this to more traditional layout in theme options.

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
untranslated
上下文:
Theme starter content
参考文献:
  • includes/starter-content/class-starter-content.php:194
优先级:
normal
更多链接:
In default page layout… Theme starter content 您必须先 登陆 才可添加译文。 详情

In default page layout…

In default page layout…

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
untranslated
上下文:
Theme starter content
参考文献:
  • includes/starter-content/class-starter-content.php:192
优先级:
normal
更多链接:
This is a page/post excerpt text. You might need to enable the excerpt field in screen options first when editing the page/post. Theme starter content 您必须先 登陆 才可添加译文。 详情

This is a page/post excerpt text. You might need to enable the excerpt field in screen options first when editing the page/post.

This is a page/post excerpt text. You might need to enable the excerpt field in screen options first when editing the page/post.

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
untranslated
上下文:
Theme starter content
参考文献:
  • includes/starter-content/class-starter-content.php:184
  • includes/starter-content/class-starter-content.php:208
  • includes/starter-content/class-starter-content.php:240
  • includes/starter-content/class-starter-content.php:260
  • includes/starter-content/class-starter-content.php:266
优先级:
normal
更多链接:
%1$d thought on “%2$s” Comments list title. 您必须先 登陆 才可添加译文。 详情

单数:%1$d thought on “%2$s”

复数:%1$d thoughts on “%2$s”

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
untranslated
上下文:
Comments list title.
注释:
translators: 1: comment count number, 2: title.
参考文献:
  • comments.php:62
优先级:
normal
更多链接:
Mountains drawing Header image description. 您必须先 登陆 才可添加译文。 详情

Mountains drawing

Mountains drawing

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
untranslated
上下文:
Header image description.
参考文献:
  • includes/custom-header/class-intro.php:153
优先级:
normal
更多链接:
Please, do not forget to set the logo max height. 您必须先 登陆 才可添加译文。 详情

Please, do not forget to set the logo max height.

Please, do not forget to set the logo max height.

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
untranslated
参考文献:
  • includes/customize/class-customize.php:204
优先级:
normal
更多链接:
To make your logo image ready for high DPI screens, please upload twice as big image. 您必须先 登陆 才可添加译文。 详情

To make your logo image ready for high DPI screens, please upload twice as big image.

To make your logo image ready for high DPI screens, please upload twice as big image.

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
untranslated
参考文献:
  • includes/customize/class-customize.php:204
优先级:
normal
更多链接:
Max logo image height (px) 您必须先 登陆 才可添加译文。 详情

Max logo image height (px)

Max logo image height (px)

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
untranslated
参考文献:
  • includes/customize/class-customize.php:212
优先级:
normal
更多链接:
Theme Credits 您必须先 登陆 才可添加译文。 详情

Theme Credits

Theme Credits

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
untranslated
参考文献:
  • includes/customize/class-customize.php:242
优先级:
normal
更多链接:
%1$s is a WordPress theme developed by %2$s. 1: linked theme name, 2: theme author name. 您必须先 登陆 才可添加译文。 详情

%1$s is a WordPress theme developed by %2$s.

%1$s is a WordPress theme developed by %2$s.

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
untranslated
上下文:
1: linked theme name, 2: theme author name.
参考文献:
  • includes/customize/class-customize.php:245
优先级:
normal
更多链接:
1 2 3 20
说明:
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
With warnings
Root translation

导出 格式为