GlotPress

Translation of Really Simple SSL: Chinese (China)

筛选 ↓ 排序 ↓ All (149) Translated (119) Untranslated (18) Waiting (34) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8
优先级 原文内容 译文内容
Don't forget to change your settings in Google Analytics and Webmaster tools. 别忘记变更你在Google Analytics以及Webmaster 工具的设定 详情

Don't forget to change your settings in Google Analytics and Webmaster tools.

Don't forget to change your settings in Google Analytics and Webmaster tools.

别忘记变更你在Google Analytics以及Webmaster 工具的设定

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-multisite.php:828
  • class-admin.php:2097
优先级:
normal
更多链接:
If this option is set to true, the mixed content fixer will fire on the init hook instead of the template_redirect hook. Only use this option when you experience problems with the mixed content fixer. 若这选项设定成"真",那混合内容修复器会在初始挂勾激起而非暂时导向挂勾。只有当你在经历这混合修复器的问题时才使用这选项。 详情

If this option is set to true, the mixed content fixer will fire on the init hook instead of the template_redirect hook. Only use this option when you experience problems with the mixed content fixer.

If this option is set to true, the mixed content fixer will fire on the init hook instead of the template_redirect hook. Only use this option when you experience problems with the mixed content fixer.

若这选项设定成"真",那混合内容修复器会在初始挂勾激起而非暂时导向挂勾。只有当你在经历这混合修复器的问题时才使用这选项。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:3379
优先级:
normal
更多链接:
The plugin could not detect any possible redirect rule. 这挂件程式无法侦测任何可能的导向规则。 详情

The plugin could not detect any possible redirect rule.

The plugin could not detect any possible redirect rule.

这挂件程式无法侦测任何可能的导向规则。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:3317
优先级:
normal
更多链接:
The .htaccess redirect rules that were selected by this plugin failed in the test. The following redirect rules were tested: 这挂件程式所选出的.htaccess 导向规则在测试中失败。接续的导向已被测试: 详情

The .htaccess redirect rules that were selected by this plugin failed in the test. The following redirect rules were tested:

The .htaccess redirect rules that were selected by this plugin failed in the test. The following redirect rules were tested:

这挂件程式所选出的.htaccess 导向规则在测试中失败。接续的导向已被测试:

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:3301
优先级:
normal
更多链接:
You can also let the automatic scan of the pro version handle this for you, and get premium support, increased security with HSTS and more! 你只能让进阶版本的自动扫瞄帮儗处理这个,以及取得优质支持,用HSTS提高的保全系统以及更多! 详情

You can also let the automatic scan of the pro version handle this for you, and get premium support, increased security with HSTS and more!

You can also let the automatic scan of the pro version handle this for you, and get premium support, increased security with HSTS and more!

你只能让进阶版本的自动扫瞄帮儗处理这个,以及取得优质支持,用HSTS提高的保全系统以及更多!

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:505
优先级:
normal
更多链接:
If you want more options to have full control over your multisite network, you can %supgrade%s your license to a multisite license, or dismiss this message 若你想要更多的选择以完全掌控你的多重网站的网路,你可以%supgrade%s你的认证,或偋除你的讯息。 详情

If you want more options to have full control over your multisite network, you can %supgrade%s your license to a multisite license, or dismiss this message

If you want more options to have full control over your multisite network, you can %supgrade%s your license to a multisite license, or dismiss this message

若你想要更多的选择以完全掌控你的多重网站的网路,你可以%supgrade%s你的认证,或偋除你的讯息。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-multisite.php:1013
优先级:
normal
更多链接:
You are running Really Simple SSL pro. A dedicated add-on for multisite has been released. If you want more options to have full control over your multisite network, you can ask for a discount code to %supgrade%s your license to a multisite license. 你正在执行Really Simple SSL pro。有一为多重网站的专属附加元件已被发行。若你想要更多的选择以完全掌控你的多重网站的网路,你可以要求一折扣密码去%supgrade%s你的认证为多重网站的认证。 详情

You are running Really Simple SSL pro. A dedicated add-on for multisite has been released. If you want more options to have full control over your multisite network, you can ask for a discount code to %supgrade%s your license to a multisite license.

You are running Really Simple SSL pro. A dedicated add-on for multisite has been released. If you want more options to have full control over your multisite network, you can ask for a discount code to %supgrade%s your license to a multisite license.

你正在执行Really Simple SSL pro。有一为多重网站的专属附加元件已被发行。若你想要更多的选择以完全掌控你的多重网站的网路,你可以要求一折扣密码去%supgrade%s你的认证为多重网站的认证。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-multisite.php:1004
优先级:
normal
更多链接:
SSL was activated per site. SSL 已逐站被启动 详情

SSL was activated per site.

SSL was activated per site.

SSL 已逐站被启动

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-multisite.php:825
优先级:
normal
更多链接:
SSL was activated on your entire network. SSL在你整个网路上已被启动。 详情

SSL was activated on your entire network.

SSL was activated on your entire network.

SSL在你整个网路上已被启动。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-multisite.php:823
优先级:
normal
更多链接:
Really Simple SSL multisite options Really Simple SSL 多重网站选项 详情

Really Simple SSL multisite options

Really Simple SSL multisite options

Really Simple SSL 多重网站选项

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-multisite.php:230
优先级:
normal
更多链接:
Options saved. 选项已存档 详情

Options saved.

Options saved.

选项已存档

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-multisite.php:227
优先级:
normal
更多链接:
Select to enable SSL networkwide or per site. 选择启动SSL全网路或单一网站。 详情

Select to enable SSL networkwide or per site.

Select to enable SSL networkwide or per site.

选择启动SSL全网路或单一网站。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-multisite.php:203
优先级:
normal
更多链接:
per site 每单一网站 详情

per site

per site

每单一网站

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-multisite.php:198
优先级:
normal
更多链接:
networkwide 全网路 详情

networkwide

networkwide

全网路

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-multisite.php:197
优先级:
normal
更多链接:
1 6 7 8
说明:
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
With warnings
Root translation

导出 格式为