GlotPress

Translation of Really Simple SSL: Chinese (China)

筛选 ↓ 排序 ↓ All (149) Translated (119) Untranslated (18) Waiting (34) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 8
优先级 原文内容 译文内容
If you want to customize the Really Simple SSL .htaccess, you need to prevent Really Simple SSL from rewriting it. Enabling this option will do that. 如果你要定制Really Simple SSL的.htaccess,你得防止真Really Simple SSL被重写。启动这选项使的.htaccess不被重写。 详情

If you want to customize the Really Simple SSL .htaccess, you need to prevent Really Simple SSL from rewriting it. Enabling this option will do that.

If you want to customize the Really Simple SSL .htaccess, you need to prevent Really Simple SSL from rewriting it. Enabling this option will do that.

如果你要定制Really Simple SSL的.htaccess,你得防止真Really Simple SSL被重写。启动这选项使的.htaccess不被重写。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:3356
优先级:
normal
更多链接:
Enable this if you want to use the internal WordPress 301 redirect. Needed on NGINX servers, or if the .htaccess redirect cannot be used. 若你想要使用内部的WordPress301导向请启动这个。但你需要在NGINX伺服器,或.htaccess导向无法使用时。 详情

Enable this if you want to use the internal WordPress 301 redirect. Needed on NGINX servers, or if the .htaccess redirect cannot be used.

Enable this if you want to use the internal WordPress 301 redirect. Needed on NGINX servers, or if the .htaccess redirect cannot be used.

若你想要使用内部的WordPress301导向请启动这个。但你需要在NGINX伺服器,或.htaccess导向无法使用时。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:3254
优先级:
normal
更多链接:
This is a fallback you should only use if other redirection methods do not work. 这是一个 fallback 你应该只有在如果其它重新导向方式无法作用时使用。 详情

This is a fallback you should only use if other redirection methods do not work.

This is a fallback you should only use if other redirection methods do not work.

这是一个 fallback 你应该只有在如果其它重新导向方式无法作用时使用。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:3222
优先级:
normal
更多链接:
Enable this option to get debug info in the debug tab. 启用这选项以便在除错tab里取得除错程式的资料。 详情

Enable this option to get debug info in the debug tab.

Enable this option to get debug info in the debug tab.

启用这选项以便在除错tab里取得除错程式的资料。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:3191
优先级:
normal
更多链接:
Enable WordPress 301 redirection to SSL 使 Word Press 301 重新导向 到 SSL 详情

Enable WordPress 301 redirection to SSL

Enable WordPress 301 redirection to SSL

使 Word Press 301 重新导向 到 SSL

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:3060
优先级:
normal
更多链接:
.htaccess is not writable. Set 301 WordPress redirect, or set the .htaccess manually if you want to redirect in .htaccess. .htaccess 无法被写。请设 301 WordPress 重导向, 或手动设定 .htaccess 若你要在 .htaccess 里重导向的话。 详情

.htaccess is not writable. Set 301 WordPress redirect, or set the .htaccess manually if you want to redirect in .htaccess.

.htaccess is not writable. Set 301 WordPress redirect, or set the .htaccess manually if you want to redirect in .htaccess.

.htaccess 无法被写。请设 301 WordPress 重导向, 或手动设定 .htaccess 若你要在 .htaccess 里重导向的话。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:2572
优先级:
normal
更多链接:
More info. 更多資訊 详情

More info.

More info.

更多資訊

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-multisite.php:831
  • class-admin.php:2100
优先级:
normal
更多链接:
reload over https. 重新加载 https. 详情

reload over https.

reload over https.

重新加载 https.

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-multisite.php:327
优先级:
normal
更多链接:
No SSL was detected. If you do have an SSL certificate, try to reload this page over https by clicking this link: 没有SSL被侦测到。如果你有一 SSL 认证,试着点选这连结去更新这 https 网页: 详情

No SSL was detected. If you do have an SSL certificate, try to reload this page over https by clicking this link:

No SSL was detected. If you do have an SSL certificate, try to reload this page over https by clicking this link:

没有SSL被侦测到。如果你有一 SSL 认证,试着点选这连结去更新这 https 网页:

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-multisite.php:325
优先级:
normal
更多链接:
Settings to optimize your SSL configuration 设定以优化你的 SSL 配置 详情

Settings to optimize your SSL configuration

Settings to optimize your SSL configuration

设定以优化你的 SSL 配置

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:3095
优先级:
normal
更多链接:
You can check your certificate on 你可以查看你的认证在 详情

You can check your certificate on

You can check your certificate on

你可以查看你的认证在

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-multisite.php:328
优先级:
normal
更多链接:
View settings page 看设定页 详情

View settings page

View settings page

看设定页

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:2064
优先级:
normal
更多链接:
You can also let the automatic scan of the pro version handle this for you, and get premium support and increased security with HSTS included. 你也可以让进阶版本的自动扫瞄帮你处理,并取得优质支援及增加保全包括 HSTS. 详情

You can also let the automatic scan of the pro version handle this for you, and get premium support and increased security with HSTS included.

You can also let the automatic scan of the pro version handle this for you, and get premium support and increased security with HSTS included.

你也可以让进阶版本的自动扫瞄帮你处理,并取得优质支援及增加保全包括 HSTS.

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-multisite.php:376
优先级:
normal
更多链接:
Premium Support 优质支援服務 详情

Premium Support

Premium Support

优质支援服務

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:3490
优先级:
normal
更多链接:
Docs 文档 详情

Docs

Docs

文档

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2019-07-09 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • class-admin.php:3480
优先级:
normal
更多链接:
1 2 3 4 8
说明:
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
With warnings
Root translation

导出 格式为