GlotPress

Translation of Novelist: Chinese (China)

筛选 ↓ 排序 ↓ All (310) Translated (227) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (83) Warnings (0)
1 2 3 6
优先级 原文内容 译文内容
Are you sure you wish to revert all the settings in this tab to their default values? This cannot be undone. 你确定要在该选项卡中的所有设置恢复到默认值吗?这不能被撤消。 详情

Are you sure you wish to revert all the settings in this tab to their default values? This cannot be undone.

Are you sure you wish to revert all the settings in this tab to their default values? This cannot be undone.

你确定要在该选项卡中的所有设置恢复到默认值吗?这不能被撤消。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-09 05:18:13
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/admin-pages.php:122
优先级:
normal
更多链接:
Under a Forever Sky 在一个永远的天空 详情

Under a Forever Sky

Under a Forever Sky

在一个永远的天空

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-09 05:18:13
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/books/demo-book.php:21
  • includes/admin/books/demo-book.php:25
优先级:
normal
更多链接:
Error: There was a problem adding the demo book. 错误:有将演示本书的一个问题。 详情

Error: There was a problem adding the demo book.

Error: There was a problem adding the demo book.

错误:有将演示本书的一个问题。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-09 05:18:13
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/books/demo-book.php:50
优先级:
normal
更多链接:
Cover for Under a Forever Sky 涵盖在一个永远的天空 详情

Cover for Under a Forever Sky

Cover for Under a Forever Sky

涵盖在一个永远的天空

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-09 05:18:13
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/books/demo-book.php:110
优先级:
normal
更多链接:
Let's start building your awesome author website! 让我们开始建立你真棒作者网站! 详情

Let's start building your awesome author website!

Let's start building your awesome author website!

让我们开始建立你真棒作者网站!

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-09 05:18:14
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/class-welcome.php:183
优先级:
normal
更多链接:
To create your first book, find to the "Books" menu on the left and click "Add New". This brings you to the book details form. All you have to do is fill out each field. You can enter information about your book and upload a cover image. 要建立你的第一本书,找到左侧的“书籍”菜单,点击“新增”。这使你的书的详细信息表。所有你需要做的就是填写每个字段。你可以输入你的书的信息,并上传封面图片。 详情

To create your first book, find to the "Books" menu on the left and click "Add New". This brings you to the book details form. All you have to do is fill out each field. You can enter information about your book and upload a cover image.

To create your first book, find to the "Books" menu on the left and click "Add New". This brings you to the book details form. All you have to do is fill out each field. You can enter information about your book and upload a cover image.

要建立你的第一本书,找到左侧的“书籍”菜单,点击“新增”。这使你的书的详细信息表。所有你需要做的就是填写每个字段。你可以输入你的书的信息,并上传封面图片。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-09 05:18:14
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/class-welcome.php:333
优先级:
normal
更多链接:
When you're ready, click "Publish" on your book or click "Preview" to test it out first. 当你准备好后,点击你的书“发布”或单击“预览”首先测试它。 详情

When you're ready, click "Publish" on your book or click "Preview" to test it out first.

When you're ready, click "Publish" on your book or click "Preview" to test it out first.

当你准备好后,点击你的书“发布”或单击“预览”首先测试它。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-09 05:18:14
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/class-welcome.php:334
优先级:
normal
更多链接:
Each book gets formatted according to a template. You can customize this template in the <a href="%s">Book Layout settings page</a>. 每本书被按照模板的格式。您可以自定义此模板<a href="%s">书布局设置页面</a> 。 详情

Each book gets formatted according to a template. You can customize this template in the <a href="%s">Book Layout settings page</a>.

Each book gets formatted according to a template. You can customize this template in the <a href="%s">Book Layout settings page</a>.

每本书被按照模板的格式。您可以自定义此模板<a href="%s">书布局设置页面</a>

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-09 05:18:14
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/class-welcome.php:344
优先级:
normal
更多链接:
Fields can be removed, rearranged, and the template associated with each piece of book information can be customized to your liking. 字段可以被删除,重新排列,并与每一块的图书信息相关联的模板,可以定制自己的喜好。 详情

Fields can be removed, rearranged, and the template associated with each piece of book information can be customized to your liking.

Fields can be removed, rearranged, and the template associated with each piece of book information can be customized to your liking.

字段可以被删除,重新排列,并与每一块的图书信息相关联的模板,可以定制自己的喜好。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-09 05:18:14
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/class-welcome.php:345
优先级:
normal
更多链接:
All your books on one page 你在一个页面上所有的书 详情

All your books on one page

All your books on one page

你在一个页面上所有的书

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-09 05:18:14
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/class-welcome.php:355
优先级:
normal
更多链接:
Novelist helps you easily display a grid of all your books on one page. Simply go to <a href="%s">Pages &rarr; Add New</a> and create a new page. Then insert this shortcode to display all your books in one awesome grid: 小说家可以帮助您轻松地在一个页面上显示所有图书的网格。只需转到<a href="%s">页 添加新</a> ,并创建了新的一页。然后插入该简码在一个真棒电网,以显示你所有的书: 详情

Novelist helps you easily display a grid of all your books on one page. Simply go to <a href="%s">Pages &rarr; Add New</a> and create a new page. Then insert this shortcode to display all your books in one awesome grid:

Novelist helps you easily display a grid of all your books on one page. Simply go to <a href="%s">Pages &rarr; Add New</a> and create a new page. Then insert this shortcode to display all your books in one awesome grid:

小说家可以帮助您轻松地在一个页面上显示所有图书的网格。只需转到<a href="%s"> 添加新</a> ,并创建了新的一页。然后插入该简码在一个真棒电网,以显示你所有的书:

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-09 05:18:14
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/class-welcome.php:356
优先级:
normal
更多链接:
The grid shortcode is completely customizable. You can add extra parameters to change how it looks. 网格简是完全可定制的。您可以添加额外的参数来改变它的外观。 详情

The grid shortcode is completely customizable. You can add extra parameters to change how it looks.

The grid shortcode is completely customizable. You can add extra parameters to change how it looks.

网格简是完全可定制的。您可以添加额外的参数来改变它的外观。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-09 05:18:14
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/class-welcome.php:360
优先级:
normal
更多链接:
Number of columns:<br>%s 列数: 详情

Number of columns:<br>%s

Number of columns:<br>%s

警告: 缺少翻译标签。
警告: 缺少 %s 翻译的占位符。
列数:

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-09 05:18:14
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/class-welcome.php:361
优先级:
normal
更多链接:
Number of books per page:<br>%s 每页书号码: <br> %s 详情

Number of books per page:<br>%s

Number of books per page:<br>%s

每页书号码: <br> %s

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-09 05:18:14
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/class-welcome.php:362
优先级:
normal
更多链接:
For more options, check out <a href="%s">the documentation</a>. 有关更多选项,检查出<a href="%s">的文档</a> 。 详情

For more options, check out <a href="%s">the documentation</a>.

For more options, check out <a href="%s">the documentation</a>.

有关更多选项,检查出<a href="%s">的文档</a>

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-09 05:18:14
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/class-welcome.php:363
优先级:
normal
更多链接:
1 2 3 6
说明:
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
With warnings
Root translation

导出 格式为