GlotPress

翻译 Easy Digital Downloads : Chinese (China)

筛选 ↓ 排序 ↓ 全部 (1,993) 已翻译 (1,993) 未翻译 (0) 等待 (0) 模糊 (0) 警告 (3)
1 2 3 133
优先级 原文内容 译文内容
Black Friday & Cyber Monday sale! 黑色星期五 & 网络星期一促销! 详情

Black Friday & Cyber Monday sale!

黑色星期五 & 网络星期一促销!
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-10-24 08:10:05
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/downloads/metabox.php:54
优先级:
normal
更多链接:
Act now and <strong>SAVE 25%</strong> on your purchase. Sale ends <em>23:59 PM December 6th CST</em>. Use code <code>BFCM2019</code> at checkout. 立即行动,并在购买时<strong>节省25%</strong>。 促销将于 <em>CST 12月6日下午23:59 </em>结束。 结帐时使用优惠码<code>BFCM2019</code>。 详情

Act now and <strong>SAVE 25%</strong> on your purchase. Sale ends <em>23:59 PM December 6th CST</em>. Use code <code>BFCM2019</code> at checkout.

立即行动,并在购买时<strong>节省25%</strong>。 促销将于 <em>CST 12月6日下午23:59 </em>结束。 结帐时使用优惠码<code>BFCM2019</code>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-10-24 08:10:05
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/downloads/metabox.php:1290
优先级:
normal
更多链接:
Save 25&#37; on all Easy Digital Downloads purchases <strong>this week</strong>, including renewals and upgrades! Sale ends 23:59 PM December 6th CST. <a target="_blank" href="%s">Don't miss out</a>! <strong>本周</strong>购买的所有Easy Digital Downloads节省25%,包括续订和升级! 促销将于CST 12月6日晚上23:59结束。 <a target="_blank" href="%s">别错过</a>! 详情

Save 25&#37; on all Easy Digital Downloads purchases <strong>this week</strong>, including renewals and upgrades! Sale ends 23:59 PM December 6th CST. <a target="_blank" href="%s">Don't miss out</a>!

<strong>本周</strong>购买的所有Easy Digital Downloads节省25%,包括续订和升级! 促销将于CST 12月6日晚上23:59结束。 <a target="_blank" href="%s">别错过</a>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
注释:
Translators: The %s represents the link to the pricing page on the Easy Digital Downloads website.
添加日期 (GMT):
2020-10-24 08:10:05
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/downloads/metabox.php:1323
优先级:
normal
更多链接:
Save 25% on all Easy Digital Downloads purchases <strong>this week</strong>, including renewals and upgrades! <strong>本周</strong>购买的所有Easy Digital Downloads节省25%,包括续订和升级! 详情

Save 25% on all Easy Digital Downloads purchases <strong>this week</strong>, including renewals and upgrades!

<strong>本周</strong>购买的所有Easy Digital Downloads节省25%,包括续订和升级!
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-10-24 08:10:05
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/settings/display-settings.php:212
优先级:
normal
更多链接:
Use code at checkout: 在结帐时使用优惠码: 详情

Use code at checkout:

在结帐时使用优惠码:
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-10-24 08:10:05
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/settings/display-settings.php:215
优先级:
normal
更多链接:
Sale ends 23:59 PM December 6th CST. Save 25% on <a href="https://sandhillsdev.com/projects/" target="_blank">our other plugins</a>. 促销将于CST 12月6日晚上23:59结束。 在 <a href="https://sandhillsdev.com/projects/" target="_blank">我们的其他插件</a>上节省25%。 详情

Sale ends 23:59 PM December 6th CST. Save 25% on <a href="https://sandhillsdev.com/projects/" target="_blank">our other plugins</a>.

促销将于CST 12月6日晚上23:59结束。 在 <a href="https://sandhillsdev.com/projects/" target="_blank">我们的其他插件</a>上节省25%。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-10-24 08:10:05
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/settings/display-settings.php:217
优先级:
normal
更多链接:
Shop Now! 现在购物! 详情

Shop Now!

现在购物!
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-10-24 08:10:05
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/settings/display-settings.php:220
优先级:
normal
更多链接:
Save 25% on all Easy Digital Downloads purchases <strong>this week</strong>, including renewals and upgrades! Use code <span class="bfcm-code">BFCM2019</span> at checkout. <strong>本周</strong>购买的所有Easy Digital Downloads产品节省25%,包括续订和升级! 结帐时使用代码 <span class="bfcm-code">BFCM2019</span>。 详情

Save 25% on all Easy Digital Downloads purchases <strong>this week</strong>, including renewals and upgrades! Use code <span class="bfcm-code">BFCM2019</span> at checkout.

<strong>本周</strong>购买的所有Easy Digital Downloads产品节省25%,包括续订和升级! 结帐时使用代码 <span class="bfcm-code">BFCM2019</span>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-10-24 08:10:05
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/add-ons.php:105
优先级:
normal
更多链接:
Don't miss out! 别错过! 详情

Don't miss out!

别错过!
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-10-24 08:10:05
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/add-ons.php:106
优先级:
normal
更多链接:
Sale ends 23:59 PM December 6th CST 销售截止时间:12月6日晚23:59(CST) 详情

Sale ends 23:59 PM December 6th CST

销售截止时间:12月6日晚23:59(CST)
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-10-24 08:10:05
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/add-ons.php:107
优先级:
normal
更多链接:
Something went wrong. Jilt was not installed correctly. 出问题了。 未正确安装Jilt。 详情

Something went wrong. Jilt was not installed correctly.

出问题了。 未正确安装Jilt。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-10-24 08:10:05
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/emails/functions.php:448
  • includes/emails/functions.php:475
优先级:
normal
更多链接:
%1$sRecover abandoned purchases like this one.%2$s %3$sTry Jilt for free%4$s. %1$s恢复像这样的被放弃的购买。%2$s %3$s免费试用Jilt%4$s。 详情

%1$sRecover abandoned purchases like this one.%2$s %3$sTry Jilt for free%4$s.

%1$s恢复像这样的被放弃的购买。%2$s %3$s免费试用Jilt%4$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
注释:
Translators: %1$s – <strong> tag, %2$s – </strong> tag, %3$s – <a> tag, %4$s – </a> tag
添加日期 (GMT):
2020-10-24 08:10:05
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/emails/functions.php:533
优先级:
normal
更多链接:
%1$s %2$s %3$s %4$s Dismiss this notice. %5$s %1$s %2$s %3$s %4$s 取消此通知. %5$s 详情

%1$s %2$s %3$s %4$s Dismiss this notice. %5$s

%1$s %2$s %3$s %4$s 取消此通知. %5$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
注释:
Translators: %1$s – Opening anchor tag, %2$s – The url to dismiss the ajax notice, %3$s – Complete the opening of the anchor tag, %4$s – Open span tag, %4$s – Close span tag
添加日期 (GMT):
2020-10-24 08:10:05
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/emails/functions.php:546
优先级:
normal
更多链接:
Advanced emails Advanced emails 详情

Advanced emails

Advanced emails
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-10-24 08:10:05
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/settings/register-settings.php:507
优先级:
normal
更多链接:
Enhanced emails via Jilt 通过Jilt增强电子邮件 详情

Enhanced emails via Jilt

通过Jilt增强电子邮件
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-10-24 08:10:05
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/settings/register-settings.php:512
优先级:
normal
更多链接:
说明:
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
带有警告
1 2 3 133

导出 格式为