GlotPress

Translation of Duplicator: Chinese (China)

筛选 ↓ 排序 ↓ All (817) Translated (399) Untranslated (372) Waiting (0) Fuzzy (46) Warnings (0)
1 2 3 4
优先级 原文内容 译文内容
Download Links 选中该复选框发送购买收据,包括所有的下载链接。 详情

Download Links

Download Links

选中该复选框发送购买收据,包括所有的下载链接。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-27 15:55:41
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • views/packages/details/detail.php:160
优先级:
normal
更多链接:
The following links contain sensitive data. Please share with caution! 以下链接软件包含敏感数据。 请谨慎分享! 详情

The following links contain sensitive data. Please share with caution!

The following links contain sensitive data. Please share with caution!

以下链接软件包含敏感数据。 请谨慎分享!

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-27 15:55:41
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • views/packages/details/detail.php:163
优先级:
normal
更多链接:
The database SQL script is a quick link to your database backup script. An exact copy is also stored in the package. 数据库 SQL 脚本是指向数据库备份脚本的快速链接。 一个精确的副本也存储在软件包中。 详情

The database SQL script is a quick link to your database backup script. An exact copy is also stored in the package.

The database SQL script is a quick link to your database backup script. An exact copy is also stored in the package.

数据库 SQL 脚本是指向数据库备份脚本的快速链接。 一个精确的副本也存储在软件包中。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-27 15:55:41
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • views/packages/details/detail.php:169
优先级:
normal
更多链接:
System requirements must pass for the Duplicator to work properly. Click each link for details. 要使Duplicator正常工作, 系统要求必须过去。 有关详细信息, 请单击每个链接。 详情

System requirements must pass for the Duplicator to work properly. Click each link for details.

System requirements must pass for the Duplicator to work properly. Click each link for details.

要使Duplicator正常工作, 系统要求必须过去。 有关详细信息, 请单击每个链接。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-27 15:55:42
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • views/packages/main/s1.setup1.php:99
优先级:
normal
更多链接:
Issues might occur when [open_basedir] is enabled. Work with your server admin to disable this value in the php.ini file if you’re having issues building a package. 启用 [open _ basedir] 时, 可能会出现问题。如果在生成软件包时遇到问题, 请与服务器管理员合作, 在 php. ini 文件中禁用此值。 详情

Issues might occur when [open_basedir] is enabled. Work with your server admin to disable this value in the php.ini file if you’re having issues building a package.

Issues might occur when [open_basedir] is enabled. Work with your server admin to disable this value in the php.ini file if you’re having issues building a package.

启用 [open _ basedir] 时, 可能会出现问题。如果在生成软件包时遇到问题, 请与服务器管理员合作, 在 php. ini 文件中禁用此值。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-27 15:55:44
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • views/packages/main/s2.scan2.php:75
优先级:
normal
更多链接:
Disable .htaccess File In Storage Directory 禁用. htaccess 存储目录中的文件 详情

Disable .htaccess File In Storage Directory

Disable .htaccess File In Storage Directory

禁用. htaccess 存储目录中的文件

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-27 15:55:46
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • views/settings/general.php:107
优先级:
normal
更多链接:
No large files found during this scan. 在此扫描过程中找不到大型文件。 详情

No large files found during this scan.

No large files found during this scan.

在此扫描过程中找不到大型文件。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-27 15:55:40
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • views/packages/main/s2.scan3.php:156
优先级:
normal
更多链接:
Take me there now! 现在带我过去! 详情

Take me there now!

Take me there now!

现在带我过去!

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-27 15:55:40
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • classes/ui/class.ui.notice.php:76
优先级:
normal
更多链接:
This option is only available with mysqldump mode. 此选项仅适用于 mysqldump 模式。 详情

This option is only available with mysqldump mode.

This option is only available with mysqldump mode.

此选项仅适用于 mysqldump 模式。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-27 15:55:43
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • views/packages/main/s1.setup2.php:368
优先级:
normal
更多链接:
- On some budget hosts scanning over 30k files can lead to timeout/gateway issues. Consider scanning only your main WordPress site and avoid trying to backup other external directories. -在某些预算主机上扫描超过30k 的文件可能会导致超时/网关问题。请考虑仅扫描您的主 WordPress 站点, 并避免尝试备份其他外部目录。 详情

- On some budget hosts scanning over 30k files can lead to timeout/gateway issues. Consider scanning only your main WordPress site and avoid trying to backup other external directories.

- On some budget hosts scanning over 30k files can lead to timeout/gateway issues. Consider scanning only your main WordPress site and avoid trying to backup other external directories.

-在某些预算主机上扫描超过30k 的文件可能会导致超时/网关问题。请考虑仅扫描您的主 WordPress 站点, 并避免尝试备份其他外部目录。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-27 15:55:43
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • views/packages/main/s2.scan1.php:420
优先级:
normal
更多链接:
- Symbolic link recursion can cause timeouts. Ask your server admin if any are present in the scan path. If they are add the full path as a filter and try running the scan again. -符号链接递归可能会导致超时。 询问服务器管理员扫描路径中是否存在任何内容。 如果将完整路径添加为筛选器, 请再次尝试运行扫描。 详情

- Symbolic link recursion can cause timeouts. Ask your server admin if any are present in the scan path. If they are add the full path as a filter and try running the scan again.

- Symbolic link recursion can cause timeouts. Ask your server admin if any are present in the scan path. If they are add the full path as a filter and try running the scan again.

-符号链接递归可能会导致超时。 询问服务器管理员扫描路径中是否存在任何内容。 如果将完整路径添加为筛选器, 请再次尝试运行扫描。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-27 15:55:43
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • views/packages/main/s2.scan1.php:421
优先级:
normal
更多链接:
The database size represents only the included tables. The process for gathering the size uses the query SHOW TABLE STATUS. The overall size of the database file can impact the final size of the package. 数据库大小仅表示软件包含的表。收集大小的过程使用查询显示表状态。 数据库文件的整体大小可能会影响软件包的最终大小。 详情

The database size represents only the included tables. The process for gathering the size uses the query SHOW TABLE STATUS. The overall size of the database file can impact the final size of the package.

The database size represents only the included tables. The process for gathering the size uses the query SHOW TABLE STATUS. The overall size of the database file can impact the final size of the package.

数据库大小仅表示软件包含的表。收集大小的过程使用查询显示表状态。 数据库文件的整体大小可能会影响软件包的最终大小。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-27 15:55:44
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • views/packages/main/s2.scan3.php:377
优先级:
normal
更多链接:
A higher limit size will speed up the database build time, however it will use more memory. If your host has memory caps start off low. 较高的限制大小将加快数据库生成时间, 但它将使用更多内存。 如果您的主机有内存上限, 则启动时间较低。 详情

A higher limit size will speed up the database build time, however it will use more memory. If your host has memory caps start off low.

A higher limit size will speed up the database build time, however it will use more memory. If your host has memory caps start off low.

较高的限制大小将加快数据库生成时间, 但它将使用更多内存。 如果您的主机有内存上限, 则启动时间较低。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-27 15:55:46
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • views/settings/packages.php:195
优先级:
normal
更多链接:
On shared hosts check your control panel for the 'TRUE' disk space quota value. 在共享主机上, 检查控制面板中的 "TRUE" 磁盘空间配额值。 详情

On shared hosts check your control panel for the 'TRUE' disk space quota value.

On shared hosts check your control panel for the 'TRUE' disk space quota value.

在共享主机上, 检查控制面板中的 "TRUE" 磁盘空间配额值。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-27 15:55:47
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • views/tools/diagnostics/inc.settings.php:205
优先级:
normal
更多链接:
This will run the scan validation check. This may take several minutes. Do you want to Continue? 这将运行扫描验证检查。 这可能需要几分钟时间。 要继续吗? 详情

This will run the scan validation check. This may take several minutes. Do you want to Continue?

This will run the scan validation check. This may take several minutes. Do you want to Continue?

这将运行扫描验证检查。 这可能需要几分钟时间。 要继续吗?

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-27 15:55:47
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • views/tools/diagnostics/inc.validator.php:17
优先级:
normal
更多链接:
1 2 3 4
说明:
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
With warnings
Root translation

导出 格式为