GlotPress

Translation of BP Group Documents: Chinese (China)

筛选 ↓ 排序 ↓ All (118) Translated (118) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 8
优先级 原文内容 译文内容
Document successfully edited 文档已成功编辑 详情

Document successfully edited

Document successfully edited

文档已成功编辑

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 13:27:47
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • include/templatetags.php:139
优先级:
normal
更多链接:
To disable these notifications please log in and go to: %s 禁用那个该通知,请登录并访问:%s 详情

To disable these notifications please log in and go to: %s

To disable these notifications please log in and go to: %s

禁用那个该通知,请登录并访问:%s

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 13:27:47
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • include/notifications.php:133
优先级:
normal
更多链接:
%s uploaded a new file: %s to the group: %s. To see %s's profile: %s To see the group %s's homepage: %s To download the new document directly: %s ------------------------ %s 上传了新文件:%s 到群组:%s。 要查看 %s 的配置文件:%s 要查看群组 %s 的主页: %s 要直接下载新文档:%s ------------------------ 详情

%s uploaded a new file: %s to the group: %s. To see %s's profile: %s To see the group %s's homepage: %s To download the new document directly: %s ------------------------

%s uploaded a new file: %s to the group: %s. To see %s's profile: %s To see the group %s's homepage: %s To download the new document directly: %s ------------------------

%s 上传了新文件:%s 到群组:%s 要查看 %s 的配置文件:%s 要查看群组 %s 的主页: %s 要直接下载新文档:%s ------------------------

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 13:27:47
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • include/notifications.php:119
优先级:
normal
更多链接:
A document was uploaded to %s 文档已上传到 %s 详情

A document was uploaded to %s

A document was uploaded to %s

文档已上传到 %s

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 13:27:47
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • include/notifications.php:62
优先级:
normal
更多链接:
A member uploads a document to a group for which you are an moderator/admin 成员将文档上传到您是审阅者/管理员的群组 详情

A member uploads a document to a group for which you are an moderator/admin

A member uploads a document to a group for which you are an moderator/admin

成员将文档上传到您是审阅者/管理员的群组

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 13:27:47
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • include/notifications.php:31
优先级:
normal
更多链接:
A member uploads a document to a group you belong to 成员将文档上传到您所属的群组 详情

A member uploads a document to a group you belong to

A member uploads a document to a group you belong to

成员将文档上传到您所属的群组

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 13:27:47
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • include/notifications.php:25
优先级:
normal
更多链接:
Document successfully uploaded 已成功上传的文档 详情

Document successfully uploaded

Document successfully uploaded

已成功上传的文档

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 13:27:47
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • include/group-forum-attachments.php:59
  • include/templatetags.php:118
优先级:
normal
更多链接:
Upload document (+) 上传文档 详情

Upload document (+)

Upload document (+)

上传文档

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 13:27:47
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • include/group-forum-attachments.php:13
优先级:
normal
更多链接:
You must be a logged-in member of the group %s to access this document. If you are a member of the group, please log into the site and try again. 您必须是群组 %s 的登录成员才能访问此文档。如果您是该群组的成员,请登录该网站,然后重试。 详情

You must be a logged-in member of the group %s to access this document. If you are a member of the group, please log into the site and try again.

You must be a logged-in member of the group %s to access this document. If you are a member of the group, please log into the site and try again.

您必须是群组 %s 的登录成员才能访问此文档。如果您是该群组的成员,请登录该网站,然后重试。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 13:27:47
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • include/filters.php:93
优先级:
normal
更多链接:
That group does not exist. 该群组不存在。 详情

That group does not exist.

That group does not exist.

该群组不存在。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 13:27:47
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • include/filters.php:84
优先级:
normal
更多链接:
Are you sure you wish to permanently delete this document? 是否确实要永久删除此文档? 详情

Are you sure you wish to permanently delete this document?

Are you sure you wish to permanently delete this document?

是否确实要永久删除此文档?

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 13:27:47
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • include/cssjs.php:23
优先级:
normal
更多链接:
You must select a file to upload! 必须选择要上传的文件! 详情

You must select a file to upload!

You must select a file to upload!

必须选择要上传的文件!

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 13:27:47
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • include/cssjs.php:22
优先级:
normal
更多链接:
New Category...! 新类别…! 详情

New Category...!

New Category...!

新类别…!

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 13:27:47
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • include/cssjs.php:21
优先级:
normal
更多链接:
In category: 所在类别: 详情

In category:

In category:

所在类别:

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 13:27:47
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • include/classes.php:463
优先级:
normal
更多链接:
There was a problem saving your file, please try again. 保存文件时出现问题,请重试。 详情

There was a problem saving your file, please try again.

There was a problem saving your file, please try again.

保存文件时出现问题,请重试。

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 13:27:47
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • include/classes.php:254
优先级:
normal
更多链接:
1 2 3 4 5 8
说明:
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
With warnings
Root translation

导出 格式为